アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entmischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTMISCHENの発音

entmischen  [entmịschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTMISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTMISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentmischenの定義

混合物を混合物から個々の成分に分解する。 混合物を個々の成分に分解するガスの例、比喩的な分離\u003c&比喩的な意味で\u003e:より商業的および居住的な区域を分離する必要があった。 ein Gemisch in die einzelnen Komponenten zerlegen aus einem Gemisch lösen. ein Gemisch in die einzelnen Komponenten zerlegenBeispieleein Gas, Beton entmischen<in übertragener Bedeutung>: es galt, Gewerbe- und Wohngebiete stärker zu entmischen.

ドイツ語辞典で«entmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTMISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmische
du entmischst
er/sie/es entmischt
wir entmischen
ihr entmischt
sie/Sie entmischen
Präteritum
ich entmischte
du entmischtest
er/sie/es entmischte
wir entmischten
ihr entmischtet
sie/Sie entmischten
Futur I
ich werde entmischen
du wirst entmischen
er/sie/es wird entmischen
wir werden entmischen
ihr werdet entmischen
sie/Sie werden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmischt
du hast entmischt
er/sie/es hat entmischt
wir haben entmischt
ihr habt entmischt
sie/Sie haben entmischt
Plusquamperfekt
ich hatte entmischt
du hattest entmischt
er/sie/es hatte entmischt
wir hatten entmischt
ihr hattet entmischt
sie/Sie hatten entmischt
conjugation
Futur II
ich werde entmischt haben
du wirst entmischt haben
er/sie/es wird entmischt haben
wir werden entmischt haben
ihr werdet entmischt haben
sie/Sie werden entmischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmische
du entmischest
er/sie/es entmische
wir entmischen
ihr entmischet
sie/Sie entmischen
conjugation
Futur I
ich werde entmischen
du werdest entmischen
er/sie/es werde entmischen
wir werden entmischen
ihr werdet entmischen
sie/Sie werden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmischt
du habest entmischt
er/sie/es habe entmischt
wir haben entmischt
ihr habet entmischt
sie/Sie haben entmischt
conjugation
Futur II
ich werde entmischt haben
du werdest entmischt haben
er/sie/es werde entmischt haben
wir werden entmischt haben
ihr werdet entmischt haben
sie/Sie werden entmischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmischte
du entmischtest
er/sie/es entmischte
wir entmischten
ihr entmischtet
sie/Sie entmischten
conjugation
Futur I
ich würde entmischen
du würdest entmischen
er/sie/es würde entmischen
wir würden entmischen
ihr würdet entmischen
sie/Sie würden entmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmischt
du hättest entmischt
er/sie/es hätte entmischt
wir hätten entmischt
ihr hättet entmischt
sie/Sie hätten entmischt
conjugation
Futur II
ich würde entmischt haben
du würdest entmischt haben
er/sie/es würde entmischt haben
wir würden entmischt haben
ihr würdet entmischt haben
sie/Sie würden entmischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmischen
Infinitiv Perfekt
entmischt haben
Partizip Präsens
entmischend
Partizip Perfekt
entmischt

ENTMISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ENTMISCHENのように始まるドイツ語の単語

entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren
entmotten
Entmüdungsbecken
entmündigen
Entmündigung
entmutigen

ENTMISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるentmischenの類義語と反意語

同義語

«entmischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTMISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entmischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segregar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

segregate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделяться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: সঙ্গ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entmischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கவோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलग पाडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segregare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segregować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розділятися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

segrega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segregera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segregerer
5百万人のスピーカー

