アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entmieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTMIETENの発音

entmieten  [entmi̲e̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTMIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTMIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entmieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentmietenの定義

テナントを移動させることによって、家、アパートの欠員例:不動産サメは住宅全体を借りる。 das Leerstehen eines Hauses, einer Wohnung bewirken, indem die Mieter zum Auszug veranlasst werdenBeispielImmobilienhaie entmieten ganze Häuser.

ドイツ語辞典で«entmieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTMIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmiete
du entmietest
er/sie/es entmietet
wir entmieten
ihr entmietet
sie/Sie entmieten
Präteritum
ich entmietete
du entmietetest
er/sie/es entmietete
wir entmieteten
ihr entmietetet
sie/Sie entmieteten
Futur I
ich werde entmieten
du wirst entmieten
er/sie/es wird entmieten
wir werden entmieten
ihr werdet entmieten
sie/Sie werden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmietet
du hast entmietet
er/sie/es hat entmietet
wir haben entmietet
ihr habt entmietet
sie/Sie haben entmietet
Plusquamperfekt
ich hatte entmietet
du hattest entmietet
er/sie/es hatte entmietet
wir hatten entmietet
ihr hattet entmietet
sie/Sie hatten entmietet
conjugation
Futur II
ich werde entmietet haben
du wirst entmietet haben
er/sie/es wird entmietet haben
wir werden entmietet haben
ihr werdet entmietet haben
sie/Sie werden entmietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmiete
du entmietest
er/sie/es entmiete
wir entmieten
ihr entmietet
sie/Sie entmieten
conjugation
Futur I
ich werde entmieten
du werdest entmieten
er/sie/es werde entmieten
wir werden entmieten
ihr werdet entmieten
sie/Sie werden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmietet
du habest entmietet
er/sie/es habe entmietet
wir haben entmietet
ihr habet entmietet
sie/Sie haben entmietet
conjugation
Futur II
ich werde entmietet haben
du werdest entmietet haben
er/sie/es werde entmietet haben
wir werden entmietet haben
ihr werdet entmietet haben
sie/Sie werden entmietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmietete
du entmietetest
er/sie/es entmietete
wir entmieteten
ihr entmietetet
sie/Sie entmieteten
conjugation
Futur I
ich würde entmieten
du würdest entmieten
er/sie/es würde entmieten
wir würden entmieten
ihr würdet entmieten
sie/Sie würden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmietet
du hättest entmietet
er/sie/es hätte entmietet
wir hätten entmietet
ihr hättet entmietet
sie/Sie hätten entmietet
conjugation
Futur II
ich würde entmietet haben
du würdest entmietet haben
er/sie/es würde entmietet haben
wir würden entmietet haben
ihr würdet entmietet haben
sie/Sie würden entmietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmieten
Infinitiv Perfekt
entmietet haben
Partizip Präsens
entmietend
Partizip Perfekt
entmietet

ENTMIETENと韻を踏むドイツ語の単語


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

ENTMIETENのように始まるドイツ語の単語

entmannen
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren

ENTMIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
einmieten
eintreten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるentmietenの類義語と反意語

同義語

«entmieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTMIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entmietenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmieten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entmieten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entmieten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entmieten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entmieten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entmieten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entmieten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entmieten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entmieten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entmieten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entmieten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entmieten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entmieten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entmieten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entmieten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entmieten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entmieten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entmieten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entmieten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entmieten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entmieten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entmieten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entmieten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entmieten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entmieten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entmieten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entmieten
5百万人のスピーカー

