アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Endabstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENDABSTIMMUNGの発音

Endabstimmung  [Ẹndabstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDABSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDABSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Endabstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEndabstimmungの定義

最後、最終投票。 letzte, endgültige Abstimmung.

ドイツ語辞典で«Endabstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDABSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

ENDABSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Endabrechnung
Endanwender
Endanwenderin
Endaortitis
Endarteriitis
Endausbau
Endausscheidung
Endbahnhof
Endbericht
Endbescheid
endbetont
Endbetrag
Endbuchstabe
Endchen
Enddarm
Enddreißiger
Enddreißigerin
Ende
Endecasillabo
Endecha

ENDABSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるEndabstimmungの類義語と反意語

同義語

«Endabstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDABSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Endabstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEndabstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Endabstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最终投票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votación final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

final vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम वोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصويت النهائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окончательное голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votação final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote final
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undian akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Endabstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最終投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최종 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voting final
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி வாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihai oy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

votazione finale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ostateczne głosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточне голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot final
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελική ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finale stemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutomröstning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endelig avstemning
5百万人のスピーカー

Endabstimmungの使用傾向

傾向

用語«ENDABSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Endabstimmung»の使用頻度を示しています。
Endabstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Endabstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDABSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Endabstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Endabstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Endabstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«ENDABSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEndabstimmungの使いかたを見つけましょう。Endabstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Berathung des Berichts der staatsrechtlichen Commission über die zweiten Beschlüsse der Kannner der Abgeordneten zum Entwurf eines Verfass«ngs- Tesetzes, betreffend den Landtag; Beschlußfassung und Endabstimmung. Deßgleichen ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1866
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
(Widerspruch gegen eine sofornge Endabstimmung.) Probst: Ich sehe nicht ein, warum wir nicht sogleich abstimmen können; so viel ich mich erinnere, sind nur wenige unbedeutende Worte in den KommissionsantrZgen verändert worden.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
3
Ebenen des christlich-islamischen Dialogs: Beobachtungen und ...
Bis zum Tag der Endabstimmung, dem 15.10.65, haben sich die politischen Wogen weitgehend geglättet. Die Vorlage der letzten Version verursacht keine wesentlichen Diskussionen und kommt auch im Gesamtgeschehen des Konzils kaum ...
Ludger Kaulig, 2004
4
ṿe-Shafṭu ṿe-hitsilu: Das mosaisch-rabbinische Strafgesetz ...
.Die erste Abstimmung ist jiltig, wenn sie zu Gunsten des Angeklagten ausfällt; ist sie aber derart, diiss ein Todesurtheil erfolgen müsste, so ist sie blos als ein Theil der Discussion zu betrachten, und die Endabstimmung auf den anderen Tag ...
Hirsch B. Fassel, 1870
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Präsident: Wenn sich kein Widerspruch erhebt, so nehme ich an, daß die hohe Kammer auf die Endabstimmung jetzt einzugehen Willens ist. Stock mo »er: Ich trage darauf an, mit der Endabstimmung fo lange auszusetzen, bis uns die ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1855
6
Mit Controlling zum Projekterfolg
Die Endabstimmung ist notwendig, damit der Plan von allen Projektbeteiligten verstanden, akzeptiert und in der Anwendung unterstützt wird. Diese Abstimmung – auch von der finanziellen Seite her –, ist die letzte Möglichkeit vor der Freigabe ...
Manfred Noé, 2013
7
Projektbegleitendes Qualitätsmanagement: Der Weg zu besserem ...
Die Endabstimmung ist notwendig, damit der Plan von allen Projektbeteiligten verstanden, akzeptiert und in der Anwendung unterstützt wird. Diese Abstimmung – auch von der finanziellen Seite her – ist die letzte Möglichkeit vor der Freigabe ...
Manfred Noé, 2007
8
Juristische Zeitgeschichte: Darstellungen und Deutungen
Zwar konnte die Sozialdemokratie „durch ihre Mitarbeit in den Kommissionen und die davon unabhängige grundsätzliche Haltung bei der Endabstimmung [...] als Oppositionspartei gleichzeitig Interessen- und Grundsatzpolitik betreiben“231 ; ...
Thomas Vormbaum, 2011
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Es sei vor allem fraglich, ob der Parlamentarische Rat seine Endabstimmung im Plenum über das Bundesgesetz durchführen kann, ehe das Besatzungsstatut vorliegt. Es handele sich dabei um taktische und Zweckmäßigkeitsfragen. In Bonn ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
10
Die Stellungnahmen der römisch-katholischen Amtskirche zur ...
Vor der Endabstimmung 5 Tage später reisten 55 Bischöfe, die nicht zustimmen wollten, mit Genehmigung des Papstes aus Rom ab. In der Endabstimmung stimmten dann 533 Anwesende mit Ja, bei lediglich 2 Nein- Stimmen, so dass die ...
Tamara Bloch, 2008

用語«ENDABSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEndabstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leverkusen: Wenn das Amt viereinhalb Jahre einen Radweg plant
Nach dieser Endabstimmung soll die Maßnahme im 4. Quartal dann umgesetzt werden. Paul Hebbel ist ehemaliger Leverkusener Oberbürgermeister und ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Gesetzesentwurf zum “Caporalato”: Berger kritisch
... Gesetzesvorschlag für völlig überzogen, weshalb ich mich bei der Endabstimmung der Stimme enthalten habe, was im Senat einer Gegenstimme entspricht. «Suedtirol News, 8月 16»
3
Bürostadt Frankfurt: Niederräder Standortinitiative macht Druck
Der Plan sei „in der Endabstimmung“ und werde dem Magistrat nach der Sommerpause vorgelegt. Auch die Defizite im öffentlichen Raum und bei der sozialen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Der Gras-Tag
Die Artikeldebatte und mögliche Endabstimmung wird nach den Sommerferien in Angriff genommen. Der historische Schritt ist aber getan, glaubt Florian ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Schramberg: Slogan-Favorit reißt Räte nicht vom Hocker
... (CDU) argumentiert anders: Marke, Logo und Slogan seien am Ende "ein Gesamtpaket", Bürgerbeteiligung habe es nicht nur in der Endabstimmung gegeben ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Neue Grenzen abgemarkt
Nach der Endabstimmung wurde der Neuverteilungsentwurf in einer sechsstündigen Mammut-Sitzung vom Vorstand der Teilnehmergemeinschaft beschlossen. «Main-Post, 7月 16»
7
Das versprochene Strategiepapier zu einer aktiven ...
Derzeit erfolgt die Endabstimmung, so dass ich davon ausgehe, dass die Vorlage im September 2016 in die Ausschüsse zur Beratung gegeben werden kann.“. «Leipziger Internet-Zeitung, 7月 16»
8
Jurysitzung PR-Bild Award: Shortlist für die besten PR-Fotos des ...
Nur höchste Qualität hat es in die Endabstimmung geschafft. Trotzdem: Eine großartige Shortlist für die besten PR-Bilder des Jahres steht! Wie immer ist eine ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Fahne flattert wohl ohne Sabine Spitz
So hat der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) beschlossen, fünf Athletinnen und Athleten zu bestimmen, die in die Endabstimmung kommen. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
10
Deutsche Bank erhält neuen Aufsichtsrat
Bis Freitag wird die Bank einen Nachfolger benennen. Der Kandidat ist kein Banker und befindet sich in der Endabstimmung. 11.07.2016, von Gerald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Endabstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endabstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z