"Einwegverpackung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINWEGVERPACKUNGの発音

Einwegverpackung  [E̲inwegverpackung]

ドイツ語でEINWEGVERPACKUNGはどんな意味ですか？

パッケージング

Verpackung

パッケージングは​​、製品の目標とするコーティングであり、大きな努力なしに取り外すことができます。 パッケージ化される商品はパッケージ商品と呼ばれ、パッケージ化された商品はパックである。 同じパッケージのいくつかのパッケージがコレクションパックを形成します。 用語「パック」は、パッケージングおよびパッケージング全体について同義であることが可能である。 今日、この業界は、材料科学から製造、輸送ロジスティクスまで、一般にパッケージングと呼ばれています。 バルク品、液体またはガスなどの特定の製品は、それらに適した容器に包装されています。 これらの製品はピース品に梱包されています。 多くの製品、特に食料品は、適切な梱包なしで保管、流通または販売することはできません。 パッケージングは​​、とりわけ、1つまたは複数の製品ユニットから物流ユニットを形成し、したがって物流および貿易におけるそれぞれのプロセスシーケンスをサポートする。

Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

ドイツ語辞典でのEinwegverpackungの定義

再使用のためではなく、一回のみの使用を意図した包装。

Verpackung, die zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist.

EINWEGVERPACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinwegverpackungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwegverpackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwegverpackung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一次性包装
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: envases desechables
• ドイツ語翻訳家 - 英語: disposable packaging
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डिस्पोजेबल पैकेजिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التعبئة والتغليف القابل للتصرف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: одноразовая упаковка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: embalagens descartáveis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্পত্তিযোগ্য প্যাকেজিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: emballages à usage unique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembungkusan boleh guna
• ドイツ語: Einwegverpackung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使い捨て包装
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일회용 포장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Einwegverpackung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bao bì dùng một lần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: களைந்துவிடும் பேக்கேஜிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डिस्पोजेबल पॅकेजिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tek paket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: imballaggi a perdere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opakowania jednorazowego użytku
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: одноразова упаковка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ambalaj de unică folosință
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συσκευασία μιας χρήσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besteebare verpakking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: engångsförpackningar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: engangsemballasje

«EINWEGVERPACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwegverpackungの使いかたを見つけましょう。Einwegverpackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die Verpackungs-Wiederverwertung besteht im Rahmen der Einwegverpackung (EWP) einmal in der Verwendung nur eines homogenen Materials oder im Ersatz von nicht wieder verwertbaren Materialien. Ein Beispiel für den ersten Fall ist ...

Heinrich Martin, 2009

Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...

Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens- Peter Majschak, Dr. Uta Weiß. Abb. 2.31 Einweg- und Mehrwegverpackung im volkswirtschaftlichen Kreislauf Einwegverpackung Die Einwegverpackung ist für  ...

Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die Verpackungs-Wiederverwertung besteht im Rahmen der Einwegverpackung (EWP) einmal in der Verwendung nur eines homogenen Materials oder im Ersatz von nicht wieder verwertbaren Materialien. Ein Beispiel für den ersten Fall ist ...

Heinrich Martin (Dipl.-Ing.), 2009

Milchwirtschaftliche Berichte aus den Bundesanstalten ...

Im Rahmen der internationalen Diskussion über die Einwegverpackung aus Karton und über die Mehrwegflasche für Milch ist die Veröffentlichung von Dr. WARTENBERG überaus interessant. Die mit der Milch in Kontakt stehenden Packstoffe ...

Leitfaden für die Verpackungsstandardisierung bei einem ...

(Definition erfolgtinAnlehnung an VDI 4407) Einwegverpackung: Einwegverpackungen im SinnedieserVerordnung (Anmerkung: Verpackungsverordnung)sindVerpackungen, diekeine Mehrwegverpackungen sind. (§ 3(3) VerpackV 2008) ...

B. Eng. Ines Munoz Zuniga

Darstellung und Vergleich der Technologien Strichcode und ...

2.2.1 Einwegverpackung In der Deutschen Bundesbank wird das Päckchen, der Safebag, das Paket sowie der Karton als Einwegverpackung genutzt. Das heißt, dass diese Verpackungen nur einmalig befüllt und anschließend verschlossen ...

