アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umsteuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSTEUERNの発音

umsteuern  [ụmsteuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSTEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umsteuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumsteuernの定義

政治を変えるためには、正しい時間に金融政策を改善する。 den politischen o. ä. Kurs ändern, korrigierenBeispielin der Geldpolitik rechtzeitig umsteuern.

ドイツ語辞典で«umsteuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMSTEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere um
du steuerst um
er/sie/es steuert um
wir steuern um
ihr steuert um
sie/Sie steuern um
Präteritum
ich steuerte um
du steuertest um
er/sie/es steuerte um
wir steuerten um
ihr steuertet um
sie/Sie steuerten um
Futur I
ich werde umsteuern
du wirst umsteuern
er/sie/es wird umsteuern
wir werden umsteuern
ihr werdet umsteuern
sie/Sie werden umsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesteuert
du hast umgesteuert
er/sie/es hat umgesteuert
wir haben umgesteuert
ihr habt umgesteuert
sie/Sie haben umgesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte umgesteuert
du hattest umgesteuert
er/sie/es hatte umgesteuert
wir hatten umgesteuert
ihr hattet umgesteuert
sie/Sie hatten umgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde umgesteuert haben
du wirst umgesteuert haben
er/sie/es wird umgesteuert haben
wir werden umgesteuert haben
ihr werdet umgesteuert haben
sie/Sie werden umgesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere um
du steuerest um
er/sie/es steuere um
wir steuern um
ihr steuert um
sie/Sie steuern um
conjugation
Futur I
ich werde umsteuern
du werdest umsteuern
er/sie/es werde umsteuern
wir werden umsteuern
ihr werdet umsteuern
sie/Sie werden umsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesteuert
du habest umgesteuert
er/sie/es habe umgesteuert
wir haben umgesteuert
ihr habet umgesteuert
sie/Sie haben umgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde umgesteuert haben
du werdest umgesteuert haben
er/sie/es werde umgesteuert haben
wir werden umgesteuert haben
ihr werdet umgesteuert haben
sie/Sie werden umgesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte um
du steuertest um
er/sie/es steuerte um
wir steuerten um
ihr steuertet um
sie/Sie steuerten um
conjugation
Futur I
ich würde umsteuern
du würdest umsteuern
er/sie/es würde umsteuern
wir würden umsteuern
ihr würdet umsteuern
sie/Sie würden umsteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesteuert
du hättest umgesteuert
er/sie/es hätte umgesteuert
wir hätten umgesteuert
ihr hättet umgesteuert
sie/Sie hätten umgesteuert
conjugation
Futur II
ich würde umgesteuert haben
du würdest umgesteuert haben
er/sie/es würde umgesteuert haben
wir würden umgesteuert haben
ihr würdet umgesteuert haben
sie/Sie würden umgesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsteuern
Infinitiv Perfekt
umgesteuert haben
Partizip Präsens
umsteuernd
Partizip Perfekt
umgesteuert

UMSTEUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

UMSTEUERNのように始まるドイツ語の単語

umstechen
umstecken
umstehen
umstehend
Umsteigebahnhof
umsteigefrei
Umsteigemöglichkeit
umsteigen
Umsteiger
Umsteigerin
Umsteigestation
Umstellbahnhof
umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen

UMSTEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるumsteuernの類義語と反意語

同義語

«umsteuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSTEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umsteuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumsteuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umsteuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新路由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desviar a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reroute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं और भेजें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменять маршрут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redirecionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

reroute
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dérouter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengubah laluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umsteuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リルート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라우팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reroute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định tuyến lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றுவழிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा मार्गस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden yönlendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reindirizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekierowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змінювати маршрут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redirecționează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reroute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omdirigera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omdirigere
5百万人のスピーカー

umsteuernの使用傾向

傾向

用語«UMSTEUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«umsteuern»の使用頻度を示しています。
umsteuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umsteuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSTEUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umsteuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umsteuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umsteuernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMSTEUERN»の引用

umsteuernという言葉で有名な引用文や文章
1
Philipp Rösler
Das System ist wie ein großer schwerer Tanker. Den kann man auch nur vorsichtig auf einen neuen, besseren Kurs umsteuern.

«UMSTEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumsteuernの使いかたを見つけましょう。umsteuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umsteuern oder Neugründen?: die Realisierung ökologischer ...
die Realisierung ökologischer Produktpolitik in Unternehmen Jens Clausen. Umsteuern oder Neugründen? Die Realisierung ökologischer Produktpolitik in Unternehmen Jens Clausen Umsteuern oder Neugründen? Jens Clausen Umsteuern ...
Jens Clausen, 2004
2
Handbuch der Schiffs-Dampfmaschinenkunde
Befestigung der Excentricscheibe und das Umsteuern. Um das vorerwähute Umsteuern der Schiffsmaschine zu ermöglichen, muss die ursprüngliche Bewegung derselben erst gestoppt werden. Dies geschieht, indem die Excentricstange von ...
Eduard KNORR, 1867
3
Der schiffsmaschinenbau: Grundlagen der theorie, berechnung ...
Für eine Maschine, die 3 oder 4 Cylinder besitzt, kann beim Umsteuern häufig der Fall eintreten, dass einer der Schieber beim Umsteuern gerade um 2 r sin a verstellt werden muss, während die Bewegung aller anderen, wenn auch geringer, ...
Louis Emile Bertin, 1901
4
Der Schiffsmaschinenbau: Grundlagen der Theorie, Berechnung ...
Für eine Maschine, die 3 oder 4 Cylinder besitzt, kann beim Umsteuern häufig der Fall eintreten, dass einer der Schieber beim Umsteuern gerade um 2 r sin a verstellt werden muss, während die Bewegung aller anderen, wenn auch geringer, ...
Hermann Wilda, 1901
5
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Kennlinien für Strom und Drehzahl in Abhängigkeit von der Zeit für das Umsteuern von 800/800 U/min bei Leonard-Antrieben mit Schaltung nach Bild II. zwischen Leerlauf und Vollast auszugleichen. Sie wird aus diesem Grunde als ...
6
Kirchen und Fundraising: Konzepte, Projekte und Impulse
... substituieren, sondern zu flankieren. Dieses Umsteuern erfordert eine weitsichtige Investition, um sich angesichts der diagnostizierten Herausforderungen kirchlicher Arbeit so- wie ihrer Profil- und Akzeptanzkrise rechtzeitig zu positionieren.
Ingrid Alken, 2007
7
Seefischereifahrzeuge und Boote
und. Rückwärtsgang. der. Schraube. Die Maschine eines Motors läßt sich nicht umsteuern. Will man mit dem Motor vorwärts und auch rückwärts arbeiten, so hat man die Wahl, ob man umsteuern will: ».. die Welle, oder d. die Schraubenflügel.
R. Dittmer, H. V. Buhl, 2010
8
Schiffstechnik: Forschungshefte für Schiffbau und ...
nD = 0,5 • nDn zwar etwa gleich, die Werte N: und N,.i aber beim Umsteuern mit der Dieseldrehzahl nr, = 0,5 □ nDn geringer sind als die beim Umsteuern mit der Dieseldrehzahl nj> = 0,88 nDn ; in welchem Maße dies der Fall ist. geht für ...
9
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...
Das Umsteuern von Leitern ist gemäß gültigen Erfahrungen kein 1 Die Autorin dankt den anonymen Gutachtern für Hinweise und Fragen. geeignetes Mittel zur Vermeidung von Unglück im weiteren Lebensverlauf. Ebenso Susanne Hahn ...
Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010
10
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Zurück n-w% Voraus Abb. 5. Umsteuern des elektrisdien Schiffsantriebes bei verschiedenen Schiffsgeschwindigkeiten. A Propellermomente bei Vorausfahrt. Bs, B;, Bj, B4 Propellermomente be.m Umsteuern und 100%, 60%, 0%, -40% fahrt ...

用語«UMSTEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumsteuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energie - Umsteuern ohne Blackout
Wenn es ein Thema gibt, auf das sich zurzeit alle EU-Staaten einigen können, dann ist es dieses: mehr Sicherheit. Das gilt naturgemäß für die Außen- und ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Haseloff fordert Umsteuern
Herr Ministerpräsident, die AfD hat bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern erstmals die CDU überholt. Wie bewerten Sie das Ergebnis? «Volksstimme, 9月 16»
3
Grüne wollen ein Umsteuern in Bersenbrück
Die Kandidaten der Grünen für den Bersenbrücker Stadtrat: (von links) Katharina Zirpel, Jens Kaiser, Sonja Hörnschemeyer, Joscha Hilmes, Cornelia ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Radikal umsteuern oder untergehen Wie sich die Banken noch ...
Frankfurt skyline with the Commerzbank headquarters is pictured in Frankfurt, Germany February 11, 2016. REUTERS/Ralph Orlowski/File Photo - RTX2I10D. «manager-magazin.de, 8月 16»
5
Verkehr - Opposition fordert Umsteuern bei der Verkehrswegeplanung
Berlin (dpa) - Die Opposition im Bundestag fordert ein Umsteuern bei der Planung der wichtigsten Verkehrsprojekte in Deutschland. Vorrang müssten die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Merkel bei „Anne Will“ Sie will nicht umsteuern
Wenn sich erhebliche Teile des Wahlvolks von Kanzlerin Merkel und ihrer Politik abzuwenden scheinen, geht diese ins Fernsehen und meldet sich zu einem ... «eigentümlich frei, 3月 16»
7
CSU fordert schnelles Umsteuern in der Flüchtlingspolitik
Auch Söder warnte, die Zeit für ein Umsteuern in der Flüchtlingspolitik dränge. "Das Zeitfenster wird immer kleiner", auch weil der EU in der Flüchtlingskrise die ... «tagesschau.de, 1月 16»
8
Flüchtlinge: Druck auf Merkel zum Umsteuern beim ...
Der Druck auf Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für ein Umsteuern in der Flüchtlingskrise nimmt zu. Nachdem ein Landrat aus Bayern am ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Wohnungsnot in Stuttgart: Wohnbau: Experten raten zum Umsteuern
Die Wissenschaftler und Architekten fordern ein Umsteuern und denken sogar laut über neue Baugebiete auf der grünen Wiese nach. Als Grund nennen sie ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
10
Tusk fordert Umsteuern in EU-Politik
Madrid – EU-Ratspräsident Donald Tusk fordert ein Umsteuern in der europäischen Flüchtlingspolitik. "Wir können nicht länger erlauben, dass Solidarität mit ... «derStandard.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. umsteuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umsteuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z