アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsteuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSTEUERNの発音

einsteuern  [e̲i̲nsteuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSTEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsteuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsteuernの定義

あるコースでは、あるコースでは、 ステアリングを持って何かを調整する。 あるコースでは、あるコースでは、 例えば、宇宙ステーションを地球軌道に持ち込む。 steuernd auf einen bestimmten Kurs, in eine bestimmte Bahn o. Ä. bringen steuernd auf etwas einstellen. steuernd auf einen bestimmten Kurs, in eine bestimmte Bahn o. Ä. bringenBeispieldie Raumstation in eine Erdumlaufbahn einsteuern.

ドイツ語辞典で«einsteuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSTEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere ein
du steuerst ein
er/sie/es steuert ein
wir steuern ein
ihr steuert ein
sie/Sie steuern ein
Präteritum
ich steuerte ein
du steuertest ein
er/sie/es steuerte ein
wir steuerten ein
ihr steuertet ein
sie/Sie steuerten ein
Futur I
ich werde einsteuern
du wirst einsteuern
er/sie/es wird einsteuern
wir werden einsteuern
ihr werdet einsteuern
sie/Sie werden einsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesteuert
du hast eingesteuert
er/sie/es hat eingesteuert
wir haben eingesteuert
ihr habt eingesteuert
sie/Sie haben eingesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte eingesteuert
du hattest eingesteuert
er/sie/es hatte eingesteuert
wir hatten eingesteuert
ihr hattet eingesteuert
sie/Sie hatten eingesteuert
conjugation
Futur II
ich werde eingesteuert haben
du wirst eingesteuert haben
er/sie/es wird eingesteuert haben
wir werden eingesteuert haben
ihr werdet eingesteuert haben
sie/Sie werden eingesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere ein
du steuerest ein
er/sie/es steuere ein
wir steuern ein
ihr steuert ein
sie/Sie steuern ein
conjugation
Futur I
ich werde einsteuern
du werdest einsteuern
er/sie/es werde einsteuern
wir werden einsteuern
ihr werdet einsteuern
sie/Sie werden einsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesteuert
du habest eingesteuert
er/sie/es habe eingesteuert
wir haben eingesteuert
ihr habet eingesteuert
sie/Sie haben eingesteuert
conjugation
Futur II
ich werde eingesteuert haben
du werdest eingesteuert haben
er/sie/es werde eingesteuert haben
wir werden eingesteuert haben
ihr werdet eingesteuert haben
sie/Sie werden eingesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte ein
du steuertest ein
er/sie/es steuerte ein
wir steuerten ein
ihr steuertet ein
sie/Sie steuerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsteuern
du würdest einsteuern
er/sie/es würde einsteuern
wir würden einsteuern
ihr würdet einsteuern
sie/Sie würden einsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesteuert
du hättest eingesteuert
er/sie/es hätte eingesteuert
wir hätten eingesteuert
ihr hättet eingesteuert
sie/Sie hätten eingesteuert
conjugation
Futur II
ich würde eingesteuert haben
du würdest eingesteuert haben
er/sie/es würde eingesteuert haben
wir würden eingesteuert haben
ihr würdet eingesteuert haben
sie/Sie würden eingesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsteuern
Infinitiv Perfekt
eingesteuert haben
Partizip Präsens
einsteuernd
Partizip Perfekt
eingesteuert

EINSTEUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

EINSTEUERNのように始まるドイツ語の単語

einstemmen
einstens
einsteppen
Einstich
Einstichende
Einstichkasten
Einstichstelle
einsticken
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstielen
einstig
einstimmen
einstimmig

EINSTEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsteuernの類義語と反意語

同義語

«einsteuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSTEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsteuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsteuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsteuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个亲爱的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una querida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one dear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحد عزيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один дорогой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um querido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক দুর্মূল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un cher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang Kukasihi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsteuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

1つの親愛なります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나의 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji dear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thân yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு அன்பே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रिय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek sevgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una cara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedna droga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один дорогий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μία αγαπητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een liewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en kära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en kjær
5百万人のスピーカー