entmischenの使用傾向

傾向

用語«ENTMISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«entmischen»の使用頻度を示しています。
entmischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entmischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTMISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entmischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entmischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entmischenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTMISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmischenの使いかたを見つけましょう。entmischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Thermodynamik: Einführung und Anwendung
Bei stark unterschiedlichen Dichten entmischen sich Gase zwar im Schwerefeld der Erde „von selbst", aber sie mischen sich dann nicht „von selbst". Der irreversible Prozess wird in einem Gedankenexperiment in einen reversiblen Prozess ...
Erich Hahne, 2010
2
Pulvermetallurgie:
Diese Mischer sind für leicht mischbare und nicht zum Entmischen neigende Komponenten geeignet. Erst wenn die Mischwirkung erhöhende Einbauten (z.B. Leitbleche) vorgenommen werden, können bei zum Entmischen neigenden ...
Werner Schatt, Klaus-Peter Wieters, Bernd Kieback, 2006
3
Biaxial compression-tension-strength of reinforced concrete ...
Die Ergebnisse dieser Scheiben sind noch einmal in Tabelle 7-1 zusam- mengefasst. Als besonders aussagekräftig sind die Ergebnisse der Scheiben VK5, VK6 und FVK2 der Serie 4 zu bewerten (kein Entmischen des Betons). Die Scheiben ...
Ekkehard Fehling, Torsten Leutbecher, Friedrich-Karl Röder, 2008
4
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
Wenn sie (die Feuchtigkeiten) zunehmen und sich beieinander anhäufen, werden sie dadurch dick. Wehen nun darüber verschiedene in der Luft zusammengedrückte Winde, so entmischen sie sich alsdann und es fließt aus ihnen Regen (cf.
Anargyros Anastassiou, 2012
5
Multivariate Datenanalyse: für die Pharma, Bio- und ...
... 8 – Plot 233 Rohmaterial 225 Rohstoffqualität 72 Rotationsverfahren siehe Entmischen von Information Routinebetrieb 225 s Sample Grouping 243, 246 Sample Sets 232 Samples 231 Säulendiagramm 233 Savitzky-Golay-Ableitung 195ff.
Waltraud Kessler, 2007
6
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
8.3.2.4 (RQ) Der Beton ist so einzubringen, daß Entmischen vermieden wird. Der Beton ist mit Hilfe eines Trichters und eines Schüttrohrs vertikal in der Mitte des Bohrloches so einzubringen, daß er weder - gegen die Bewehrung noch - gegen  ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
7
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Mischen und Entmischen ändert, geschieht es oft, daß die Massen ihrer eigenen Hülle, die schon ihren Ideen entsprechend waren, ihren Ideen wieder nicht entsprechend, zuweilen sogar für ihre Hülle g«nz unbrauchbar werden: es war nicht ...
Mihály Petöcz, 1838
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Zut'allsmischung mit kleinem Anteil einer feinkörnigen Komponente (Typ 3) Zufalls- mischen entmischen mischung ordnen geordnete Mischung Agglomerat Abb. 3.49. Arten der Adhäsion zufällige Adhäsion mischen ordnen geordnete ...
Franz von Bruchhausen
9
Grundzüge der Chemie
Die Pflanzen entmischen also die Kohlensäure , und nehmen mit dem Kohlenstoff einen Theil ihres Sauerstoffs auf. 764. Diese Wirkung, die sich in geschlossenen Gefässen äussert, treffen wir auch bey Pflanzen die in Wasser versetzt dem ...
Pierre A. Adet, Daniel Huber, 1805
10
Werkstoff Glas: Mit 65 Tabellen
2.3.3 Entmischen von Gläsern Glas ist ein metastabiler Zustand und zeigt daher das Verhalten einer unterkühlten Flüssigkeit. Wie eine Flüssigkeit kann sich auch Glas in zwei oder mehrere Phasen sowohl oberhalb als auch unterhalb der ...
‎2001

用語«ENTMISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unpolitische Kunst: Bitte nicht einmischen
Alles andere, ob einmischen oder entmischen oder mitmischen, ist eine Zugabe, die doch gerade jene am allermeisten fürchten, die am lautesten danach rufen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
„WDR-Vorkoster“: Was steckt wirklich in Ketchup und Mayonnaise?
Darüber hinaus sind oft Emulgatoren und Stabilisatoren enthalten, damit sich Öl und Eigelb nicht wieder entmischen und das Produkt gerinnt. Außerdem setzen ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Neu bei Amazone: Geklappte 4 m-Säkombination Cirrus
Der zweispitzige Druckbehälter ist laut Amazone ideal, um z.B. Zwischenfruchtmischungen zu säen, die beim Transport in einem Behälter leicht entmischen ... «top agrar online, 5月 16»
4
Amazone-Cirrus bekommt Zuwachs
Das empfiehlt der Hersteller vor allem für Zwischenfruchtmischungen, die beim Transport in einem Behälter leicht entmischen würden. Auch die direkte ... «agrarheute.com, 5月 16»
5
Vom Mischen und Entmischen
Neben der Wiese entsteht in Hausen das neue Regenüberlaufbecken Krummat / Ab 2017 soll es Kläranlage und Fluss entlasten. «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Kunst mit politischem Anspruch
... ob Plastikrecycling immer sinnvoll sei: «Einerseits ist das Entmischen sehr aufwendig, andererseits liegen nicht alle gesammelten Kunststoffe in genügender ... «Der Bund, 3月 16»
7
Die freie Grundschulwahl steht der staatlichen Verpflichtung zu ...
Gleichwohl sorgt die freie elterliche Grundschulwahl dafür, dass sich sowohl Kinder mit und ohne Migrationshintergrund zusätzlich entmischen. Die freie ... «bildungsklick.de, 1月 16»
8
Phasenverhalten von Mischungen schnell bestimmen
Phasenumwandlungen wie Mischen und Entmischen, aber auch Kristallisationsvorgänge, werden sehr sensitiv mittels Kleinwinkellichtstreuung festgestellt. «Adhäsion Kleben & Dichten, 1月 16»
9
Leben im Gehäuse
Wohnen, Arbeiten und Freizeit – wie sie zu entmischen oder wieder zu durchmischen sind, das ist die vom 20. Jahrhundert geerbte Frage. "Smart City" schließt ... «Telepolis, 10月 15»
10
Maßgeschneiderte organische Elektronik: Designer-Elektronik aus ...
»Die Zugabe von Lösungsmitteln mit hohem Siedepunkt führt beispielsweise dazu, dass sich die Kunststoffkomponenten leichter entmischen. Dies hat zur Folge ... «elektroniknet.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. entmischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entmischen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z