entmietenの使用傾向

傾向

用語«ENTMIETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«entmieten»の使用頻度を示しています。
entmietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entmieten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTMIETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entmieten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entmieten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entmietenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTMIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmietenの使いかたを見つけましょう。entmietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Licht von Ios
„Miethai, Ausbeuter“, las Meinke laut und mürrisch und blickte Harnach lauernd an. „Man wirft Ihnen vor, dass Sie Altbauwohnungen entmieten und die Handwerker nicht anständig bezahlen.“ „Verleumdungen, die jeder Grundlage entbehren“ ...
Frank Morsbach
2
Einleitung; §§ 1-31
... und sogar, wenn sie ihm in höchstem Maße unerwünscht sind.n5 Wissentlichkeit kommt in Bezug auf alle Tatbestandsmerkmale in Betracht, seien es Erfolge (z.B. wenn der Vermieter das Mietshaus in die Luft sprengt, um es zu „ entmieten“, ...
‎2007
3
Neue Pommersche Provinzialblaetter
i i < ^ '. ^ ., >>>,', . >. ,. Tit. XXVIII.. Von entwietung des gesindes: .^ Art. 1. Niemand soll dem andern entmieten Knechte, Mägde oder andere Diensibotten, die sich bereits einem andern vermietet haben, bey straffe 10 marck Sundes. > ,- — 185 ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
4
Geschichte der Israeliten seit der Zeit der Maccabaer bis ...
Auf diese Weise bildeten die Hauptschulen <inen ^ gesetzgebenden Körper, dessen Bestimmungen durch das Ansehen und die Mittel des Resch-Glutha aufrecht gehalten wurden, und waren also die beiden bis dahin fast immer entMieten ...
Isaak Markus Jost, 1825
5
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
... verniedlichten Schwerverbrecher Albert Speer erinnern, der als Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt (GBI) seine Mitarbeiter losschickte , die Berliner Juden zu entmieten, damit er Platz für sein Germania-Projekt und die Betroffenen ...
Klaus Köhler, 2009
6
Place Bleue:
„Eine ganz fantastische Idee, Michael, du meinst also, wenn dein Vater es bezahlt, kann ich es wenigstens noch selbst entmieten?“ „Wäre doch vielleicht ein Weg, Sandrinchen, meinst du nicht?“ „Hm, hm, Michael, es erstaunt mich, dass du ...
Isabelle Lecaux, 2006
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Rach Entlöschung der Ladung, 287. entmieten , einen Gesellen , der schon in Arbeit steht, außer der schragenmäßigen Zeit au sich locken. Gadebusch (325) nach d. Schragen d. Dörpt. Schuster K. 35. entmissen, selten st. vermissen.
W. von Gutzeit, 1864
8
Causa Sulzbach-Rosenberg
Hiermit glaubt das Unternehmen, den Mieter diskreditieren zu können, und während der Abwesenheit des Mieters regelmäßig angerichteter, vorsätzlicher Schäden, den mißliebigen Mieter vergraulen und entmieten zu können. Neben ...
Maik Stephan, 2013
9
Wildes Leben: Späte Einsichten und verblüffende Aussichten
... auf einen Vermieter reingefallen, der mir eine billige Miete anbot, wenn ich die Wohnung beim Einzug gründlich herrichten ließe. Kaum war ich fertig, begann er damit, das Haus durch Terrormaßnahmen aller Art systematisch zu entmieten.
Amelie Fried, 2011
10
De Christlike Tydtvordriver edder dat Geistlike ...
Quake-t ,/ (ZZ .bin thefiet ende eereeccet-gahtrnrich/vnee hüle „ :der vnrcmwe myneehertens. * Wo.: werd. beuahlen einem Ekel vnder - “i Z'.- :.--* 7.-. .- ee. xafivpthohclpende? x / ' . wegernedacdynevmmeFy-.entmieten/Wehe... *i 'kk-IWC * .
Michael Sachs, David Wolder, 1597

用語«ENTMIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanierung: Der Kampf um die letzten billigen Wohnungen
... ist die Versuchung für Investoren groß, zu "entmieten", wie es im Branchenjargon heißt. "Der Druck auf Mieter im Zusammenhang mit Sanierungsmaßnahmen ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Machen Ruinen noch reich?
... ist die Versuchung für Investoren groß, zu "entmieten", wie es im Branchenjargon heißt. "Der Druck auf Mieter im Zusammenhang mit Sanierungsmaßnahmen ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Hochhaus in Kenten: Kauf und Abbruch kosten Millionen - Viele ...
Der Stadtrat hat die Verwaltung am Montagabend beauftragt, die aus den frühen 1970er-Jahren stammende Immobilie zu kaufen, entmieten zu lassen und ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
4
Im Zweifelsfall eine seltene Vogelart entdecken
»Es ist eine moralische Grenze überschritten worden«, sagt ein dritter Mieter. »Es kann nicht sein, dass jemand ein Haus kauft, mit der Absicht, es zu entmieten. «neues deutschland, 6月 16»
5
Vorgeschobener Eigenbedarf für auszugsbereiten Verwandten
Ihm sei nur daran gelegen gewesen, das Haus zu entmieten, um einen höheren Kaufpreis erzielen zu können. Sie verlangen Schadensersatz von über 60.000 ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
6
Zu viele Freunde sind entmietet worden«
Gleichzeitig wissen wir, dass die Vermieter ihrem Ziel, das Haus zu entmieten, wieder ein Stück näher gekommen sind. kreuzer: Doro und Annie ziehen also ... «kreuzer online, 5月 16»
7
Politische Affären und Skandale: In Berlin hat der Filz Tradition
... in den 29 Beschuldigte verwickelt waren, CDU-Mitglieder, Bauunternehmer und Leute, die aus dem Entmieten und Aufhübschen von Altbauten ein Geschäft ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Wohnen - Proteste gegen Entmietung
In der Keplerstraße 14 gebe es das gleiche Problem: Der Eigentümer wolle das Haus „komplett entmieten“, um nach der Sanierung verteuerten Wohnraum ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
9
“Lindenstraße”: Lara darf sich nicht mehr mit Nico treffen
... der Bewohner ernst, die Angelina wegen ihres Vorhabens, das Haus zu “entmieten”, anfeinden. Er versucht, sich ein Bild der angespannten Lage zu machen. «kukksi, 11月 15»
10
Warum wir das als Vermieter nicht schaffen
Das läuft am Ende entweder darauf hinaus, dass die Gemeinden selbst Wohnungen des eigenen Bestandes entmieten müssen, um Platz zu schaffen, oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. entmieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entmieten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z