アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entscheiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSCHEIDERINの発音

Entscheiderin  [Entsche̲i̲derin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSCHEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entscheiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntscheiderinの定義

女性の形で意思決定者に weibliche Form zu Entscheider.

ドイツ語辞典で«Entscheiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTSCHEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

ENTSCHEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Entscheid
entscheidbar
entscheiden
entscheidend
Entscheider
Entscheidung
Entscheidungsbefugnis
Entscheidungsfindung
Entscheidungsfrage
Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt
Entscheidungsgrundlage
Entscheidungshilfe
Entscheidungsinstanz
Entscheidungskampf
Entscheidungslauf
Entscheidungslösung
Entscheidungsmöglichkeit
Entscheidungsprozess

ENTSCHEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるEntscheiderinの類義語と反意語

同義語

«Entscheiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSCHEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entscheiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntscheiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entscheiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决策者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomador de decisiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decision maker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع القرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принимающее решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décideur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat keputusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entscheiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意思決定者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의사 결정자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edo kaputusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra quyết định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவு தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय मेकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karar verici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisionista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decydent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймає рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

factor de decizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιθύνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluitnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutsfattare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutningstaker
5百万人のスピーカー

Entscheiderinの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHEIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Entscheiderin»の使用頻度を示しています。
Entscheiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entscheiderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSCHEIDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entscheiderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entscheiderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entscheiderinに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntscheiderinの使いかたを見つけましょう。Entscheiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anciennitätsheuristik - Ist das Ältere das Bessere?: Eine ...
(iii) In der nächsten Phase versucht der/die EntscheiderIn zwischen den Problemen und Variablen Zusammenhänge zu finden und eine optimale Entscheidung zu planen. Die Entscheidung wird vorbereitet. (iv) Die letzte Phase ist der Vollzug ...
Ingrid Manthei, 2009
2
Der Projekt-Kapitän
Berater von A Fokus des zmien- und faklencnenhert will der Erste sem. der mechl - und Wl'd 'i'ermnplen der Entsche:dungsverhaitens angewaht wlrd absxch«ungs - Gesamtortenltert projektsteuemng Entscheider A Entscheider B Entscheiderin ...
Olaf Hinz, 2013
3
Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: linguistische ...
Dann leitet die Journalistin über zum Statement einer Entscheiderin, der die Betroffenen die Verantwortung für ihre Misere zuschreiben. Darauf folgen Faktenwissen, Überleitung, erste Expertin, Überleitung, zweite Expertin, Überleitung, ...
Stephan Habscheid, 2011
4
Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft Zu Mehr ...
Grundsätzlich sollte es Ihr Ziel sein, direkt mit dem Entscheider respektive der Entscheiderin zu sprechen, es sei denn, die Entscheidungsgewalt liegt tatsächlich bei jemand anderem. Größtes Interesse des Entscheiders/der Entscheiderin gilt ...
Ingo Poggensee, 2009
5
Asylgewährung: eine ethnographische Analyse des deutschen ...
Die Entscheiderin sagt dies im Anschluß an ihren vehement vorgetragenen Vorhalt. Der Bewerber bleibt bei der Haftstrafen- Version. Stattdes- sen verfolgt die Entscheiderin bereits eine neue Spur. Zu mir: „Das mit dem Hausversteck kommt ...
Dr. Thomas Scheffer, 2001
6
Emotionen in der Personalauswahl: Wie der Umgang mit den ...
P. 14, 137). Das erste Gefühl an sich wird bis auf eine Entscheiderin und einen Entschei- der nicht bewusst hinsichtlich seiner Ursachen reflektiert. Grundsätzlich hat jeder Entscheider die Möglichkeit, seine Emotionen bezüglich ihrer Herkunft  ...
Benjamin Apelojg, 2010
7
Besteht noch eine urkundlich begründete evangelische ...
Indem ich mich so gegen Sie stelle, der Sie die heilige Schrift nicht mehr als die letzte Entscheiderin in Glaubenssachen anerkennen, also die Grundlage unserer ganzen evangelischen Kirche zerstören , die für Knechte erklären, für Iuden in ...
P. D. Wilh Harnisch, 1845
8
Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea
Das Broomesche Problem In seinem Aufsatz „Rationality anti the Sure-Thing Principle“6 entwirft John 4 Mark Machina etwa gibt eine Form des Unabhängigkeitsaxiomes auf, so daß die Entscheiderin nicht einem Dutch Book ausgesetzt ...
‎1997
9
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Das Broomesche Problem In seinem Aufsatz „Rationality and the Sure-Thing Principle"6 entwirft John 4 Mark Machina etwa gibt eine Form des Unabhängigkeitsaxiomes auf, so daß die Entscheiderin nicht einem Dutch Book ausgesetzt ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
10
Der Weg zu mehr Entscheidungsfreude und ...
Dem Leser/der Leserin wird auf einfache Art und Weise vermittelt, wie Entscheidungen mit Freude und bewusster Verantwortung zu treffen sind.
Willibald Josef Gruber, 2012

