"entfernen"辞典でのドイツ語の意味

ENTFERNENの語源

mittelhochdeutsch entvernen, entverren, zu veraltet fernen = fern machen, sein, mittelhochdeutsch verren, althochdeutsch ferrēn, zu ↑fern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTFERNENの発音

entfẹrnen 

ドイツ語でENTFERNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentfernenの定義

取り除く、取り除く; 誰かが、もはや距離に持ち込むことができないことを確認してください。 遠ざかって消えていく。 去る。 取り除く、取り除く; 誰かが何かがもう存在しないことを確認してください。看板が取り除かれた服からパッチを取り除く例があります。アーモンドが取り除かれた場合、学生は学校から退学されました。

ドイツ語の動詞ENTFERNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entferne

du entfernst

er/sie/es entfernt

wir entfernen

ihr entfernt

sie/Sie entfernen

Präteritum

ich entfernte

du entferntest

er/sie/es entfernte

wir entfernten

ihr entferntet

sie/Sie entfernten

Futur I

ich werde entfernen

du wirst entfernen

er/sie/es wird entfernen

wir werden entfernen

ihr werdet entfernen

sie/Sie werden entfernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entfernt

du hast entfernt

er/sie/es hat entfernt

wir haben entfernt

ihr habt entfernt

sie/Sie haben entfernt

Plusquamperfekt

ich hatte entfernt

du hattest entfernt

er/sie/es hatte entfernt

wir hatten entfernt

ihr hattet entfernt

sie/Sie hatten entfernt

Futur II

ich werde entfernt haben

du wirst entfernt haben

er/sie/es wird entfernt haben

wir werden entfernt haben

ihr werdet entfernt haben

sie/Sie werden entfernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entferne

du entfernest

er/sie/es entferne

wir entfernen

ihr entfernet

sie/Sie entfernen

Futur I

ich werde entfernen

du werdest entfernen

er/sie/es werde entfernen

wir werden entfernen

ihr werdet entfernen

sie/Sie werden entfernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entfernt

du habest entfernt

er/sie/es habe entfernt

wir haben entfernt

ihr habet entfernt

sie/Sie haben entfernt

Futur II

ich werde entfernt haben

du werdest entfernt haben

er/sie/es werde entfernt haben

wir werden entfernt haben

ihr werdet entfernt haben

sie/Sie werden entfernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entfernte

du entferntest

er/sie/es entfernte

wir entfernten

ihr entferntet

sie/Sie entfernten

Futur I

ich würde entfernen

du würdest entfernen

er/sie/es würde entfernen

wir würden entfernen

ihr würdet entfernen

sie/Sie würden entfernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entfernt

du hättest entfernt

er/sie/es hätte entfernt

wir hätten entfernt

ihr hättet entfernt

sie/Sie hätten entfernt

Futur II

ich würde entfernt haben

du würdest entfernt haben

er/sie/es würde entfernt haben

wir würden entfernt haben

ihr würdet entfernt haben

sie/Sie würden entfernt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entfernen

Infinitiv Perfekt

entfernt haben

Partizip Präsens

entfernend

Partizip Perfekt

entfernt

ドイツ語で«ENTFERNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entfernen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbekommen · abbringen · abdriften · abgehen · abkommen · ablenken · ablösen · abmontieren · abnehmen · abrauschen · abrücken · abschaffen · abschweifen · abschwirren · absetzen · abtransportieren · abtrennen · abtreten · abwandern · abweichen · abziehen · abzischen · abzittern · abzotteln · abzweigen · abzwitschern · aufbrechen · aufräumen · auseinandergehen · auseinanderstreben · ausmerzen · ausräumen · ausreißen · ausscheiden · ausschließen · aussondern · befreien · beheben · beiseitelegen · beiseiteschaffen · beseitigen · davongehen · davonstiefeln · davontragen · entfliehen · entnehmen · entrümpeln · entschweben · entziehen · exstirpieren · fliehen · fortbewegen · fortbringen · fortgehen · fortkommen · fortlaufen · fortnehmen · forträumen · fortschaffen · fortstreben · gehen · herausbekommen · herausholen · herauslösen · herausmachen · herausnehmen · herausoperieren · herausschneiden · herausziehen · herunterbekommen · hinwegtragen · löschen · losgehen · loskriegen · loswerden · resezieren · scheiden · schwinden · stiften gehen · streichen · verduften · verlagern · verlassen · verschwinden · wegbewegen · wegbringen · wegführen · weggehen · weglaufen · wegmachen · wegnehmen · wegräumen · wegrennen · wegschaffen · wegsteuern · wegstreben · wegtun · weichen · zurücklassen

ENTFERNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentfernenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentfernenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entfernen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 清除
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: eliminar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: remove
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हटाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نزع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: удаление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remover
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপসারণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: supprimer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengeluarkan
• ドイツ語: entfernen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 取り除きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 제거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbusak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: loại bỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दूर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaldırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimuovere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: usunąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: видалення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: elimina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αφαίρεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwyder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ta bort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fjerne

ドイツ語での«ENTFERNEN»の引用

entfernenという言葉で有名な引用文や文章

1

Christian Garve

Denn was ist widersinniger, als die Gesellschaft der Menschen zu suchen und sich durch Unaufmerksamkeit auf das, was sie sagen, im Geiste wieder von ihnen zu entfernen?

