アプリをダウンロードする
educalingo
Enträtselung

"Enträtselung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTRÄTSELUNGの発音

Enträ̲tselung


ENTRÄTSELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTRÄTSELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEnträtselungの定義

手の込んだ。 手の込んだ


ENTRÄTSELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

ENTRÄTSELUNGのように始まるドイツ語の単語

Entr´acte · entraffen · entrahmen · Entrahmer · Entrahmung · entrappen · entraten · enträtseln · entre nous · Entreacte · Entreakt · Entrechat · entrechten · Entrechtete · Entrechteter · Entrechtung · Entrecote · Entree · Entreetür · Entrefilet

ENTRÄTSELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるEnträtselungの類義語と反意語

同義語

«Enträtselung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRÄTSELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Enträtselungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnträtselungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enträtselung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenredo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unraveling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unraveling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размотки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détricotage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unraveling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Enträtselung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unraveling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sáng tỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவிழ்ப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unraveling
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözülüyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipanarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwikłanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмотування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrafeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repar upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unraveling
5百万人のスピーカー

Enträtselungの使用傾向

傾向

用語«ENTRÄTSELUNG»の使用傾向

Enträtselungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Enträtselung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Enträtselungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTRÄTSELUNG»の引用

Enträtselungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Frisch
Feministinnen sind Frauen, die dem Mann nicht vorspielen, daß sie auf eine Enträtselung durch den Mann warten.

«ENTRÄTSELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnträtselungの使いかたを見つけましょう。Enträtselungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Maß des Straftatunwerts und der Maßstab der ...
das Unwert-Strafwertverhältnis als Schlüssel für die Enträtselung der im Strafzumessungsrecht versteckten Parameter ; die Existenzbedürftigkeit von vier Unwertelementen mit ihren jeweils drei Bestandteilen aus Unwertinformationen ...
Hans Kohlschütter, 2000
2
Deutschsprachige Zivilrechtslehrer des 20. Jahrhunderts in ...
Während Wiedemann 1970 noch von einem „Rätsel“ sprach37, konnte Flume elf Jahre später konstatieren, die Vorgesellschaft sei weitgehend „enträt- selt“.38 Die „Allgemeinen Lehren“ Karsten Schmidts haben zu dieser Enträtselung einen  ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2010
3
Deutschsprachige Zivilrechtslehrer des 20. Jahrhunderts in ...
Während Wiedemann 1970 noch von einem „Rätsel“ sprach37, konnte Flume elf Jahre später konstatieren, die Vorgesellschaft sei weitgehend „enträtselt“.38 Die „Allgemeinen Lehren“ Karsten Schmidts haben zu dieser Enträtselung einen ...
‎2010
4
Was übrig blieb: Kommentare und Dokumente zu Andreas Figl - ...
Kommentare und Dokumente zu Andreas Figl - Leben und Werk 1873-1967 Otto J. Horak. II. Teil Die Enträtselungsarbeit 4. Abschnitt Die Enträtselung von Buchstabenverfahren 6. Abschnitt: Enträtseln von Schriften nach Schlüsselbüchern 70.
Otto J. Horak, 2005
5
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Jahrbuch 2000
HEINRICH OLSCHOWSKY Enträtselung einer schwierigen Nachbarschaft Literarische Annäherungen Mit dem Gedicht »Kleckerburg« kommt dann Danzig direkt ins Bild, 46 Heinrich Olschowski: Enträtselung einer schwierigen Nachbarschah ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Michael Assmann, 2001
6
Der Tod im englischen Roman um 1800: Untersuchungen zum ...
Der auktoriale Eingriff des Erzählers an der entscheidenden Stelle der Enträtselung beweist, daß ANN RADCLIFFE ihren Verwicklungsmechanismus über die Grenze der Funktionstüchtigkeit hinaus kompliziert hat. Sie kann die Fäden der ...
Eckhard Breitinger, 1971
7
Das zierliche Mädchen - Untersuchung der Erzählung von Hans ...
Die Erzählung „Das zierliche Mädchen“ von Hans Janowitz hinterlässt beim Leser einige offene Fragen und Unklarheiten.
Beeke Tillert, 2005
8
Geologisches Jahrbuch
Zu: Wolfgang Schmidt & Marlies Teichmüller, Die Enträtselung eines bislang unbekannten Fossils im deutschen Oberkarbon, Sphenothallus stubblefieldi n. sp ., und die Art seines Auftretens 283 Tafel 21 Schnitt durch einen röhrenförmigen ...
9
Göppinger akademische Beiträge
Äußere Umstände und Zufälle spielen ihr die Informationen, die zur Enträtselung der Vorphase notwendig sind, in die Hand. Der Erzähler verknüpft den empfindsamen Roman von Emilys Liebe zu Valancourt mit dem Schauerroman von der ...
10
Geologisches Jahrbuch
Zu: Wolfgang Schmidt & Marlies Teichmüller, Die Enträtselung eines bislang unbekannten Fossils im deutschen Oberkarbon, Sphenothallus stubblefieldi n. sp ., und die Art seines Auftretens 283 Tafel 21 Schnitt durch einen röhrenförmigen ...
Bundesanstalt für Bodenforschung, Germany (West). Geologische Landesanstalt, Preussische Geologische Landesanstalt, 1956

