"entsorgen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTSORGENの発音

entsọrgen 

ドイツ語でENTSORGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentsorgenの定義

ごみを取り除き、無駄をなくす。 ゴミ、廃棄物、例えば工場を取り除き、原子力発電所を処分する。

ドイツ語の動詞ENTSORGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsorge

du entsorgst

er/sie/es entsorgt

wir entsorgen

ihr entsorgt

sie/Sie entsorgen

Präteritum

ich entsorgte

du entsorgtest

er/sie/es entsorgte

wir entsorgten

ihr entsorgtet

sie/Sie entsorgten

Futur I

ich werde entsorgen

du wirst entsorgen

er/sie/es wird entsorgen

wir werden entsorgen

ihr werdet entsorgen

sie/Sie werden entsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsorgt

du hast entsorgt

er/sie/es hat entsorgt

wir haben entsorgt

ihr habt entsorgt

sie/Sie haben entsorgt

Plusquamperfekt

ich hatte entsorgt

du hattest entsorgt

er/sie/es hatte entsorgt

wir hatten entsorgt

ihr hattet entsorgt

sie/Sie hatten entsorgt

Futur II

ich werde entsorgt haben

du wirst entsorgt haben

er/sie/es wird entsorgt haben

wir werden entsorgt haben

ihr werdet entsorgt haben

sie/Sie werden entsorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsorge

du entsorgest

er/sie/es entsorge

wir entsorgen

ihr entsorget

sie/Sie entsorgen

Futur I

ich werde entsorgen

du werdest entsorgen

er/sie/es werde entsorgen

wir werden entsorgen

ihr werdet entsorgen

sie/Sie werden entsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsorgt

du habest entsorgt

er/sie/es habe entsorgt

wir haben entsorgt

ihr habet entsorgt

sie/Sie haben entsorgt

Futur II

ich werde entsorgt haben

du werdest entsorgt haben

er/sie/es werde entsorgt haben

wir werden entsorgt haben

ihr werdet entsorgt haben

sie/Sie werden entsorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entsorgte

du entsorgtest

er/sie/es entsorgte

wir entsorgten

ihr entsorgtet

sie/Sie entsorgten

Futur I

ich würde entsorgen

du würdest entsorgen

er/sie/es würde entsorgen

wir würden entsorgen

ihr würdet entsorgen

sie/Sie würden entsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entsorgt

du hättest entsorgt

er/sie/es hätte entsorgt

wir hätten entsorgt

ihr hättet entsorgt

sie/Sie hätten entsorgt

Futur II

ich würde entsorgt haben

du würdest entsorgt haben

er/sie/es würde entsorgt haben

wir würden entsorgt haben

ihr würdet entsorgt haben

sie/Sie würden entsorgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entsorgen

Infinitiv Perfekt

entsorgt haben

Partizip Präsens

entsorgend

Partizip Perfekt

entsorgt

ドイツ語で«ENTSORGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entsorgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abtransportieren · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortbringen · fortschaffen · wegbringen · wegmachen · wegschaffen · wegtransportieren

ENTSORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentsorgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentsorgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entsorgen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 部署
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disponer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to dispose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निपटाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التخلص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: располагать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dispor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মীমাংসা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: disposer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melupuskan
• ドイツ語: entsorgen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 処分
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 처분
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbuwang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bố trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அகற்றுவதில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विल्हेवाट लावणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: elden
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disporre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dysponować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розташовувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dispune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avyttra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avhende

ドイツ語での«ENTSORGEN»の引用

entsorgenという言葉で有名な引用文や文章

1

Dieter Nuhr

Damenschuhe entsorgen - das ist wie einer Leopardin ihr Junges entreißen.

2

Werner Friebel

Wer seinen Müll nicht sieht, kann ihn auch nicht entsorgen.

3

Helga Schäferling

Spruch für Messies: Was du heute kannst entsorgen, heb nicht auf bis morgen.

4

Manfred Hinrich

Wer A sagen will, muß das Zett von gestern entsorgen.

«ENTSORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentsorgenの使いかたを見つけましょう。entsorgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil

Lediglich AR spricht von „entsorgen“. Es kommt dazu, dass das Wort „entsorgen“ nun wahrlich nicht dem Wortschatz des Angeklagten entspricht, der eine gewählte und gar nicht primitive Art hat, sich ausdrücken. Oder wie es WH einmal so ...

Ruth Nydegger, 2004

Abwasser und Abfall der Metallindustrie: Vermeiden, ...

Vermeiden, Vermindern, Verwerten, Behandeln und Entsorgen Jörg Zimpel. 3 Praxisorientierte Hinweise auf ausgewählte abfallrechtliche Regelungen zur Entsorgung betrieblicher Abfälle P. Dihlmann 3.1 Einleitung In den Betrieben der  ...

Jörg Zimpel, 1995

Managementsysteme für die Lebensmittelsicherheit: DIN EN ISO ...

2 Std. Rückkühlung beschleunigen, Reste aus der Ausgabe entsorgen Nicht durcherhitzte Max. 2 Std. Ware ggf. entsorgen roheihaltige Speisen Nicht durchgegarte Warmspeisen Kartoffelsalat Max. 2 Std. Einstellung des pH-Wertes von unter ...

