"überteuern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERTEUERNの発音

überteuern  [überte̲u̲ern]

ドイツ語でÜBERTEUERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのüberteuernの定義

過度に高価な例サンプルの価格は高価でした。

übermäßig teuer machenBeispieleProdukte überteuern<meist im 2. Partizip>: überteuerte Warenetwas überteuert verkaufen.

ドイツ語の動詞ÜBERTEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überteuere

du überteuerst

er/sie/es überteuert

wir überteuern

ihr überteuert

sie/Sie überteuern

Präteritum

ich überteuerte

du überteuertest

er/sie/es überteuerte

wir überteuerten

ihr überteuertet

sie/Sie überteuerten

Futur I

ich werde überteuern

du wirst überteuern

er/sie/es wird überteuern

wir werden überteuern

ihr werdet überteuern

sie/Sie werden überteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überteuert

du hast überteuert

er/sie/es hat überteuert

wir haben überteuert

ihr habt überteuert

sie/Sie haben überteuert

Plusquamperfekt

ich hatte überteuert

du hattest überteuert

er/sie/es hatte überteuert

wir hatten überteuert

ihr hattet überteuert

sie/Sie hatten überteuert

Futur II

ich werde überteuert haben

du wirst überteuert haben

er/sie/es wird überteuert haben

wir werden überteuert haben

ihr werdet überteuert haben

sie/Sie werden überteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überteuere

du überteuerest

er/sie/es überteuere

wir überteuern

ihr überteuert

sie/Sie überteuern

Futur I

ich werde überteuern

du werdest überteuern

er/sie/es werde überteuern

wir werden überteuern

ihr werdet überteuern

sie/Sie werden überteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überteuert

du habest überteuert

er/sie/es habe überteuert

wir haben überteuert

ihr habet überteuert

sie/Sie haben überteuert

Futur II

ich werde überteuert haben

du werdest überteuert haben

er/sie/es werde überteuert haben

wir werden überteuert haben

ihr werdet überteuert haben

sie/Sie werden überteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überteuerte

du überteuertest

er/sie/es überteuerte

wir überteuerten

ihr überteuertet

sie/Sie überteuerten

Futur I

ich würde überteuern

du würdest überteuern

er/sie/es würde überteuern

wir würden überteuern

ihr würdet überteuern

sie/Sie würden überteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überteuert

du hättest überteuert

er/sie/es hätte überteuert

wir hätten überteuert

ihr hättet überteuert

sie/Sie hätten überteuert

Futur II

ich würde überteuert haben

du würdest überteuert haben

er/sie/es würde überteuert haben

wir würden überteuert haben

ihr würdet überteuert haben

sie/Sie würden überteuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überteuern

Infinitiv Perfekt

überteuert haben

Partizip Präsens

überteuernd

Partizip Perfekt

überteuert

ÜBERTEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のüberteuernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberteuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überteuern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 过度充电
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cargo excesivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: overcharge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पल्ला झुकना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثمن فاحش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перезарядка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sobrecarga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিরঁজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: surcharge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: harga yg terlalu mahal
• ドイツ語: überteuern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オーバーチャージ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에누리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: overcharge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nạp nhiều đạn quá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்றி கூறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जादा किंमत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: abartma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sovraccarico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeciążenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перезарядка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: suprapreț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπερφόρτιση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veel laat betaal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överladdning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: charge

«ÜBERTEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberteuernの使いかたを見つけましょう。überteuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sittengesetz und Freiheit: Untersuchungen zu Immanuel Kants ...

Nur so ist erklärlich, daß Kant immer wieder die Maximen als den locus moralischer Bewertung anführt. Der Vorsatz oder die Handlungsregel »Ich will meine Kunden nicht überteuern« ist für sich genommen noch keine Maxime und deshalb ...

Jens Timmermann, 2003

Frühneuhochdeutsches Glossar

überschmizeiL v. überteuern. überschnellen v. betrügen. überschrenken v. verschränken. überschwang m. Ueberfluß. übersehen v. Nachsicht haben; einem ü. ihn verschonen; etw. ü. sich nicht an etwas kehren, es underbülzen v. mit Bolzen ...

Alfred Götze, 1967

Universitäten und Aufklärung

... ein: die Hauswirte und Aufwärterinnen überteuern ihre Auslagen, weil die Studenten möglicherweise nicht bezahlen - und die Studenten prellen ihrerseits die Hauswirte und Aufwärterinnen, weil die ja ohnehin überteuern. Und nicht nur sie.

