アプリをダウンロードする
educalingo
einstemmen

"einstemmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSTEMMENの発音

e̲i̲nstemmen


EINSTEMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTEMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinstemmenの定義

チゼルまたは同様のもの 何らかの形で側面に茎があります。 チゼルまたは同様のもの 例のピン穴のいくつかを押してください。


ドイツ語の動詞EINSTEMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme ein
du stemmst ein
er/sie/es stemmt ein
wir stemmen ein
ihr stemmt ein
sie/Sie stemmen ein
Präteritum
ich stemmte ein
du stemmtest ein
er/sie/es stemmte ein
wir stemmten ein
ihr stemmtet ein
sie/Sie stemmten ein
Futur I
ich werde einstemmen
du wirst einstemmen
er/sie/es wird einstemmen
wir werden einstemmen
ihr werdet einstemmen
sie/Sie werden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestemmt
du hast eingestemmt
er/sie/es hat eingestemmt
wir haben eingestemmt
ihr habt eingestemmt
sie/Sie haben eingestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestemmt
du hattest eingestemmt
er/sie/es hatte eingestemmt
wir hatten eingestemmt
ihr hattet eingestemmt
sie/Sie hatten eingestemmt
Futur II
ich werde eingestemmt haben
du wirst eingestemmt haben
er/sie/es wird eingestemmt haben
wir werden eingestemmt haben
ihr werdet eingestemmt haben
sie/Sie werden eingestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme ein
du stemmest ein
er/sie/es stemme ein
wir stemmen ein
ihr stemmet ein
sie/Sie stemmen ein
Futur I
ich werde einstemmen
du werdest einstemmen
er/sie/es werde einstemmen
wir werden einstemmen
ihr werdet einstemmen
sie/Sie werden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestemmt
du habest eingestemmt
er/sie/es habe eingestemmt
wir haben eingestemmt
ihr habet eingestemmt
sie/Sie haben eingestemmt
Futur II
ich werde eingestemmt haben
du werdest eingestemmt haben
er/sie/es werde eingestemmt haben
wir werden eingestemmt haben
ihr werdet eingestemmt haben
sie/Sie werden eingestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte ein
du stemmtest ein
er/sie/es stemmte ein
wir stemmten ein
ihr stemmtet ein
sie/Sie stemmten ein
Futur I
ich würde einstemmen
du würdest einstemmen
er/sie/es würde einstemmen
wir würden einstemmen
ihr würdet einstemmen
sie/Sie würden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestemmt
du hättest eingestemmt
er/sie/es hätte eingestemmt
wir hätten eingestemmt
ihr hättet eingestemmt
sie/Sie hätten eingestemmt
Futur II
ich würde eingestemmt haben
du würdest eingestemmt haben
er/sie/es würde eingestemmt haben
wir würden eingestemmt haben
ihr würdet eingestemmt haben
sie/Sie würden eingestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstemmen
Infinitiv Perfekt
eingestemmt haben
Partizip Präsens
einstemmend
Partizip Perfekt
eingestemmt

EINSTEMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · anstemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

EINSTEMMENのように始まるドイツ語の単語

einstens · einsteppen · einsteuern · Einstich · Einstichende · Einstichkasten · Einstichstelle · einsticken · Einstieg · Einstiegsdroge · Einstiegsgehalt · Einstiegsluke · Einstiegsmodell · Einstiegspreis · einstielen · einstig · einstimmen · einstimmig

EINSTEMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · enthemmen · fortschwemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstemmenの類義語と反意語

同義語

«einstemmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSTEMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstemmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstemmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstemmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一旦埃曼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una vez Emmen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

once emmen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार Emmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرة واحدة إمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

когда Эммен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma vez emmen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একবার Emmen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une fois emmen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekali Emmen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einstemmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エメンかつて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Emmen 발 한 번
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapisan Emmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lần emmen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Emmen முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Emmen एकदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Emmen kez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una volta Emmen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raz Emmen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коли Єммен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o dată Emmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μία φορά Emmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sodra Emmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en gång emmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gang emmen
5百万人のスピーカー

