アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwecktopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWECKTOPFの発音

Einwecktopf  [E̲i̲nwecktopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWECKTOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWECKTOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwecktopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwecktopfの定義

カニング。 Einmachtopf.

ドイツ語辞典で«Einwecktopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWECKTOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schminktopf
Schmịnktopf [ˈʃmɪŋktɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

EINWECKTOPFのように始まるドイツ語の単語

Einwechselung
Einwechslung
einwecken
Einweckglas
Einweckgummi
Einweckring
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung

EINWECKTOPFのように終わるドイツ語の単語

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwecktopfの類義語と反意語

同義語

«Einwecktopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWECKTOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwecktopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwecktopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwecktopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Einwecktopf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Einwecktopf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Einwecktopf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Einwecktopf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Einwecktopf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Einwecktopf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Einwecktopf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Einwecktopf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Einwecktopf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Einwecktopf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwecktopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Einwecktopf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Einwecktopf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einwecktopf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Einwecktopf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Einwecktopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Einwecktopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Einwecktopf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Einwecktopf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Einwecktopf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Einwecktopf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Einwecktopf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Einwecktopf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Einwecktopf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Einwecktopf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Einwecktopf
5百万人のスピーカー

Einwecktopfの使用傾向

傾向

用語«EINWECKTOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwecktopf»の使用頻度を示しています。
Einwecktopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwecktopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einwecktopfに関するニュースでの使用例

例え

«EINWECKTOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwecktopfの使いかたを見つけましょう。Einwecktopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
Die Töpfe, die eben noch aufgeregt mit den Deckeln geklappert hatten, stellten sich in Positur. Der Einwecktopf unten, der Suppen- und der Kloßtopf darüber, alle Deckel ganz oben. Sie wackelten ein bisschen herum, aber dann hatten sie  ...
Peter Hellinger, 2009
2
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Ich habe auf Early Bird einen 15-Liter-Einwecktopf mit allen Zubehörteilen, den ich mir für das Schiff zu Weihnachten habe schenken lassen, und den bereite ich jetzt vor, stelle das Gitter auf den Topfboden, stelle meine inzwischen gefüllten ...
Heidi Trautmann, 2007
3
ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte
Nun brauchte Marianne nicht mehr den Einwecktopf zum Windeln kochen ständig vom Bad in die Küche auf den Herd und dann wieder zurück ins Bad zu schleppen und ich konnte auch die Waschrumpel, die nun ausgedient hatte, mit dem ...
Peter K. Heinrich
4
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Mein Bruder meinte, veredeln k ̈onne nurich,der Chemiker, ihn, er, der Werkzeugmacher, k ̈onne bestenfalls einen Deckelund eine Kupferdichtung f ̈ur einen Windel- oder Einwecktopf bauen. Eines Tages stand der ABV48 Genosse ...
Heinrich Oppermann, 2007
5
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Noch immer gab es erhebliche Versorgungsschwierigkeiten. Das Einwecken erfolgte in genormten Gläsern mit speziellen Deckeln, Gummiringen und Metallklammern. Die gefüllten Gläser stellte man in einen Einwecktopf, der mit Wasser ...
Siggi Sawall, 2011
6
Der Abschied von den Toten: Trauerrituale im Kulturvergleich
Frau F trägt ihren Mann in einem Einwecktopf: das voll erhaltene Gesäß daran und ein Stück der Wirbelsäule. Die Hose um das Gesäß war in das Fleisch eingebacken. An der zwar ausgeglühten, ab er gut erkennbaren Eisenbahneruhr , die in ...
Jan Assmann, Franz Maciejewski, Axel Michaels, 2013
7
Im Sog des Lebens
Der ausgepresste Rübensaft lief in einen großen Einwecktopf und wurde darin gekocht. Beim Umrühren der Schnitzel und des Saftes wechselten wir uns mit den Mitgliedern der Pastorenfamilie ab. Der Topf durfte keine Minute ohne Aufsicht ...
Helga Beißner, 2000
8
Zerstrittene »Volksgemeinschaft«: Glaube, Konfession und ...
Nun trugen sie die sterblichen Überreste, die sie aus den Trümmern geborgen hat— ten, in einem Sack und einem Einwecktopf bei sich. Ihr Wunsch: Der Priester möge die beiden so schnell als möglich beerdigen. Sie hoben zwei Löcher aus, ...
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
9
Grenzfloh: 1939-1949 Eine Kindheit zwischen den Grenzen
... ehemaliger Einwecktopf auf den man eine abgebrochene Klobrille gelegt hatte . Ein Glück, dass vorne in der Wohnstube gekocht wurde. In dieser offenen Küche gab es eine Pumpe, die aber schon längst kein Wasser mehr förderte. Dieses ...
Raymond Jaeger, 2010
10
Verführt mit 16 und die Zeit danach
... Hackbraten, Blutoder Leberwurst, welche in dem Einwecktopf konserviert wurden. Dann schloss sich zum Schluss der Fleischverarbeitung die Fettsiederei an. Der ansehnliche Berg der Fettstücke wanderte 66.
Siegfried Barkusky, 2008

用語«EINWECKTOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwecktopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2000 Kilometer zum großen Fest gefahren
Hier sieht man viele Dinge, die man noch selbst hat, wie zum Beispiel Einwecktopf und Kuchenform. Deshalb muss man hergehen, um an alte Zeiten erinnert zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
2
Biergeschichte: Heimbrauer in der Region
Begonnen hat er mit einem alten Einwecktopf und einem Entsafter. Inzwischen ist sein Equipment zwar immer noch auf kleine Mengen ausgelegt, wirkt aber ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Hausbrauer mit Leib und Seele
Er kam vor 40 Jahren nach Großkrotzenburg und begann sein Brauerdasein mit einem Einwecktopf, meldete sein Wirken beim Zoll an. Und dann zauberte Peter ... «Main-Echo, 4月 16»
4
Heimatverein Sennewitz - Container werden zur Bücherei
Dort ist Dorfhistorie ganz anderer Art zu sehen: Alltagsgegenstände aus Urgroßmutters Zeiten bis hin zur DDR-Zeit: Bügeleisen, Milchkannen, Einwecktopf und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 15»
5
Bier selbst brauen: Ein Haufen Arbeit und eine Menge Spaß
Der Hobbybrauer braucht: Einen gut 30 Liter fassenden Einkochtopf (Glühweintopf) mit Heizwerk als Sudkessel, einen Einwecktopf für den Nachguss (ca. «Nordbayern.de, 10月 13»
6
Außenposten der Zivilisation
Aus einem alten Einwecktopf sprießt eine Geranie. In einem der Gärten führt eine blaue Holzstiege hinauf in die obere Etage eines alten Wirtschaftsgebäudes. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 12»
7
28. Dezember 1886 - Erste Geschirrspülmaschine wird patentiert
Das "Modell A", ein runder Bottich, der aussieht wie ein Einwecktopf mit Motor und Beinen, ist bedeutend kleiner als das US -Vorbild und damit die erste für den ... «WDR Nachrichten, 12月 11»
8
Portrait: Werner Siebert ist Kerzendreher
Auf 70 Grad heizt Siebert das Wachs auf – in einem großen Einwecktopf. Das Gestell, an denen er die Kerzen aufhängt und in das flüssige Wachs taucht, hat er ... «Main Post, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Einwecktopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwecktopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z