用語«ENTRÄTSELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnträtselungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schlüssel zu „The Big Bang Theory“
Während die Figuren in „The Big Bang Theory“ auf ihre Weise nach Enträtselung streben (s. auch Folge VII,3), wollen wir uns in diesem Blogseminar unter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Musikverein: Ein „Blaubart“ ohne Peinlichkeit
Am besten, man überlässt die Enträtselung und Bebilderung jedem einzelnen Hörer. „Herzog Blaubarts Burg“ wirkt stets im Konzertsaal am intensivsten. «DiePresse.com, 5月 16»
3
Zweitschwächste Quote 2016 für Makatsch-Krimi: Rettet den "Tatort"!
Nun hat sich Ellen Berlinger bei ihrem ersten Auftritt als derart verrätselt vorgestellt, dass eine weitere Enträtselung in weiteren Fällen zwar nicht dringend ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Dunkelziffer: Wie Shigema Oba dark-number übersetzte
... Panikmacher prägte: Shigema Oba schuf 1908 den Ausdruck Dunkelziffer. Aber was wollte er hier? Und wer war Oba? Eine Enträtselung. Zur Startseite. 13 ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Computersucht – Mythos oder Realität?
Neben der Enträtselung der modernen Medienwelt ging es auch um Rauschgiftkiminalität in Nordthüringen... Detlef Grabs, amtierender Leiter der Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 3月 16»
6
Die Entzifferung der Hieroglyphen
Für die Richtigstellung seiner Fehler und Trugschlüsse, für den Feinschliff seiner Schrift-und Sprachlehre, für die endgültige Enträtselung der Hieroglyphen ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
7
Strange Things – Deutsche Netflix-Premiere steht: Winona Ryder ...
Mittlerweile steht nun auch fest, wann wir uns an die Enträtselung des Falles machen dürfen. Die deutsche Premiere hat Netflix jetzt nämlich offiziell für den 15. «BlairWitch.de, 1月 16»
8
Ahnenforschung einmal anders: Christian Mähr lässt “Knochen ...
Mitten drin im Treiben um den Wettlauf zweier Wissenschafter bei der Enträtselung einer längst ausgestorbenen pestähnlichen Seuche namens “Englischer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 15»
9
Maze Runner 2: Wilde Hetze, wüste Welten
Umso enttäuschender fiel die Schlusswendung aus, in der sich der Film an die Enträtselung der Geschichte machte und in Schnellbauweise einen Cliffhanger ... «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Der Mythos der Französin
Und alle versuchten sich in der Enträtselung ihres mystischen Chics und fragten: Was macht das berühmte französische «Je ne sais quoi» aus? 455157474_0. «Der Bund, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enträtselung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entratselung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA