アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entmenschlichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTMENSCHLICHENの発音

entmenschlichen  [entmẹnschlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTMENSCHLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTMENSCHLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entmenschlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentmenschlichenの定義

entmenschen。 entmenschen.

ドイツ語辞典で«entmenschlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTMENSCHLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmenschliche
du entmenschlichst
er/sie/es entmenschlicht
wir entmenschlichen
ihr entmenschlicht
sie/Sie entmenschlichen
Präteritum
ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er/sie/es entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie/Sie entmenschlichten
Futur I
ich werde entmenschlichen
du wirst entmenschlichen
er/sie/es wird entmenschlichen
wir werden entmenschlichen
ihr werdet entmenschlichen
sie/Sie werden entmenschlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmenschlicht
du hast entmenschlicht
er/sie/es hat entmenschlicht
wir haben entmenschlicht
ihr habt entmenschlicht
sie/Sie haben entmenschlicht
Plusquamperfekt
ich hatte entmenschlicht
du hattest entmenschlicht
er/sie/es hatte entmenschlicht
wir hatten entmenschlicht
ihr hattet entmenschlicht
sie/Sie hatten entmenschlicht
conjugation
Futur II
ich werde entmenschlicht haben
du wirst entmenschlicht haben
er/sie/es wird entmenschlicht haben
wir werden entmenschlicht haben
ihr werdet entmenschlicht haben
sie/Sie werden entmenschlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmenschliche
du entmenschlichest
er/sie/es entmenschliche
wir entmenschlichen
ihr entmenschlichet
sie/Sie entmenschlichen
conjugation
Futur I
ich werde entmenschlichen
du werdest entmenschlichen
er/sie/es werde entmenschlichen
wir werden entmenschlichen
ihr werdet entmenschlichen
sie/Sie werden entmenschlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmenschlicht
du habest entmenschlicht
er/sie/es habe entmenschlicht
wir haben entmenschlicht
ihr habet entmenschlicht
sie/Sie haben entmenschlicht
conjugation
Futur II
ich werde entmenschlicht haben
du werdest entmenschlicht haben
er/sie/es werde entmenschlicht haben
wir werden entmenschlicht haben
ihr werdet entmenschlicht haben
sie/Sie werden entmenschlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er/sie/es entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie/Sie entmenschlichten
conjugation
Futur I
ich würde entmenschlichen
du würdest entmenschlichen
er/sie/es würde entmenschlichen
wir würden entmenschlichen
ihr würdet entmenschlichen
sie/Sie würden entmenschlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmenschlicht
du hättest entmenschlicht
er/sie/es hätte entmenschlicht
wir hätten entmenschlicht
ihr hättet entmenschlicht
sie/Sie hätten entmenschlicht
conjugation
Futur II
ich würde entmenschlicht haben
du würdest entmenschlicht haben
er/sie/es würde entmenschlicht haben
wir würden entmenschlicht haben
ihr würdet entmenschlicht haben
sie/Sie würden entmenschlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmenschlichen
Infinitiv Perfekt
entmenschlicht haben
Partizip Präsens
entmenschlichend
Partizip Perfekt
entmenschlicht

ENTMENSCHLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ENTMENSCHLICHENのように始まるドイツ語の単語

entmachten
Entmachtung
entmagnetisieren
entmannen
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten

ENTMENSCHLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるentmenschlichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTMENSCHLICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entmenschlichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entmenschlichenのドイツ語での同義語

«entmenschlichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTMENSCHLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entmenschlichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmenschlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmenschlichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非人化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshumanizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dehumanize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वहशी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делать бесчеловечным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desumanizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেহুমনায্স্ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshumaniser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyahinsanikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entmenschlichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dehumanize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간성을 빼앗다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dehumanize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất tính cách nhân đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमानवीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişiliksizleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disumanare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odczłowieczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робити нелюдським
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezumaniza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτηνώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dehumaniseren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dehumanize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelig
5百万人のスピーカー

entmenschlichenの使用傾向

傾向

用語«ENTMENSCHLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«entmenschlichen»の使用頻度を示しています。
entmenschlichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entmenschlichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTMENSCHLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entmenschlichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entmenschlichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entmenschlichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTMENSCHLICHEN»の引用

entmenschlichenという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Während der Tiger nicht aufhören kann, Tiger zu sein, sich nicht enttigern kann, lebt der Mensch in ständiger Gefahr, sich zu entmenschlichen.
2
Adolph Diesterweg
Mechanisches Rechnen ist dies, wenn man ohne Einsicht und Bewußtsein nach unverstandenen vorgeschriebenen Regeln verfährt. Jeder, der nichts treibt, ist darum eine Maschine, wie eine Uhr, eine Dampfmaschine und andere Maschinen. Der Mensch soll aber keine Maschine sein; denn er gehört zu den organischen Geschöpfen. Ein Kind zum bewußten Rechnen, zum Spiel mit toten Ziffern abrichten, heißt, es entmenschlichen, seinen Geist fesseln oder töten. Es ist ein intellektueller Totschlag.

«ENTMENSCHLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmenschlichenの使いかたを見つけましょう。entmenschlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie man im digitalen Zeitalter richtig aufblüht: Kleine ...
entmenschlichen. Auf ebenso eloquente wie provokante Art und Weise erforscht Pornoland (Thames and Hudson 2004;dt. Ausgabe: Knesebeck 2004)– einhandliches Buch mit Texten von Martin Amis undFotosvon StefanoDeLuigi ...
Tom Chatfield, 2012
2
Der Teutsche Merkur ...
Mit Perlen eingelegt und mit Rubin, Sah man am Thron die andern Götter sitzen. Dem Range nach, den ihnen Zeus verlieht, ; Die» «. Entmenschlichen — Das Original Hot : Vielleicht könnte man es besser so übersetzen: z/Die zu vergöttern,  ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1795
3
John Gay's The Beggar's Opera, 1728-2004: adaptations and ...
... Dienste dieser Art nicht am Fließband leisten kann, und mir widerstreben jene riesigen anonymen Kolosse, die alles mechanisieren und entmenschlichen, indem sie die Sache auf das Niveau einer Konsumangelegenheit herunterdrücken.
Uwe Böker, Ines Detmers, Anna-Christina Giovanopoulos, 2006
4
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Prometheus — der Erzieher des Menschengeschlechts — scheint hier nur eine Chiffre für die Vermenschlichung der Natur zu sein; im Zeichen der Macht will Nietzsche dagegen nun versuchen, sie zu entmenschlichen. Er kehrt also in der  ...
Marco Brusotti, 1997
5
Gott und seine Schöpfung: Gotteslehre, Schöpfungslehre
Die Menschen entmenschlichen sich, und sie entmenschlichen andere, sie selbst gehen in den Tod und geben anderen den Tod. Zugespitzt besteht die Alternative, in der sich das Problem der wahren Gottheit stellt, demnach zwischen dem ...
Felix Senn, 2011
6
Fjodor Dostojewskijs Roman "Schuld und Sühne" aus neun ...
Und das ist eben von Dostojewskij genial vorausgesehen, dass diejenigen, die den anderen das Recht auf Leben nehmen, indem sie die anderen entmenschlichen, sich letztendlich selbst entmenschlichen. Ein Beispiel in diesem ...
Gregor Luks, 2013
7
Worte, die im Business wirken: Gewaltfreie Kommunikation - ...
Abgesehen davon, wie Feindbilder mich fühlen und handeln lassen, bestehen meiner Meinung nach zwei der Hauptprobleme darin, dass sie entmenschlichen und genau das erschaffen, was ich vermeiden möchte. Mit „entmenschlichen“ ...
Ike K. Lasater, 2011
8
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Sie sagen, sie müssen erst die Individuen entmenschlichen, die sie töten sollen, damit sie kämpfen können. Und sie machen sich Sorgen, dieser Prozess könnte zu weit gehen und sie könnten dabei Individuen töten, von denen eigentlich ...
Jack Campbell, 2011
9
Aenesidemus oder über die Fundamente der von dem Herrn Prof. ...
nebst einer Vertheidigung des Scepticismus gegen die Anmaaßungen der Vernunftkritik Gottlob Ernst Schulze. schr zu entmenschlichen, daß es die Gewißheit allet Urtheile in Zweifel ziehen könnte. Uno ohngeach- tet der Skeptieismus zwar ...
Gottlob Ernst Schulze, 1792
10
Der neue teutsche Merkur
Auf goldnen Stühlen, die wie Sterne blitzen. Mit Perlen eingelegt und mit Rubin, Sah man am Thron die andern Götter fitzen. Dem Range nach, den ihnen Zeus verliehti ; - Die 21. Entmenschlichen — Das Original hat : Vielleicht könnte man es ...
Christoph Martin Wieland, 1795

