アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immigrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMIGRANTEの発音

im · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMIGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMIGRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immigrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
immigrante

移民

Immigrazione

移民とは、出身国以外の国や場所への個人または団体の恒久的または一時的移転である。 この現象は移住の反対です。 それには、人口の移動や内陸部の動きがある。 移民は、原因と結果の点で最も問題で論争の的になる世界社会現象の1つです。 移住関連諸国に関する限り、彼らが直面する問題は、移住移住フローと移民の滞在の規制と管理に関係している。 移民現象は、延滞と犯罪の水準を高めることに関連するテーマです。 しかし、イタリアに関する限り、計量経済学的研究は、移民と犯罪の間には関連がないことを示している。 両方の現象は富に引き寄せられており、豊かな地域で同時に激化する可能性がありますが、一方は他のものを引き起こしたり、賛成したりしません。 しかし、移民は、過密、飢餓、流行、貧困などの問題を解決するのに役立ちます。 L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

イタリア語辞典でのimmigranteの定義

辞書にある移民の定義は、移行する人、 仕事を探しています。

La definizione di immigrante nel dizionario è che, chi immigra, spec. in cerca di lavoro.

イタリア語辞典で«immigrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMIGRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

IMMIGRANTEのように始まるイタリア語の単語

immiarsi
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

IMMIGRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるimmigranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMIGRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immigrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immigranteのイタリア語での同義語

«immigrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMIGRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immigranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmigranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immigrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmigrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immigrant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهاجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иммигрант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imigrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immigrant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwanderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imigran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परदेशातून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

immigrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imigrant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іммігрант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imigrant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invandrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvandrer
5百万人のスピーカー

immigranteの使用傾向

傾向

用語«IMMIGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«immigrante»の使用頻度を示しています。
immigranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immigrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMIGRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immigrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immigrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immigranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMIGRANTE»の引用

immigranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Teddy Roosevelt
Ad ogni immigrante che arriva in questo paese dovrebbe essere richiesto d'imparare l'inglese in cinque anni o di lasciare il paese.

«IMMIGRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmigranteの使いかたを見つけましょう。immigranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ho pieta del povero immigrante che rimpiange di aver lasciato casa, che usa il suo potere per far male ma infine si ritrova abbandonato, quell'uomo che imbroglia con le dita e mente ogni volta che respira, che odia con passione la sua vita e ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Questo è il problema dell'immigrante e delle comunità di immigrati o gruppi etnici . Benché ciò spesso non venga riconosciuto, il senso etnico, che si basa sul credere di essere uniti in virtù della discendenza da un'unica fonte biologica ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Incontri di mondi, saperi, luoghi e identità. Azioni, ...
”Dobbiamo dire che essere immigrante è lo statuto stesso del soggetto nella Psicoanalisi. Il soggetto come tale, definito per il suo posto nell'Altro, è un immigrante (2)”. A questo punto siamo in grado di dire che in questo incrocio complesso tra ...
Giovanni Amodio, Ruggiero Milli, 2011
4
Il mito della patologia sociale
L'"immigrante" allora si "adatta" al nuovo usato in riferimento al compito necessario di smussare gli angoli e attutire i colpi di un sistema sociale indifferente. Il termine è in pratica sinonimo di adattamento sociale: quello dell' individuo al suo ...
Charles Mills Wright, R. Rauty, 2001
5
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
stessi contadini che avevano sentito dire tempo prima: «Se saremo uniti, potremo finirla con le nostre miserie». 3. L'immigrante Fuggito dalla miseria delle zone rurali, il nostro immigrante giunge nelle grandi città dove va ad aumentare una ...
6
Migrazioni: Catalogo della Biblioteca del Centro studi ...
Principal Elemento of Canada's Populatlon, 1861-1961. — l.a Immigration to Canada, 1852-1962. — 2. Country of Former Residence and Destl- natlon of Immigrante. — 3. Mode of Arrivai and Country of Former Residence of Immigrante. — 4.
Centro studi emigrazione. Biblioteca, Lidio Bertelli, 1972
7
Bollettino dell'Emigrazione
Quando è deciso che un immigrante non appartiene alla categoria di quelli esclusi, egli riceve dai funzionari dell'immigrazione un certificato speciale. Se invece risulta chi' l'immigrante appartiene ad una delle categorie alle quali è vietata ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
8
Bollettino dell'emigrazione
Esclusione dagli Stati Uniti. Sez. 13. — a) Non è ammesso alcun immigrante negli Stati Uniti, tranne che: (1 ) non abbia un visto d'immigrazione non scaduto o sia nato dopo il rilascio del visto del genitore che lo accompagna, (2) non sia della ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1924
9
Oriente moderno
Ogni ebreo ha il diritto di venire nel paese come immigrante {'dleh). 2. a) L' immigrazione si fa a mezzo di un visto di immigrante; b) un visto di immigrante sarà accordato ad ogni ebreo che esprima il desiderio di stabilirsi in Israele, a meno che ...
‎1953
10
Almanac
(e) Un immigrante che sia effettivamente uno studente, di età non inferiore od almeno 15 anni, il quale cerchi di essere ammesso agli Stati Uniti al solo scopo di studiare presso una scuola, collegio, accademia, seminario, od università da lui ...
Italian chamber of commerce in New York, 1925

用語«IMMIGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmigranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
... simbolizzato nell'Immaginario dell'Immigrante, come la cittadella dell'opulenza, un simbolo da attaccare per reincarnarsi in esso con tutta la ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Se Cipro accoglie giustamente e generosamente un solo immigrante, ne restano, per rapporto alla media di 714 e rotti, almeno 713 da ... «ticinolive, 7月 15»
3
Presentato il 391esimo "Festino"
Per quanto riguarda il bambino, certamente sarà uno di quelli che chiedono l'elemosina in strada, invece di andare a scuola, e l'immigrante ... «Rosalio.it, 7月 15»
4
Vogliamo pensare un po' alle cose italiane?
Premesso che chi scappa realmente dalla guerra ha il sacrosanto diritto di essere salvato, assistito ed integrato, chi arriva come immigrante ... «Caffè News, 7月 15»
5
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' perpetrato da un immigrante? Cara Sandra forse sei anche tu parte della ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Emigrazione: quando gli italiani se ne andarono sognando e …
Perricone ha analizzato molto le canzoni raccontando anche la sua esperienza personale d'immigrante, dicendo che negli USA arrivò quando ... «La Voce di New York, 6月 15»
7
I borghi dimenticati di Carmen Pellegrino in finale al Campiello
... il Ninetto di “L'ultimo arrivato” di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Premio Campiello, ecco la cinquina finalista
... di «L'ultimo arrivato» di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare lavoro; ... «La Stampa, 5月 15»
9
Allergie: milioni di italiani colpiti dai pollini, come ci si difende
Quel periodo dell'anno in cui siamo contenti quando l'immigrante al semaforo ci offre i fazzoletti di carta ad un euro al pacco, e noi li ... «Vita di Donna Community, 5月 15»
10
Profughi in canonica
I Medici del Servizio Immigrazione controllavano rapidamente ciascun immigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immigrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immigrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z