einsteuernの使用傾向

傾向

用語«EINSTEUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«einsteuern»の使用頻度を示しています。
einsteuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsteuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSTEUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsteuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsteuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsteuernに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsteuernの使いかたを見つけましょう。einsteuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher der Stadt St. Gallen
Es unterscheidet sich diese Anstalt in ihren AuSsteucr- Erwerbungömitteln dadurch von andern dieser Art, daß alle Mitglieder gleich einsteuern und auf gleiche Gehalte sich den Anspruch erwerben. Gehalte beziehen aber nur Witwen und ...
Sankt Gallen, 1824
2
Jahrbücher der Stadt St-Gallen während des Zeitraums 1823-1830
Erwcrbungsmitteln dadurch von andern dieser Art, daß alle Mitglieder gleich einsteuern und auf gleiche Gehalte sich den Anspruch erwerben. Gehalte beziehen aber nur Witwen und Waisen durch fünfjährige Erwerbung , Mütter und Schwe.
Peter Ehrenzeller, 1828
3
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
die Einsteuern und Aufgelder für das von ihm gespielte Loos erst nach den Ziehungstagen der vier ersten Classen überbracht, gleichwohl Beklagter auf seine Aeußerung: „wie er diesmal später komme", ihm: „daß dies nichts zu sagen habe, ...
4
Bestimmungen über Handel u. Schifffahrt der Vereinigten ...
Dieselbe Strafsumme müssen Lootsen zweiter Classe zahlen, die ein Schiff einsteuern, das mehr als zwölf Fuss Wasserzug hat. Der Capitän und die Mannschaft dürfen das Schiff einsteuern , ohne diese Strafe zu zahlen; aber der Capitän ist ...
Carl F. Loosey, 1855
5
Masterkurs IT-Management: Grundlagen, Umsetzung und ...
Anforderung Problem reaktiv Problem proaktiv ein steuern einsteuern flb Change Management Known Errors Release Management Release Grundsätze und Planung IT FachAnforderu ng bereich lncldent Release entwickeln weiter|eiten ...
Jürgen Hofmann, Werner Schmidt, 2010
6
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Die weiter aufwärts liegenden Tonnen bleiben einsteuernd sämtlich an St-B. Nachts kann man ohne Lootsen nicht einsteuern. Beim Einsteuern in das nördliche Fahrwasser kreuze man dessen änssere Barre auf der Leitmarke: Tonne N0.
Deutsche Seewarte, 2013
7
Process Excellence: Praxisleitfaden Für Erfolgreiches ...
... (3) Kundendaten in Auftragssystem erfassen ja (70%) nein (30%) (4) Auftrag in Auftragssystem erfassen (5) Auftrag in Produktionsplanung einsteuern DB 2 (4) Auftrag in Auftragssystem erfassen (5) Auftrag in Produktionsplanung einsteuern  ...
Eva Best, Martin Weth, 2010
8
Spitzbergen-Handbuch
Beim Einsteuern nach dem SicherheitsHafen maß man in der Nähe der Alk-Huk mit Vorsicht steuern, da vor der Alk*Hlik und westlich und südwestlich von ihr Klippen in der Was'serlinie liegen. Ferner liegt etwa 2 Sm innerhalb der Einfahrt zur ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
9
Praxis und Gestaltung kooperativer Arbeit
... hinaus die Kapazitätseinla- stung, die Auftragsfreigabe, das Setzen von Prioritäten, das Einsteuern von Eilaufträgen, die Herausgabe von Arbeitsvorrat, die Abgabe definitiver Termine sowie die Prüfung der Verfügbarkeit von Material.
Martina Zölch, 1999
10
Sterne und Weltall: Einführung in die Astronomie und ...
Die Vollgewichte dieser Einheit sind: Apollokapsel = 5,5 t, Steuereinheit = 22,5 t, LEM = 14,8 t; 16 = Ausführung von Kurskorrekturen mit Apollosteuereinheit; 17 = Einsteuern in Mondumlaufbahn; 18 = Letzte Kontrolle der Ausrüstungen ; 19 ...
Max Waldmeier, 1967

用語«EINSTEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsteuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit-Debatte am EU-Gipfel: «Bis sich der Staub legt»
Nämlich ein Referendum über die Begrenzung von EU-Einwanderern einsteuern können. Ohne gleich einen Brexit zur Abstimmung zu stellen. Elvira Prohaska ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Wie die Digitalisierung IT-Abteilungen herausfordert
Vielmehr muss es gemeinsam mit den anderen Fachbereichen fachlich und technisch integrierte Gesamtlösungen definieren und in die IT-Systeme einsteuern. «Computerwoche, 6月 16»
3
526-Mio.-Projekt: Allianz will Digitalschlappe gegen VKB-Konzern ...
Alle Beteiligten sind hier Gesellschafter in der SPN Service Partner Netzwerk GmbH, die ihre Schäden in das gemeinschaftliche Werkstättennetz einsteuern. «Autohaus, 4月 16»
4
Schenker wird Paketdienst
So wird GLS palettierte Stückgüter in das Schenker-Netz einsteuern, wobei diese dann direkt von Schenker beim GLS-Kunden abgenommen werden. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 3月 16»
5
Zufriedener Kommunaler Trägerausschuss RhönENERGIE Fulda ...
... der gesamten Beleg-schaft diente: „Das Ziel war, dass die Mitarbeiter selbst konkret nachdenken, wie sie in ihrem Bereich Veränderungen einsteuern können. «Osthessen News, 2月 16»
6
ZLV: Interdisziplinäre Teams zur Entwicklung von Industrie 4.0 ...
Eine eigenständige Kommunikation von Maschinen und das selbstständige Einsteuern von Auftragskapazitäten können zu deutlichen Effizienzgewinnen führen ... «Verpackungs-Rundschau, 2月 16»
7
Bargeld-Grenze von 5000 Euro: So funktioniert es in anderen Ländern
... Kriminelle die ihr illegal erworbenes Bargeld immer relativ schnell wieder über verschachtelte Firmenkonstrukte in den realen Wirtschaftskreislauf einsteuern. «DIE WELT, 2月 16»
8
"Ein bisschen zu glatt"
Bis auf die Bildmarke sei alles ein bisschen zu glatt: "Über die Parameter Farbe und Schrift hätte man mehr Individualiät einsteuern können, ohne das ... «Horizont.net, 11月 15»
9
Auf dem Weg zu BizDevOps
Anforderungen vom Fachbereich ließen sich etwa direkt in die Pipelines einsteuern, um auch hier die Kollaboration und Kommunikation zwischen Fachbereich, ... «Computerwoche, 11月 15»
10
Das sollte Heiko Maas über Facebooks Löschkommandos wissen
Für VIPs mit Kontakt zu Facebook-Lobbyisten gibt es aber Wege, Entscheidungen direkt an höherer Stelle einsteuern zu können. Der US-Verfassungsrechtler ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. einsteuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsteuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z