アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runderneuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNDERNEUERNの発音

runderneuern  rụnderneuern [ˈrʊnt|ɛɐ̯nɔ͜yɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNDERNEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDERNEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«runderneuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrunderneuernの定義

摩耗したタイヤの踏面を新しい輪郭で加硫することで徹底的に修復し、完全に修復します。 ユーティリティー車両技術によって提供される新しいプロファイルで加硫することにより、摩耗したタイヤの踏面。 die Lauffläche eines abgefahrenen Reifens durch Vulkanisieren mit neuem Profil versehen gründlich überarbeiten, reparieren gründlich erneuern. die Lauffläche eines abgefahrenen Reifens durch Vulkanisieren mit neuem Profil versehenGebrauchKfz-Technik.

ドイツ語辞典で«runderneuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNDERNEUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

RUNDERNEUERNのように始まるドイツ語の単語

runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl
Rundenzeit
Runderlass
Runderneuerung
Rundfahrt
Rundfeder
Rundfeile
Rundflug
Rundfrage
rundfragen

RUNDERNEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるrunderneuernの類義語と反意語

同義語

«runderneuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNDERNEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runderneuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrunderneuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runderneuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recauchutado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई रबर चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطار مجدد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новая покрышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recauchutar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নূতন দান্ত লাগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rechapage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

celup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

runderneuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

更生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재생 타이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retread
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giẵm lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा दुरुस्त केलेला टायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış lastiği değiştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pneumatico ricostruito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie deptać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нова покришка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reșapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώνω τον γύρο τροχού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regummerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regummiering
5百万人のスピーカー

runderneuernの使用傾向

傾向

用語«RUNDERNEUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«runderneuern»の使用頻度を示しています。
runderneuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runderneuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNDERNEUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runderneuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runderneuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、runderneuernに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDERNEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrunderneuernの使いかたを見つけましょう。runderneuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einflussfaktoren auf den wirtschaftlichen Betrieb eines LKWs ...
Beim Runderneuern wird der alte Laufstreifen eines Reifens von der Karkasse abgetragen und ein neuer Laufstreifen darauf vulkanisiert. Im Ge- gensatz zum Nachschneiden eines Reifens, kann das Runderneuern, je nach Qualität des ...
Tina-Maria Monego, 2011
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Runderneuern. Das Nachschneiden von Lkw-Reifen, ebenso wie der Kauf von runderneuerten Reifen, dient der Minimierung der Kosten. Das Nachschneiden ist vom Gesetzgeber erlaubt, wenn oberhalb des Reifenzwischenbaus noch ...
‎2008
3
Krieg der Klone: Roman
So wie John Perry, der mit 75 noch einmal einen neuen Anfang machen will.
John Scalzi, 2009
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Im selben Sinne ist das zugehörige Verb runderneuern - in dem für seinen Gebrauch typischen, attributiv verwendeten Partizip II - belegt (s. Beleg 5). Erneuerung als erster Bestandteil von Wortbildungskonstruktionen: Als Bestimmungswort ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Ohne Hoffnung ist kein Leben: Roman
Runderneuern Klasse A, runderneuern Klasse B. Noch mal sechs oder acht das Stück. Und dann, was als gut gebraucht in den Osten kann. Zwölf Mark, einzeln. Ein kompletter Satz, gleiche Marke, gleicher Abrieb, ein Fuffl Die holen dort das ...
Horst Matthies, 2007
6
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Für seinen Zweck genügt „erneuern“ – „runderneuern“ tritt im werblichen Umfeld auf, und auch dort wird es nicht jedem Werbetexter gefallen. (In der Reifenindustrie hat das „Runderneuern“ eine besondere technische Bedeutung.)  ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012
7
Frausein ist nichts für Feiglinginnen
Diesmal will Tina sich die Nägel selbst ohne fremde Hilfe alle vier Wochen runderneuern. Susi hat sich mit entsprechenden Accessoires für wenige hundert Euro eingedeckt und verklickert Tina den Gebrauch der unterschiedlichen Pinselchen ...
Cornelia Leymann, 2011
8
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... im Offenbarungsgehalt von der Beschreibung abweichen.580 Details einer Zeichnung können der künstlerischen Freiheit 569 BGH GRUR 1988, 197 Runderneuern. 570 BGH GRUR 1971, 210, 212 Wildverbißverhinderung. 571 BGHZ 111 ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
9
Allgemeine Automobil-Zeitung
Runderneuern, nur mit der Abwandelung, daß man die Seitenwände, wenn sie noch unverletzt sind, bei der Erneuerung außer Betracht läßt und lediglich die abgefahrene Lauffläche mit einer neuen versieht. Dabei ist es letzten Endes für den ...
10
Die west-östliche Akte: Abenteuerlich-kriminaler Roman
„Was redeich bloß heute fürein Blech? Ich meine natürlich, dasmit der Hilfe gehtklar unddu bringst mir in der Nachtschicht das Bild. Wie komme ich nur auf Kredit und Geld? So ein Quatsch! Ichmuss meinen Koppmal runderneuern lassen, ...
Max Balladu, 2013

用語«RUNDERNEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunderneuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Engler: "Donald Trump wird Washington runderneuern"
John Engler war zwölf Jahre lang Gouverneur von Michigan. Heute leitet der Republikaner die Wirtschaftsvereinigung Business Roundtable - und muss bald mit ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
Carmen Geiss - „Wenn alles vorbei ist, lasse ich mich runderneuern
Carmen Geiss feierte gerade ihren 50. Geburtstag – anzusehen ist der Millionärs-Gattin ihr Alter wahrlich nicht. Und genau deshalb sorgt ihr jugendliches ... «BUNTE.de, 9月 16»
3
Ministerpräsident Kretschmann: "Die Grünen müssen sich ...
Die Partei muss sich strategisch und konzeptionell runderneuern, dafür ist die Opposition der beste Ort. Wir wollen raus aus dem 10-Prozent-Turm, damit die ... «Spiegel Online, 8月 14»
4
Neuer Vorstand will Aircargo Club Deutschland runderneuern
Der neue Vorstand des Aircargo Clubs Deutschland hat erste Weichen für die zukünftige Ausrichtung des Clubs gestellt. Er reagiert damit auf die jüngste, teils ... «airliners.de, 1月 14»
5
Aldi Nord will sich runderneuern
LZnet. Aldi Nord plant den großen Wurf. Das größte Investitionsprogramm der Firmengeschichte soll den Discounter europaweit für die Kunden wieder ... «Lebensmittel Zeitung, 11月 11»
6
Reality-Soap: Brigitte Nielsen lässt sich "runderneuern"
Die Exfrau von Sylvester Stallon lässt sich von Chirurgen runderneuern, und die RTL-Zuschauer können dabei zusehen. Die 44-Jährige Blondine habe sich ... «Die Presse, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. runderneuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runderneuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z