Johann Hamdorf, Heribert Keweloh, 2009

Entwicklung eines Modells zur Bewertung kontaminierter ...

ausbauen, verladen, transportieren und entsorgen Mauerziegel, Dachziegel und Klimker entfernen, aufnehmen, transportieren und verwerten (Zerrmahlen, Zerbrechen), evtl. Verwertungserlöse von DM 5 - 15 je t Materials berücksichtigen ...

Yves Ulrich, 2001

Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...

Umsetzung in die Praxis Johann Hamdorf DIN e.V.. Korrekturmaßnahmen – Bei Geräteausfall Warmspeisen wie Überproduktion behandeln und Kaltspeisen ggf. entsorgen Dokumentation – Checklisten – Aufzeichnungen Maßnahmen ...

Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011

Inspection Game - Eine ”konomische Analyse

Das Inspection Garne findet zwischen einem Inspektor und einem Inspizierten statt, der während einer Periode von n Tagen eine vorgegebene Anzahl von l LKW-Ladungen mit Giftmüll entsorgen muss. Diese LKW-Ladungen kann er ...

Torsten Giermann, 2013

Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322

B. bei Abbrucharbeiten. Zu den besonderen Maßnahmen können auch Sperrzeiten gehören, z. B. in Heilbädern, in der Nähe von Krankenhäusern, in Kurzonen. 4.2.13 Entsorgen von Abfall über die Leistungen nach Abschnitten 4.1 .11 und ...

Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008

Sozialkunde: 5. - 8. Schuljahr

Durch Verpackungen und Massenkonsum entsteht immer mehr Müll. Ihn richtig zu entsorgen, kostet viel Geld. Einige Menschen versuchen daher, den Müll auf andere Weise zu entsorgen. Es entstehen beispielsweise wilde Müllkippen.

Erik Dinges, 2005

Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht

Aber das Entsorgen von Lebensmitteln kann im Prozess der Gewichtsreduktion eine wichtige Fähigkeit sein. Natürlich sollte vermieden werden, andere damit zu verletzen. Den Käsekuchen der Tante direkt vor ihren Augen in den Mülleimer ...

Ingrid Loos Miller, 2010

Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...

Man kann das Abwasser aber auch in speziellen Fässern zur nächsten Sondermüllkippe transportieren und entsorgen. Gleiches gilt für anfallende Farbschlämmen, chemisch verunreinigte Fassadenabwässer oder im Wasser befindliche ...

Josef Maier, 2012

用語«ENTSORGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentsorgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutschland entsorgt Gaddafis Giftgas-Erbe

Deutschland wird 500 Tonnen hochgiftiger Chemikalien aus dem ehemaligen libyschen Chemiewaffenprogramm entsorgen. Erledigen soll das eine ... «tagesschau.de, 8月 16»

Wie alte Elektrogeräte richtig entsorgen: Und achten Sie auf die ...

Nicht nur Kommunen, auch größere Händler und Online-Shops müssen jetzt kaputte Computer und Fernseher zurücknehmen. So viel Entsorgung war nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Eine neue Richtlinie verpflichtet Online-Händler Elektro-Schrott zu ...

Juli auch zu Online-Händlern geschickt werden, die sie unentgeltlich entsorgen müssen. Damit greift nach einer Übergangsfrist auch für Internetanbieter mit ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Tabletten nicht im Klo entsorgen

Viele überlagerte Medikamente werden in den Ausguss oder über die Toilette entsorgt. Um die illegale Entsorgung von Alt-Medikamenten einzuschränken, will ... «MDR, 7月 16»

Vorsicht beim Verschenken: Recht: Entsorgung von Altautos

Wer sein schrottreifes Auto loswerden will, muss es fachgerecht entsorgen. Das einfache Abstellen am Straßenrand ist natürlich verboten. Aber auch beim ... «DIE WELT, 7月 16»

Maibäume richtig entsorgen

... sonst droht Unglück. Diejenigen, die den Maibaum geschenkt haben, müssen also noch einmal an die Arbeit und dessen Entsorgung in die Hand nehmen. «General-Anzeiger, 5月 16»

Freizeit - Umstrittene Chemikalie: Glyphosat richtig entsorgen

Bei der Brombeere müsse man darauf achten, auch ihr Wurzelwerk zu entsorgen. In die offenen Plätze sät man dann Pflanzen, die man tatsächlich habe möchte ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Finale im Poker um Atomausstieg Steuerzahler soll Atomkonzerne ...

Finale im Poker um Atomausstieg Steuerzahler soll Atomkonzerne entsorgen. Von mm-newsdesk. 5.675. Kernkraftwerk Grohnde des Eon-Konzerns in ... «manager-magazin.de, 4月 16»

Fachgerechte Entsorgung von Christbäumen in München

Für Leute, die ihren Baum loswerden wollen, gibt es einerseits die Möglichkeit, die Christbäume bei den Münchner Wertstoffhöfen zu entsorgen. Die Stadt richtet ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 1月 16»

Verheizen, kompostieren, verfüttern: So entsorgen Sie Ihren ...

FOCUS Online erklärt, wie Sie Ihren Baum richtig entsorgen. ... vielen Städten und Gemeinden werden bereits ab dieser Woche die Weihnachtsbäume entsorgt. «FOCUS Online, 1月 16»