アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einweichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWEICHUNGの発音

Einweichung  [E̲i̲nweichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWEICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWEICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einweichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinweichungの定義

浸す。 das Einweichen.

ドイツ語辞典で«Einweichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWEICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

EINWEICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung

EINWEICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinweichungの類義語と反意語

同義語

«Einweichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWEICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einweichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinweichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einweichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымачивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einweichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マセラシオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимочування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

Einweichungの使用傾向

傾向

用語«EINWEICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Einweichung»の使用頻度を示しています。
Einweichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einweichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWEICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einweichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einweichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einweichungに関するニュースでの使用例

例え

«EINWEICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinweichungの使いかたを見つけましょう。Einweichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Kleinere Schriften
Lupiaus polyphyüus: nach 22 Tagen keimten von sieben angeschwollenen Samen drei;eieben andre quellen nicht auf und waren alle abgestorben; nach 36tägiger Einweichung begann einer zu keimen und starb dann. Lupe'nus luteus  ...
C. Darwin
2
Fata Chymica, In Beschreibung der wahren und falschen Chymie
Die Einweichung ist eine Ubergieffung des Cörpers mit einem ^enttr»«. «uf eine gewisse Zeit. Das ist : Bis das l^enttrnum den Cörper weich und geschickt genug gemachet , daß er sich von dem ^lenttrun kan durchdringen , und die ^inäur ...
Fontanus Hortulanus, 1737
3
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, vermittelst ...
Einweichung von sich selbst«« gar bald in die Augen , weilen sie so zu sagen von der Zer- reibung abstammet. Der Herr Graf von Garaye hat / wiematt «us seinem Brief sehen kan, ziemlich lange die Einweichung gebraucht, ehe er auf die ...
Claude Toussaint Marot de La Garaye, 1749
4
Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens
Einweichung — Einwintern. 471 mer und Säle sollen in gehöriger Verbindung unter einander und mit einem gemeinschaftlichen Corridor stehen, lein Platz darf unbenutzt bleiben und dunkle Ecken oder Winkel sollen durchaus vermieden ...
L. Bergmann, 1855
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Wenn nichts mehr ablauft, macht man eine zweyte Einweichung auf eben die Art, und mit eben der Mi< schung von 48 Pfm'd Weingeist, und 12 Unzen Salzsäure; man schließet den Topf mit seinen De« te! z» , und läßt diese Einweichung 24 ...
Johann Adolph Hildt, 1793
6
Repertorium für die Pharmacie
3) Durch Einweichung und Verdrängung. 1. Flüssigk. 180 Graun, gaben 13 Ctmm. Extr. 2. „ 300 „ „ 22,5 „ „ Summe GSOGrmm. Alkoh. 38,5Grmm.Extr Man sieht also, dass a) durch Einweichung und Auspressung mit 720 Grmm. Alkohol 37 ...
7
Illustrirtes recept-handbuch der praktischen destillation ...
Nach 2 Stunden Einweichung destillirt man bis zu 2 Kil. 93? Gr. (6 Pfd.) Wasser. Dann nimmt man 245 Gr. (8 Unzen) desselben Thees, auf den man 489 Gr. (1 Pfd.) siedendes Wasser gießt; und nach einigen Stunden Einweichung fügt man  ...
Wilhelm Hamm, 1863
8
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
No. 3. der Farbentafel. 3*. Vermifcht man einen Theil fein gefioßener Erlenrinde mit zwei Theilen diefer Flechte. und feht diefe an einen *warmen Ort. fo bekommt die Wolle. nach einer vieriiündigen Einweichung ein ächtes und hohee Carmelit.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Ein Landwirth, wel eher sowohl dem Hafer als der Gerste hinlänglichen Trieb « ermittelst der Einweichung giebt, der kann das schlechte ste Haserland , wo nicht Vollkommen gut machen , jedoch «erbessern, so wie auch das Gerstenland, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
234 TB^"?^ stören. Dieses bemerkte ich, als ich Z i m m tb lu m e n ohne Einweichung und Zusatz destillirte. Ich hatte 2 Pf., und sahe wohl, daß auf z Drachm. Oehl übergegangen waren. Weil ich dieses eben durch Küchensalz auf das Wasser ...

用語«EINWEICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinweichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2:0 gegen Ungarn: Die DFB-Elf in der Einzelkritik: Augen auf bei der ...
Durfte ebenfalls in der Halbzeit in der Kabine bleiben und ersparte sich somit Einweichung von Trikot und Körper, die er einsetzende Regenschauer ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einweichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einweichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z