einstemmenの使用傾向

傾向

用語«EINSTEMMEN»の使用傾向

einstemmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstemmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einstemmenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTEMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstemmenの使いかたを見つけましょう。einstemmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
IL zeigt das Einstemmen einfacher und Fig. 9. 1. II. das Einstemmen doppelt neben einander liegender Streben. Wie das Einstemmen der Streben noch mehr zu verstärken sei, wird (§. 14.) beschrieben. 10. Im Scheitel eines Hängewerks darf ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Vögel, deren Krallen ebenfalls so organtsirt sind (Klettervögel), be, dienen sich deren auf ähnliche Art; doch brauche» auch Vögel zum Theil beim K. den Schnabel, oder auch den Schwanz zum Anhalten oder Einstemmen auf senkrechten ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1829
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ein Schiff einsteigen; das Einsteigen. einstemmen, mit dem Stemmeisen aus- höhlen; einstimmen: l) Die Stimme mittönen lassen ; 2) übereinstimmen, gleicher Ansicht und Meinung sein ; 3) seine Stimme (Zustimmung) zu Etwas geben : Der  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
Das nachträgliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 mm Tiefe zulässig, wenn ihre Tiefe höchstens 1/6 der Wanddicke, ihre Breite höchstens gleich der Wanddicke, ihr gegenseitiger Abstand mindestens 2,0 m und die Wand ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
5
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
Das nachträgliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 mm Tiefe zulässig, wenn ihre Tiefe höchstens 1/6 der Wanddicke, ihre Breite höchstens gleich der Wanddicke, ihr gegenseitiger Abstand mindestens 2,0 m und die Wand ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einstemmen, th. A, einwärts stein« men. Bei den Holzarbeitern, mittelst des Stemmeisens ein koch oushauert oder ausstechen. Die Schlösser nenn:» eine eingestemmte Vernietung, wenn si« in ein Eisen ein nicht tiefes Lock bohren, dieses ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Beton-Kalender 2011
Schlitzen sowie lotrechten Aussparungen und Schlitzen von Wandanschlu ̈ssen, die den nachstehenden Regelungen fu ̈r nachtra ̈gliches Einstemmen genu ̈gen. Das nachtra ̈gliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Einstemmen. Einstämmig, k6j. «. aSv. nur Einen Stamm habend, au« Sine« Stamme bestehend, gemacht. Einstämmiges Holz. Einstämmige Balken, Schwellen, deren aus einem Stamme nur Einer «der Eine gemacht wird: Einstampfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
... (K l e t t e r v L g e l), bedienen sich deren auf ähnliche Art; doch brauchen auch Vögel zum Theil beym K, den Schnabel oder auch den Schwanz zum Anhalten oder Einstemmen auf senkrechten oder auch stark abhängigenGegenständen.
10
Fenster, Türen, Tore aus Holz und Eisen: Eine Anleitung zu ...
es, auf das seitliche Einstemmen zu verzichten und die Fuge mit (bei II in Abb. 22b) beiderseitiger Deckleiste zu schließen. . Innerer Überstand mit untergenageltea' Deckleiste als-Putzanschlnß. . Schwitzwasserrinne (bei allen Einfachfenstern ...
Walther Wickop, 1949

用語«EINSTEMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstemmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzkunst in der Lienzer Tammerburg
„Schwierig waren das Zinken des Hartholzes für die Laden und das genaue Einstemmen der Scharniere für die Türen. Die bieten nämlich keine Möglichkeit zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»
2
Handball: Comeback für Andreas Heyme | Interview
Im Turnier um den Select-Cup spielten wir gegen den TuS Ferndorf, als ich mit dem rechten Bein einstemmen wollte, mich klein gemacht hatte und in der ... «NEWS-on-Tour.de, 5月 15»
3
Tricks: Schönheitskur fürs Minibad
Das früher unerlässliche Einstemmen der Mauer entfällt. Diagonalen nutzen. Ein weiteres Plus der Vorwand-Installation. "Mit ihr sind die Diagonalen nutzbar", ... «RP ONLINE, 11月 13»
4
Leichtathletik: LAV-Mehrkämpfer Rene Stauß wird Dritter bei ...
Dort verletzte er sich beim Einstemmen an den Adduktoren, so dass er den abschließenden 1500-Meter-Lauf nur nach vorheriger physiotherapeutischer ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 13»
5
Wie Wowereit Reinickendorf für sich entdeckt
"Eine Maschine würde beim Einstemmen der Kanäle alles kaputt machen", erklärt Thunert. Der Bürgermeister aber wohl auch, deshalb hält Wowereit Hammer ... «Berliner Morgenpost, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. einstemmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstemmen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA