アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwegscheibe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWEGSCHEIBEの発音

Einwegscheibe  [E̲i̲nwegscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWEGSCHEIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWEGSCHEIBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwegscheibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwegscheibeの定義

一方向にしか見ることができないように準備されているガラスパネル。 Glasscheibe, die so präpariert ist, dass man nur in einer Richtung hindurchsehen kann.

ドイツ語辞典で«Einwegscheibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWEGSCHEIBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

EINWEGSCHEIBEのように始まるドイツ語の単語

Einweckglas
Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier

EINWEGSCHEIBEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwegscheibeの類義語と反意語

同義語

«Einwegscheibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWEGSCHEIBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwegscheibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwegscheibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwegscheibe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单向反射镜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espejo unidireccional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one-way mirror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक तरह से दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في اتجاه واحد مرآة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одностороннее зеркало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espelho unidirecional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একমুখী মিরর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miroir sans tain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehala cermin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwegscheibe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

1面ミラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단방향 미러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirror siji-cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gương một chiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வழி கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक-वे मिरर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek yönlü ayna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specchio unidirezionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednokierunkowe lustro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одностороннє дзеркало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oglindă-un singur sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονόδρομο καθρέφτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenrigtingspieël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envägsspegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enveis speil
5百万人のスピーカー

Einwegscheibeの使用傾向

傾向

用語«EINWEGSCHEIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwegscheibe»の使用頻度を示しています。
Einwegscheibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwegscheibe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWEGSCHEIBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwegscheibe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwegscheibe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwegscheibeに関するニュースでの使用例

例え

«EINWEGSCHEIBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwegscheibeの使いかたを見つけましょう。Einwegscheibeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familientherapie ohne Familie: Kurztherapie mit ...
Ein Team hinter einer Einwegscheibe bzw. am Monitor ist kein Selbstzweck, sondern eine weitere Möglichkeit, Abstand vom Problem zu gewinnen. Dementsprechend ist ein Team umso notwendiger, je weniger ein Therapeut Abstand vom ...
Thomas Weiss, 2009
2
Familientherapie für Dummies
Einwegscheibe. In der institutionalisierten Familientherapie – in Erziehungs- und Familienberatungsstellen oder in Kliniken – sind häufig zwei Therapeuten anwesend – meist ein männlicher und ein weiblicher Therapeut. In einer Paar- und ...
Paul Gamber, 2014
3
Die Anwendung von Fragetechniken der systemischen Therapie ...
Ein (früher zwei) Therapeut sitzt mit der Familie in einem Raum, in dem sich eine Einwegscheibe befindet. Hinter dieser Scheibe sitzen in einem anderen Raum zwei weitere Therapeuten, die durch die Einwegscheibe das Gespräch ...
Claudia Giehl, 2008
4
Praxisfelder der systemischen Beratung
Tom Andersen und sein Team saßen hinter der Einwegscheibe, riefen den Arzt zu sich und schlugen ihm einige optimistische Fragen vor. Dem Arzt gelang es jedoch nicht diese einzubringen und ließ sich immer wieder von der Familie ...
Caroline Lieser, 2014
5
Der 'gläserne' Arbeitnehmer in der Informationsgesellschaft: ...
Der Mitarbeiter sollte zu jedem Zeitpunkt wissen, wann eine Kontrollperson hinter der Einwegscheibe sitzt. Dazu kann eine Art Kontrolllampe eingesetzt werden, die für den Arbeitnehmer sichtbar aufleuchtet, wenn der Raum hinter der ...
Tuncay Ugurlu, 2010
6
Aller Anfang ist ein Anfang: Gestaltungsmöglichkeiten ...
Ich habe in diesem Zusammenhang auch mit der Einwegscheibe experimentiert, indem ich den Kunden bat, sich vor die Einwegscheibe zu setzen, so dass sie/er sich gleichsam im Spiegel sehen konnte, um dann zu sich zu sprechen.
Jürgen Hargens, 2008
7
Kollegiale Beratungsformen: Genese, Konzepte und Entwicklung
Bei der Entwicklung dieser raffinierten Intervention wird der Therapeut durch ein Team von Experten unterstützt, das hinter einer Einwegscheibe sitzt und die Interaktion zwischen den Familienmitgliedern und dem Therapeuten beobachtet,  ...
Rita Linderkamp, 2011
8
Therapie psychischer Erkrankungen
Dieses besteht im Idealfall aus zwei Räumen, die durch eine Einwegscheibe voneinander getrennt sind. In einem Raum (Therapieraum) findet ein fa- milientherapeutisches Gespräch statt, an dem der Thera- peut und die Familie teilnehmen.
Hans-Jürgen Möller, 2006
9
Handbuch der Familiendiagnostik
Wird das Gespräch in Kotherapie oder mit Beobachtern hinter der Einwegscheibe geführt, lautet die Einführung etwa folgendermaßen: Beispiel »In unserer Einrichtung arbeiten wir im Team. Herr X. und ich führen das Gespräch mit Ihnen.
Manfred Cierpka, 2008
10
Arbeitnehmerüberwachung und Mitbestimmung
Eine derartige Kontrollwirkung geht aber auch von der Einwegscheibe und dem Spiegelsystem aus. Zwar handelt es sich, da diese Einrichtungen nicht in der Lage sind, Kontrollinformationen selbständig zu ermitteln, hierbei um bloße ...
Mathias Schwarz

用語«EINWEGSCHEIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwegscheibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Geld und neue Ambulanz für Nordhäuser Hochschule
Dank sogenannter Einwegscheiben könne der Beratungsprozess auch von Kleingruppen beobachtet werden, ohne dass dieser gestört wird. Zudem stehen vier ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
2
Reflexhammer wird zum Zauberstab
Dann tauschen sie die Rollen, wobei der Lehrarzt unsichtbar hinter einer Einwegscheibe die junge Kollegin beobachtet, wie sie das Kind untersucht und sich ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»
3
Peter Jordan rettet dem Polizeiruf die Haut
Nicht etwa in aufregend schattig beleuchteten Räumlichkeiten inklusive Einwegscheibe und Videoobservation. Per Laptop (1) halten sich die beiden Komissare ... «MOVIEPILOT NEWS, 7月 14»
4
Handy am Arbeitsplatz: Chef darf Privatgespräche verbieten
Werden technische Hilfsmittel wie Kameras, Mikrofone, Spiegel oder Einwegscheiben eingesetzt, um die Mitarbeiter zu kontrollieren, muss der Betriebsrat ... «Stiftung Warentest, 5月 13»
5
"Das verborgene Gesicht": In der Todesfalle
... sich Belén die Chance, die Treue ihres Mitbewohners zu testen: Im neuen Heim befindet sich nämlich ein geheimer schalldichter Raum mit Einwegscheibe. «Hamburger Abendblatt, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Einwegscheibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwegscheibe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z