アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sblocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBLOCCOの発音

ʃbloc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBLOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBLOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sblocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbloccoの定義

辞書のロック解除の定義は、ロック解除またはロック解除の動作と結果です。 図:s。 賃貸料、価格、ブロックされた資本。

La definizione di sblocco nel dizionario è azione e risultato dello sbloccare o dello sbloccarsi, spec. fig.: lo s. degli affitti, dei prezzi, dei capitali bloccati.


イタリア語辞典で«sblocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBLOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

SBLOCCOのように始まるイタリア語の単語

sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire
sbloccaggio
sbloccamento
sbloccare
sbloccarsi
sbloccato
sbobba
sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente

SBLOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるsbloccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBLOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sblocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbloccoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SBLOCCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sblocco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbloccoのイタリア語での反義語

«sblocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBLOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbloccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbloccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sblocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sblocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

sbloccoの使用傾向

傾向

用語«SBLOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sblocco»の使用頻度を示しています。
sbloccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sblocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBLOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sblocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sblocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbloccoに関するニュースでの使用例

例え

«SBLOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbloccoの使いかたを見つけましょう。sbloccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
sblocco. emotivo: effetti. desiderati. ed. effetti. collaterali. 9.4 L'obiettivo finale del lavoro terapeutico emotivo è consentire al paziente di tornare a ragionare impiegando contemporaneamente entrambi gli emisferi. Tornare a fare co- municare ...
Ina Maria Hinnenthal, 2011
2
Informatica giuridica. Privacy, sicurezza informatica, ...
domestici, e i lettori (players) software installati sui computer congiuntamente a un lettore DVD, ha all'interno una unica e propria chiave di sblocco (unlock key). Questa prima chiave, vera e propria sequenza di codice, viene utilizzata dai ...
Giovanni Ziccardi, 2012
3
Informatica giuridica
struiti alla stregua di un videoregistratore, e che si collegano ai televisori domestici, e i lettori (players) software installati sui computer congiuntamente a un lettore DVD, ha all'interno una unica e propria chiave di sblocco (unlock key). Questa ...
Giovanni Ziccardi, 2008
4
Manuale di programmazione dei PLC
10.4 (proxìmity extra-alto) M3.5 POMPA ON (00.0) Richiesto cambio - - 10.6 ( pulsonte start) POMPA ON (00.0) EV SBLOCCO (00.2) EV BROCCIA SU (00.4) - - 10.4 (proxìmity extra-alto) POMPA ON (00.0) EV SBLOCCO (00.2) POMPA ON ...
Luca Bergamaschi, 2002
5
Lavaggio emozionale REM. Alla scoperta delle proprie ...
Punti cranici (tavola 2 1 ) punti Yl di sblocco delle spalle; punti Y2 di sblocco toracico; punti Y3 di sblocco diaframmatico; punti Y4 di sblocco addominale; punti Y5 di sblocco pelvico. Punti auricolari (tavola 23) PZ (punto zero); PPM ( punto del ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2005
6
Guida rapida, Piattaforma di tecnologia:
Sblocco colsorriso è unodei blocchi disponibili. Dopo avere configurato questo blocco puoi sbloccare il dispositivo semplicemente guardandolo. L'opzione Sblocco col sorriso non è sicura comelasequenza, ilPINola password,ma puòessere ...
Google Inc., 2014
7
Del servizio bancario delle cassette di sicurezza
Il blocco delle cassette di sicurezza è stato successivamente previsto anche per quelle intestate ai gerarchi del cessato regime fascista o delle persone ad essi unite da rapporti di parentela. Il blocco e lo sblocco è stato disciplinato dalla l.
Gianfranco Liace, 2012
8
Premiere Pro 2.0 per Windows
sblocco. delle. tracce. Il blocco di una traccia mette al riparo le clip in essa contenute da tutte le modifiche accidentali. Non potete né spostare né modificare le clip in una traccia bloccata e neppure aggiungerne o eliminarne. Soprattutto, le clip ...
Antony Bolante, 2007
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Non si chiede più la fine della conven- tio ad excludendum. Lo sblocco del sistema nella direzione dell'alternanza è affidato a un meccanismo istituzionale che rende obbligatoria la formazione preventiva di coalizioni di governo contrapposte, ...
Francesco Malgeri, Leonardo Paggi, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
Manuale CEM4: Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico ...
Inserimento del codice di sblocco. Il codice di sblocco permette consente l' installazione di tutti gli aggiornamenti rilasciati nel periodo di validità del proprio abbonamento. I pacchetti di aggiornamento successivo potranno essere comunque ...
Marino Garitta, Marco Maccarelli, 2014

用語«SBLOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbloccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, la settima salvaguardia si vicina allo sblocco: la Camera …
Con la settima salvaguardia si chiede l'applicazione dei requisiti previdenziali antecedenti alla legge Fornero. Al via i lavori per la settima ... «Blasting News, 7月 15»
2
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
Dopo la pronuncia della Corte Costituzionale, Gilda degli insegnanti lancia l'allarme in merito al blocco dei contratti del pubblico impiego. «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
3
Sblocco contratti: pubblicata la sentenza della Consulta. Rischio …
Ma è proprio l'attuale numero dei comparti, pari a 13, a rappresentare un grosso punto interrogativo sui tempi dello “sblocco”. Il decreto ... «Il Foglietto della Ricerca, 7月 15»
4
Madia, su sblocco contratto decidiamo con Stabilità
La decisione sullo sblocco dei contratti del pubblico impiego verrà presa nella legge di Stabilità, perché solo con la manovra "capiremo le ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Pensioni / Esodati, piu' vicino lo sblocco della settima salvaguardia
L'Inps ha effettuato la rendicontazione dei risparmi maturati nelle sei salvaguardie. Passo indispensabile per avviare i lavori parlamentari sul ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
6
Maltempo: Delrio, sblocco risorse patto stabilità Comuni colpiti dal …
Venezia, 23 lug. (AdnKronos) – Il ministro delle infrastrutture Graziano Delrio accompagnato dal segretario regionale del Pd, Roger De ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
7
Siccità, Beccalossi: chiediamo a Governo sblocco fondi
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Siccità, Beccalossi: chiediamo a Governo sblocco fondi ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Dl Enti locali - ANCI, bene emendamento su sblocco personale …
''Accogliamo molto favorevolmente l'emendamento approvato ieri in commissione Bilancio del Senato che supera il blocco assunzionale per il ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
DL ENTI LOCALI: ANCI, BENE EMENDAMENTO SU SBLOCCO
ROMA (AGG) - “Accogliamo molto favorevolmente l'emendamento approvato ieri in commissione Bilancio del Senato che supera il blocco ... «AGG Globalpress, 7月 15»
10
Sblocco assunzioni nei servizi educativi e scolastici comunali …
Per questo, in attesa dello sblocco e alla luce della circolare del Ministro, avevamo cominciato a lavorare con gli uffici della ripartizione ... «Giornale di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sblocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sblocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z