アプリをダウンロードする
educalingo
energico

"energico"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENERGICOの語源

griechisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENERGICOの発音

enẹrgico […d͜ʃiko] 


ENERGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENERGICOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのenergicoの定義

精力的、決定的。


ENERGICOと韻を踏むドイツ語の単語

Aceto balsamico · Alnico · Balsamico · Chico · Collico · Género chico · More geometrico · New Mexico · Porto Rico · Puerto Rico · Rustico · Vico · Zortzico · coram publico · eroico · lirico · nostalgico · patetico · umoristico · unitonico

ENERGICOのように始まるドイツ語の単語

energetisch · Energide · Energie · Energieabgabe · Energieanbieter · energiearm · Energieaudit · Energieaufwand · Energieausschuss · Energieausweis · Energiebeauftragte · Energiebeauftragter · Energiebedarf · Energieberater · Energieberaterin · energiebewusst · Energiebilanz · Energiebündel · Energiedach · energieeffizient

ENERGICOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco · Art déco · Casco · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · Monaco · Pernambuco · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · al fresco · arco · loco · poco · un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるenergicoの類義語と反意語

同義語

«energico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERGICOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenergicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«energico»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

energico
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

energico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

energico
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

energico
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

energico
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

energico
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

energico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

energico
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

energico
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

energico
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

energico
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

energico
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

energico
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

energico
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ENERGICO
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

energico
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

energico
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

energico
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

energico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

energico
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

energico
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

energico
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

energico
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

energico
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

energico
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ENERGICO
5百万人のスピーカー

energicoの使用傾向

傾向

用語«ENERGICO»の使用傾向

energicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«energico»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、energicoに関するニュースでの使用例

例え

«ENERGICO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenergicoの使いかたを見つけましょう。energicoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufbau und Sinn des Chorfinales in Beethovens neunter Symphonie
Betrachten wir nun den dritten Abschnitt als ganzen, wobei auch die Frage nach der Stellung des Allegro energico ihrer Entscheidung zugeführt werden soll! Bei dieser Betrachtung wollen wir, zunächst unter Vorbehalt urteilend, das Allegro ...
Otto Baensch, 1930
2
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
... 3: Scherzando, molto vivace (3/8), att Variation 4: Tempo di Gavotte (4/4) B, att Variation 5: Tempo di Minuetto (3/4) Ges, 3 Finale: Introduktion (Variation 6), Vivace e capriccioso (4/4) — Fuga Finale: Allegro moderato, molto energico ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
3
Aufstieg und Niedergang der Roemischen Welt: Geschichte und ...
... quali K. rimanda a J. STROUX, V.F. und Horaz, Philologus 90, 1935, 305ss., e a G. JACHMANN, Eine Elégie des Properz — ein Oberlieferungsschicksal, RhMus 84, 1935, 228 ss., alcune osser- vazioni sullo stile, denso, energico e concise, ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1986
4
rientalia: Vol.14: Vol.
Da Gondar il ras Gugsa, dopo averlo fatto assistere ad una disputa sulla nota controversia, lo rimandò subito in Tigrè ('). L'episodio è notevole, perchè prova insieme il carattere energico dell'abbate Walda Yona e l'autorità che, pel suo tramite ...
5
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Gehend (Andante) - Kleine Fanfare. Bewegt und straff (Allegro energico) 3. Fließend (Andante con moto) - Ruhig (Tranquillo) - Fuge. Lebhaft (Vivace) Widmung: Frau Margherita Schuller gewidmet [Nr. 3 ursprünglich Ursula Groh gewidmet; ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
6
Konzertverbot: Eine Fingerübung
Ihre letzten Worte waren: Das muss ich Dir noch erzählen... und dann kam der Bus! energico patetico energico Durch die Inflation der Wörter oder überhaupt der Sprache, an der Informationsübermittlung unseres Schwachsinns werden ...
Chris Rainer, 2014
7
Franz Liszt (Große Komponisten)
Lina Ramann. Schon die beiden Fundamentalthemen am Eingang der Sonate ( Allegro energico): deuten auf dasselbe hin. Der erste Blick erkennt sie als musikalische Formationen, die noch speciell an Fugenthemen großen Styls gemahnen.
Lina Ramann, 2012
8
MISSA APOSTOLICA - Full Score
Gloria Walter F. Zielke energico J= 152 Soprano Solo Children's Ch0ir SOPRANO ALTO TENOR BASS Harp Triangle Timpani energico J= 152 I_2_I | _2_| |_2_| f Glo-ri-a, glo-ri - a Glo-ri-a, glo-ri - a Glo-ri-a,. © Copyright 2012 by AlbisMusic 13.
Walter F. Zielke, 2012
9
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Exposition T. 1-13 Allegro energico 1 . Th. in Vc, Kb, Bklar, Fag/ KFag; b-Moll T. 21-22 [Einschub] eines 2taktigen Themenmotiv in Hr [kehrt innerhalb des Satzes immer wieder] [1. Durchführung] ab T. 23-56 A tempo Beginn einer Durchführung  ...
Maria Christine Haustein, 2008
10
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
«Non vi è alcun modo più energico di minare alla base l'ordine esistente, che il lasciarlo valere... senza suoni, canti, illusioni. Lo stato, la chiesa, la società, il diritto positivo, la famiglia, la scienza organizzata vivono nella credulità degli uomini ...
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974

用語«ENERGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rock-folk più energico d'Italia torna a Festambiente con Bandabardò
Il Clorofilla film festival presenta lo spot #unsaccogiusto. A seguire il documentario breve “Episodi di biodiversità orticola pugliese” di Andrea Maggi e il ... «Maremmanews, 8月 16»
2
Rajkovic: «Il mio gioco è molto energico, sui calci piazzati sfrutto l ...
Presentato oggi alla stampa, ecco alcune parole del nuovo difensore rosanero Slobodan Rajkovic: «Migliore sui calci piazzati? Nel mio stile di gioco sfrutto la ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 8月 16»
3
Energico e raffinato Fresu ripropone la magia in collina
Un concerto che si annuncia energico e raffinato. Un album dedicato all'amore e alle sue declinazioni essenziali, presentato in anteprima in Piemonte in un ... «La Stampa, 7月 16»
4
Arriva l'energico folk rock degli Etruschi From Dakota
Ospiti di «Ottolenghi Summer», tornano ad Asti gli Etruschi From Lakota (foto): in concerto stasera a palazzo Ottolenghi, per «Indi(e)avolato» (dalle 21,30, ... «La Stampa, 7月 16»
5
Il rock energico di Alan Parsons al teatro delle Rocce
Grosseto, 08 luglio 2016 - Tutta l'energia del rock nel magico scenario del Teatro delle Rocce di Gavorrano. Alan Parsons Live Project va in scena domani, ... «La Nazione, 7月 16»
6
Dal risveglio energico al buon umore Le motivazioni efficaci per la ...
Per poter iniziare (e soprattutto portare a buon fine) una dieta dimagrante la motivazione è fondamentale. Ma quali sono le “spinte” psicologiche che possono ... «Corriere della Sera, 6月 16»
7
Raonic Sono piu energico e positivo grazie a McEnroe Ecco i ...
"Mi ha senza dubbio aiutato con il mio gioco e nell'approccio, sono probabilmente più positivo ed energico sul campo. La sua presenza si fa sentire.". «Tennis World Italia, 6月 16»
8
'Folfiri o Folfox', morte e rinascita per gli Afterhours: 'Il live sarà molto ...
'Folfiri o Folfox', morte e rinascita per gli Afterhours: 'Il live sarà molto energico'. Ha richiesto 4 anni di gestazione Folfiri o Folfox, il nuovo album degli Afterhours ... «Funweek, 6月 16»
9
“Canzoni all'angolo”, rock energico e note d'autore nel ritorno di ...
Sono suoni decisi quelli che animano gli undici brani del disco: si parte con “Mille bombe atomiche”, pezzo energico che trae ispirazione da una perdita (e non ... «LecceSette, 6月 16»
10
Lazio-Inter: Klose da ovazione, Candreva energico, Biglia il faro ...
Una parata importante nel primo tempo, qualche incertezza con i piedi che regalano brividi fuori programma. Basta 6,5. Bene nella fase offensiva, deve ... «Il Messaggero, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. energico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/energico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA