アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwegglas"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWEGGLASの発音

Einwegglas  [E̲i̲nwegglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWEGGLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWEGGLASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwegglas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwegglasの定義

再使用のためではなく、一回使用を意図したガラス。 Glas, das zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist.

ドイツ語辞典で«Einwegglas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWEGGLASと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Honigglas
Ho̲nigglas [ˈhoːnɪçɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Logglas
Lọgglas
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]
Überfangglas
Ü̲berfangglas

EINWEGGLASのように始まるドイツ語の単語

Einwechselung
Einwechslung
einwecken
Einweckglas
Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung

EINWEGGLASのように終わるドイツ語の単語

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwegglasの類義語と反意語

同義語

«Einwegglas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWEGGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwegglasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwegglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwegglas»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一次性玻璃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vidrio desechable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disposable glass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्पोजेबल गिलास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزجاج القابل للتصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одноразовый стакан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copo descartável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিযোগ্য কাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verre jetable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaca boleh guna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwegglas
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い捨てガラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일회용 유리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo kaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính dùng một lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களைந்துவிடும் கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिस्पोजेबल काच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek bir cam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monouso in vetro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednorazowe szkło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одноразовий стакан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă de unică folosință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιας χρήσης από γυαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besteebare glas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engångsglas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

engangs~~POS=TRUNC glass~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Einwegglasの使用傾向

傾向

用語«EINWEGGLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwegglas»の使用頻度を示しています。
Einwegglasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwegglas»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWEGGLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwegglas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwegglas»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwegglasに関するニュースでの使用例

例え

«EINWEGGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwegglasの使いかたを見つけましょう。Einwegglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verpackung als Marketingsinstrument: Kosten und Nutzen ...
25.47 Rp. 8.71 Rp. KOSTENEINSPARUNGEN DES ABFUELLERS Mehrkosten für Einwegglas 1*^22 Rp. Mehrkosten für Mehrwegglas 1.79 Rp. Die Kosteneinsparungen (zugunsten der Einwegflasche) beim Abfüllprozess treten nur dann in ...
Peter Debrunner, 1977
2
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Ostereier färben Marmorieren, Einwegglas mit Tapetenkleister füllen, Farben auf die Oberfläche aufbringen, Muster ziehen. Dann Eier senkrecht aber zügig bis UNTER die Oberfläche versenken, dann senkrecht langsam herausziehen.
Albert Fetz, 2012
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... -s einwandern, (ein-wan-dern); Verb einwandfrei, (ein-wand-frei); Adjektiv einwechseln, (ein-wech-seln); Verb einwecken, (ein-we-cken; ein-wek-ken); Verb Einwegglas, (Ein-weg-glas); das; Nomen; -gläser, -es einweichen, (ein-wei-chen) ; ...
Red. Serges Verlag
4
Wörterbuch B1 Deutsch-Arabisch-Englisch: Lernwortschatz ...
... Ein|weglflalsche J)“ ÄLIA Wiedervewvendung bestimmt ist das Einwegglas “— er Nomen/Substantiv throwaway glass deliill die Ä+'+ü — Glas, das zu einmaligem Gläser das, des, dem, das ).+'F Ä+I+Ä ‚L€J' Gebrauch, nicht zur Ein| weg|glas ...
Mokhtar Al Fares, Marlene Milena Abdel Aziz
5
Das Messias-Gen: Roman
Juri beobachtete das dunkelhaarige Mädchen durch das Einwegglas hindurch. » Was wir hier tun, darf auf keinen Fall bekannt werden«, brummte Mapplethorpe. »Sonst werden die Nürnberger Prozesse im Vergleich zu dem, was uns erwartet  ...
James Rollins, 2010
6
Plastikfreie Zone: Wie meine Familie es schafft, fast ohne ...
Allerdings gibt es nur sehr wenige Produkte in Glasmehrwegsystemen, außer Bier fällt mir da nicht sehr viel ein, bei Bier wird Einwegglas immer weiter verbreitet – aus vielen Gründen. Im Kosmetikbereich kenne ich kein Pfandsystem , und ...
Sandra Krautwaschl, 2012
7
Die Teneriffa-Connection
Durch das Einwegglas beobachteten wir,wie ein Mann mit schmalem Gesicht aufJayne zukam. Sein Lippen und Kinnbart warenrund um den Mund zu einem sauberen O gestutzt, sein Kopfhaar zu einem dunklen Flaum geschoren.
Helen Mulgray, Morna Mulgray, 2010
8
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
... hierzu dann Einwegartikel, Einwegbehälter, Einwegbesteck, Einwegdose, Einwegfeuerzeug, Einweggeschirr, Einweggetränkeverpackung, Einwegglas, Einwegkamera, Einwegkarton, Einwegmaterial, Einwegrasierer u. a.158 Bildungen wie ...
Anja Seiffert, 2008
9
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
wir sind mit der Regelung einverstanden - ich bin nicht mit dem Vertrag einverstanden Einwegflasche Plural: - n die Flaschen - Flasche, die zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist Einwegglas Plural: “- er die ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Wörterbuch Deutsch - Tigrigna - Englisch Niveau B1
Einwegflasche - Flasche, die zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist Einwegglas - Glas, das zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist Einweisung - Einweisung ins Krankenhaus ...
Marlene Milena Abdel Aziz