用語«ENTSCHEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntscheiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babyleichen-Prozess: Mutter muss 14 Jahre ins Gefängnis
Der Vorsitzende Richter charakterisierte die Angeklagte am Mittwoch eher als „Verdrängerin“ denn als „planvolle Entscheiderin“. Zwar habe sie egoistisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
14 Jahre Haft für Mutter toter Babys aus Bayern
«Sie ist die Verdrängerin und nicht die die planvolle Entscheiderin», sagte Gillot weiter. «Sicherlich handelte sie egoistisch und selbstsüchtig, aber es gibt eben ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Totschlags an vier ihrer Babys: Lange Haftstrafe für Mutter
«Sie ist die Verdrängerin und nicht die die planvolle Entscheiderin», sagte Gillot weiter. «Sicherlich handelte sie egoistisch und selbstsüchtig, aber es gibt eben ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Das Aufgabenheft für Theresa May ist übervoll
... alle nötigen Vorbereitungen in aller Ruhe erledigen können – May gilt als hart und durchschlagskräftig, aber nicht gerade als rasche Entscheiderin. «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
5
Bamf: Wo das Asylrecht auf die Wirklichkeit stößt
Entscheiderin", steht auf dem Schild vor der Tür. Drinnen sitzt eine junge Frau mit weiter Bluse und kurzem Bob an einem Schreibtisch mit Aktenstapel und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Gewissheit in 48 Stunden
Auch Entscheiderin Sara B. (vollständiger Name der Redaktion bekannt) hat sich aus dem Dolmetscher-Pool Unterstützung geholt. Dieses Mal übersetzt eine ... «Bundesregierung, 7月 16»
7
Fußball: Fußball-Frauen vor schwieriger Olympia-Vorbereitung
... nach Olympia übernimmt Steffi Jones - ist die Trainerin mehrfach gefordert: als Motivatorin, Organisatorin und Entscheiderin bei der Kader-Auswahl. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Porträt von Fernsehfrau Marianne Gilgen: Die Entscheiderin
Sie produziert die grosse Live-Sendung zur Gotthard-Eröffnung und zu den Abstimmungen. Politiker sind sich einig: Mit Fernsehfrau Marianne Gilgen darf man ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Die Entscheiderin
Thönnißen, 61, ist Entscheiderin, vor ihr sitzen jeden Tag Menschen und sprechen über ihr Schicksal, ihre Flucht und ihre Hoffnung. Und dann entscheidet ... «DIE WELT, 4月 16»
10
BAMF: Neue Stellen ausgeschrieben – jetzt bewerben
Nach der Einstellung wird jede/r EntscheiderIn im Qualifizierungszentrum des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge geschult und für die Arbeit im Bereich ... «Öffentlicher Dienst News, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entscheiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entscheiderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z