用語«ENTMENSCHLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmenschlichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linksextremisten jetzt mit Mafia-Methoden?
Polizisten zu entmenschlichen, sie als „Schweine“, „Bullen“ oder „Robocops“ zu bezeichnen, geht auf die militante Studentenbewegung und die RAF zurück. «Bayernkurier, 7月 16»
2
Prostitution und „Rape Culture“
Auch entmenschlichen Freier die betroffenen Frauen und erachten sie als von Grund auf verschieden zu anderen Menschen. Deutlich wird das mit folgenden ... «Funke, 7月 16»
3
Politologe über linke und rechte Gewalt - Die Entmenschlichung des ...
... den Politologen Albrecht von Lucke folgt die Gewalt von Rechts- und Linksextremisten einem bestimmten Muster, nämlich "den Gegner zu entmenschlichen, ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Sachsen haben Angst vor Terror und Gewalt
@RZille 34: Können Sie bitte mal Beispiele benennen, was Sie unter "entmenschlichen" verstehen? 13.07.2016 14:42 erstaunt 8. @ Joachim Lissner 5: Es gibt ... «MDR, 7月 16»
5
Start des Grundrechte-Forums in Wien: Fischer zeigt sich ...
... zu sehen, wie sie sind, nämlich Menschen”, erklärte Timmermans. Und: “Wenn wir andere entmenschlichen, entmenschlichen wir uns auch selbst”. «Vienna Online, 6月 16»
6
Frauen ohne Kopf: Eine Feministin denunziert auf ihrem Blog Poster ...
So würden Frauen konsequent entmenschlicht. Facebook Twitter Google .... Das Ziel der Poster ist ja dieses Entmenschlichen. Bei manchen wirkt's dumm und ... «filmstarts, 5月 16»
7
Imran Khan zu RT: „Drohnenangriffe sind Hauptgrund für die anti ...
Der Einsatz von Drohnen sei „eine unmenschliche Taktik der Tötung von Menschen per Fernbedienung wie in einem Computerspiel… sie entmenschlichen sie, ... «RT Deutsch, 5月 16»
8
Stunt am Grossmünster
... zwischen Menschen zu machen und andere Menschen zu entmenschlichen», sagt TV-Moderatorin Gülsha Adilji gegenüber Tagesanzeiger.ch/Newsnet. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Auch Großbritannien führt eine Drohnen-Todesliste
... Namensgebung für die Öffentlichkeit besonders schockierend sein, da sie den gesamten Prozess der Tötung vollkommen entmenschlichen soll. Abgesehen ... «Telepolis, 4月 16»
10
„die Zehn Gebote“ In Kiel: Wie tief kann der Mensch ohne Ethik fallen?
Er kann zur grausamen Bestie werden und sich entmenschlichen, wie die ebenso bewegende wie verstörende Doppel-Uraufführung „Die Zehn Gebote“ am ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. entmenschlichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entmenschlichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z