用語«EINWEGGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwegglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldersbacher Hefe für die Braustaatsmeisterschaft
Denn Hefe ist für das Gelingen des Bieres mit das Wichtigste, weiß er. Sein Wunsch wurde erhört, und so konnte er zwei Liter Hefe im Einwegglas mit nach ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
2
Tschüss Kantine! Hallo Lunch im Glas!
Eindeutig: Das Abfüllen der kompletten Mahlzeit in ein Schraub- oder Einwegglas ist unkompliziert und kann dadurch als Vorteil bezeichnet werden. «arbeits-abc.de, 7月 16»
3
So bleibt euer Basilikum lange frisch!
Dafür muss das frisch geerntete Basilikum zunächst gewaschen werden. Dann die Blattstiele sauber abschneiden. Eine Flasche oder ein Einwegglas zur Hälfte ... «Brigitte.de, 6月 16»
4
POL-HH: 160511-2. Einbrecher? Nein - Marihuana-Dealer!
Nachdem die Polizei bei den Kollegen des Zolls einen Diensthundeführer angefordert hatten, fand "Spike" hinter einer Couch in einem Einwegglas 29 ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Café & Bar Celona: Feine Tapas, neue Wortspiele
Dumm nur, dass sie mit Verspätung kam, immerhin originell und platzsparend serviert in einem Einwegglas mit Deckel. Das Cerveza de Malta (für 2,22 Euro ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
6
Wertsachen clever zu Hause verstecken
In einem Einwegglas oder einer Konservendose in Ihrer Speisekammer beispielsweise. Der Einbrecher kann nicht jede Konservendose oder jedes Glas öffnen ... «GMX.ch, 4月 16»
7
Premium Cannabis Lagerung
Wie lagerst Du dein medizinisches Cannabis zum Eigenbedarf? In Frischhaltefolie, Einwegglas oder Frischhaltebox? Oder hast du dich mit der sachgerechten ... «Hanf Journal, 2月 16»
8
Neues Logistikcenter: Müller Bräu investiert 9 Millionen im Eigenamt
In Baden wird nach wie vor gebraut und in die verschiedensten Behältnisse wie Fässer, Tanks, Mehrweg- und Einwegglas abgefüllt. Ebenso verbleiben laut ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
Alpen: Engel sorgen für adventliche Stimmung
Eine pfiffige Idee hatte auch die Lebenshilfe unterer Niederrhein: Ein Schokoladenkuchen im Einwegglas - Rezept inklusive. Der Renner am Stand war aber ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
SEX skurril: Wenn der Staubsauger zur Liebhaberin wird...
... auf rektalen Röntgenbildern: Immer wieder gerne Colaflaschen, auch mal ein Einwegglas, das schon erwähnte Gemüse und natürlich Vibratoren. Und was so ... «Berliner Kurier, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einwegglas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwegglas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z