Sandro Gertz, 2007

Utrata Fachwörterbuch: Logistik - ...

odds with oneself, to be at Haftungsausschlussklausel fsg nicht begebbar nicht negoziierbar nicht begebbares FIATATransportdokument des kombinierten Transports/ FWB n Namenslagerschein т Bektalagerschein т Einwegverpackung f ...

Jürgen Utrata, 2013

RFID - Grundlegende Darstellung und Potenzial im ...

Aus betriebswirtschaftlicher Sicht kann ein Mehrwegsystem aber nicht in jedem Fall einer Einwegverpackung vorgezogen werden. Die Wahl für eine dieser beiden Applikationen hängt vom Ergebnis der im Vorfeld sorgfältig durchgeführten ...

Manuel Hanke, 2010

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Hier gilt die Regel: - unverpackt vor verpackt, - Mehrweg vor Einweg, - umweltfreundliche Einwegverpackung vor umweltbelastender Einwegverpackung. Wo Bio draufsteht, muss auch Bio drin sein Bio, Öko oder ähnliche Begriffe sind im ...

Edith Gätjen, 2012

Zwischendurch mal Landeskunde: Deutsch als Fremdsprache ; ...

... Beitrag, den man zur Rentenversicherung zahlen muss, nicht steigt 7 senken: niedriger machen 8 Mehrwegverpackung/ Einwegverpackung: Die Mehrwegverpackung kann mehrere Male benutzt werden, die Einwegverpackung nur einmal.

Franz Specht, 2012

用語«EINWEGVERPACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwegverpackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Going Green regional: Bulk Shopping bei Rewe

... (auch als Bulk Shopping bekannt) ist eine ökologische und ressourcenschonende Alternative zur Einwegverpackung. Die DFGE bringt Rewe Eching dazu, ... «ECO-News, 7月 16»

Hersteller gegen Zusatz-Abgabe auf Einwegflaschen

Trotz Dosenpfand liegen Einwegverpackungen ganz vorn in der Verbrauchergunst. Eine neue Studie des Beratungsunternehmens DIW Econ zeigt: Außer bei ... «WESER-KURIER online, 6月 16»

Pack4Food24 baut Angebot an nachhaltigen To Go Verpackungen ...

Mit einem stetig wachsenden Sortiment an Bio Einwegverpackungen und umweltfreundlichen Lösungen unterstützt die Pro DP Verpackungen, bzw. der ... «MotorZeitung.de, 6月 16»

90.000 Tonnen Verpackungsmüll für frisches Obst und Gemüse

... nämlich in diesem Fall weder einen Servicebeutel benutzen oder noch besser ganz auf eine Einwegverpackung verzichten und Beutel selber mitbringen. «fruchtportal.de, 6月 16»

PROsmart: Neue umweltfreundliche und praktische Verpackung

PROsmart ist eine neue grüne Einwegverpackung, die für Unternehmen kostensenkend ist. Der CO2-Fußabdruck der Unternehmen verringert sich deutlich. «about-drinks, 1月 16»

Wir sammeln Geld für einen Shop ohne Verpackung

Einen Laden ohne Einwegverpackungen gibt es bereits in Dresden. „Lose Dresden“ wurde Anfang des Jahres auch mit Hilfe von Crowdfunding finanziert. «MOPO24, 12月 15»

Wo kann man Pfandflaschen abgeben?

Eine Einwegverpackung dürfen Sie grundsätzlich überall dort zurückgeben, wo pfandpflichtige Einweg-Getränke aus demselben Material auch verkauft werden, ... «Deutsche Anwaltauskunft, 11月 15»

Glasgow: Für eine Welt ohne Pommes

"Sie sind total vollgesogen mit Essig und Salz", sagt er, kratzt in einer imaginären Einwegverpackung herum und leckt sich pantomimisch die Fingerspitzen ab. «ZEIT ONLINE, 11月 15»

Im Interview: Dreh und Trink – aus Österreich in die Welt

Er wollte ein besonderes Kinderprodukt erfinden und hat dafür aus Polyethylen die erste Einwegverpackung weltweit entwickelt. Wichtigste Zutat von Dreh und ... «about-drinks, 10月 15»

Shop ohne Verpackung kommt nach Linz

... Produkte (meist Bio-,regionale oder Fair-Trade-Artikel) ohne Einwegverpackungen verkauft und ganztägig Speisen vom Frühstück bis zum Snack anbietet. «WirtschaftsBlatt.at, 9月 15»