Notker Hammerstein, 1995

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

ÜDenn erreichte аиф ein fot фег!апй*ЗПапп, Der feine <ProDucte j» überteuern Гифг, julejt feine Sibjïcfct, fo 6ût Ьоф{цЬс^еп ет!Йт Derer, Der mäßigere greife ge|Mt (jat> biunen Diefec Seit fein 0elD fфon 2 bit 3 ШлЫ umgefefct, unb Т<%иф  ...

Johann Georg Krünitz, 1791

Wörterbuch

178 ůberraufen überziehen ° überraufen V. verprügeln 12,238.32/1562; S. S2. überrechnen V. überteuern 3,496.22/1522; 3,590.3/1540; S. 69. überreisen V. jdn . angreifen, überfallen 3,451.12/1541; S. 52. übersetz m. Uberteuerung 22 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1983

Quellen und Studien zur Philosophie

Nur so ist erklärlich, daß Kant immer wieder die Maximen als den locus moralischer Bewertung anführt. Der Vorsatz oder die Handlungsregel »Ich will meine Kunden nicht überteuern« ist für sich genommen noch keine Maxime und deshalb ...

Deutscher Sagenborn

Ihr feid Kaufleute und wißt Ware zu fhätzen; ih bin nur ein Spielmann und fordere. bei Gott. einen gar geringen Lohn. denn ih will Euh niht überteuern. Jft doh manher unter Euh fo vermögend. daß es nur ein Weniges von einem jeden bedarf.

Gutknecht, M. Koch, O. Woite, 2012

Goethe, der Merkantilismus und die Inflation: Goethes ...

um ähnliche Dinge und sagte zuletzt, er müsse sie nicht überteuern, denn ihrem Sohn, der eine solche Kommission gehabt, habe er die Sachen wohlfeiler gegeben. Der Handelsmann beteuerte: Nein! zeigte die Preise genau an und sagte ...

Heike Knortz, Beate Laudenberg, 2014

Wirtschaft, Staat und Gesellschaft

... Einfuhr erschwert; er kann seine eigene Ausfuhr überteuern, indem er den Gegenwert verschmäht. In früheren wirtschaftspolitischen Verhandlungen spielten Einfuhrzölle die größte Rolle. Der Wille zur Ausfuhr war das Entscheidende.

Walther Rathenau, 2012

Das Corpus iuris civilis

trefflich, wie immer, erörtert. 209) C u ja c. will hier scharfsinniger "Weise Uberiatem statt conditionem lesen, Andere ziehen vor zu lesen et conditionem et überteuern. tion auf einen Theil [ihres Vermögens] zum Erben einsetzte, und P- ahdxct.

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

用語«ÜBERTEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberteuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

St. Gallen–Zürich: Schwarzes Ledersofa im Zug transportiert

Abschaffung und oder der individual Verkehr so zu überteuern (Steuern, Versicherungen, Treibstoffsteuer, Parkplätze, und wittere abgaben) so dass nur noch ... «20 Minuten, 10月 16»

Brief aus Brasilien: Auf den Geier gekommen

Diese Geier stürzen sich nicht auf Aas, sondern auf Frischfleisch in Form staatlich finanzierter Projekte jeglicher Art, die sie systematisch überteuern, um ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Konstanzer Tankstelle Agip macht vorübergehend dicht

Das soll heißen: Sollte Aral als derzeitiger Monopolist in der Kernstadt die Preise überteuern, schreitet die Wettbewerbsbehörde ein. Davon sei man weit ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»

WEF erhöht Preise für Top-Teilnehmer

Ob das WEF nun tatsächlich «Gefahr läuft, ihr Produkt zu überteuern», wird sich zeigen. Bislang war das Angebot jedenfalls gefragt: Als «100 strategische ... «Der Bund, 10月 14»

Betrug mit Turbo-Taxameter – tschechische Taxifahrer erneut in Kritik

Wenn der Kunde den Wagen über die Zentrale bestellt, dann gehe der Fahrer ein großes Risiko ein, wenn er die Fahrt überteuern würde. Doch gerade beim ... «Radio Prag, 12月 13»

AXA IM: «Suche nach einem aktiven Manager lohnt sich»

... um es nun doch «der Mode nachlaufend» anzulegen. Wodurch sie die Bewegung noch verstärken und die Innovationen bis zur Blasenbildung überteuern. «finews.ch, 7月 12»