2

Einar Schleef

Einsam sein ist, wenn man von den anderen verlassen wird. Allein sein heißt, dass man sich von den anderen entfernen kann - und allein ist es traumhaft.

3

Georg Heinrich Emmerich

Streifen Sie, meine Herren, den Gedanken ab, daß Sie etwas können; je mehr Sie sich von diesem Gedanken entfernen, desto empfänglicher werden Sie für das sein, was Ihnen hier geboten wird. Die Photographie, die wir hier pflegen wollen, ist eine andere als diejenige, aus der Sie alle kommen.

4

Günther Weisenborn

Wo Menschen angebetet werden, ist es gut, sich zu entfernen.

5

Henry Ford

Um die tief im Braunen vergrabenen Nasen meiner Herren Direktoren aus meinem Arsch zu entfernen, brauchte man einen Schweißbrenner.

6

Leopold Koch

Kleinigkeiten entfernen Menschen voneinander. Katastrophen bringen sie einander näher.

7

Loriot

Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.

8

Luis de Góngora y Argote

Wenn ich frage bei den Sternen Nach der Zeit, und wo sie steht, Seh ich sie, die weitergeht, Von den Sternen sich entfernen.

9

Mike Krüger

In Holland gehen immer mehr Jugendliche zum Arzt, um sich Tattoos entfernen zu lassen. Finde ich gut. War vielleicht auch ein bisschen früh, das Motiv Weltmeister 2002!

10

Nicolas Malebranche

Damit ein Vater oder eine Mutter die Reinheit ihrer Kinder bewahre, müssen sie ohne Unterlaß wachen, um die Gegenstände aus ihren Augen zu entfernen, die sie versuchen könnten. Sie müssen ihr Schutzengel sein und alle Steine von der Erde aufheben, über die sie fallen könnte.

«ENTFERNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentfernenの使いかたを見つけましょう。entfernenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...

Take Me Away Unerwünschte Objekte entfernen Drücken Sie die Taste ps], um den Kopierstempel zu aktivieren. Kapitel 8 Unerwünschte Objekte entfernen Ist » Take Me Away« ein perfekter Titel für ein Kapitel, in dem es darum geht, ...

Scott Kelby, 2008

Das Java 6 codebook

34 Whitespace am String-Anfang oder -Ende entfernen Zu den Standardaufgaben der String- Verarbeitung gehört auch das Entfernen von Whitespace (Leerzeichen, Zeilenumbruch, Tabulatoren etc.). Die String-Klasse stellt zu diesem Zweck ...

Peter Müller, 2007

Die Ansprüche auf Rückruf und Entfernen im Recht des ...

Julia Miosga provides a detailed study of the content of the claims, their premises and their practical fields of application.

Julia Miosga, 2010

Photoshop Elements neun:

Typischerweise erscheint das Rauschen bei Fotos, die unter schwachen Lichtbedingungen aufgenommen wurden . Sie können die Störungen in Photoshop Elements zwar nicht vollständig entfernen, mithilfe eines Filters jedoch deutlich ...

Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011

Exchange Server 2007 SP1 und Outlook: Messaging, Mails und ...

Außerdem muss das Benutzerkonto Mitglied in der lokalen Administratorgruppe sein. Stellen Sie auf jeden Fall zunächst sicher, ob die Serverrolle, die Sie entfernen, entweder nicht mehr benötigt oder auf einem anderen Server zur Verfügung ...

Thomas Joos, 2008

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

Programmreste entfernen Leider kommt es vor, dass auch Programme, die eigene Deinstallationsroutinen anbieten, sich nicht ohne Reste entfernen lassen. Programmierer machen halt auch Fehler. So kann es sein, dass Bibliotheken nicht ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...

Hier sehen Sie meine bevorzugte Technik, um dunkle Ringe unter den Augen zu entfernen - die besonders dann zu sehen sind, wenn man eine lange Nacht hinter sich hat (wurde mir zumindest gesagt): Dunkle Augenringe entfernen □ Dark ...

Scott Kelby, 2007

Das kleine Mac-OS-X-Buch zu Snow Leopard: für Dich

Sie können jedes Objekt aus der Seitenleiste entfernen. Hierbei wird nichts Objekte aus kaputt gemacht, sondern lediglich ein Symbol entfernt, das die eigentliche der Seitenleiste Datei darstellt - die Datei selbst bleibt von der Löschung des ...

Robin Williams, 2010

Scott Kelbys Photoshop CS4 für digitale Fotografie: ...

r. Metadaten. aus. Fotos. entfernen. Technisch gesehen bin ich mir nicht sicher, ob das hier in ein Kapitel über Adobe Bridge gehört - aber da wir gerade beim Thema Metadaten sind, hoffe ich, dass Sie nichts dagegen haben, wenn ich das  ...

Scott Kelby, 2009

Die Tricks der Windows Vista Masters

Bösartige Software nach der Infektion mit dem MSRT8 zu entfernen - das klingt höchstwahrscheinlich gleichzeitig sowohl hochtrabend als auch cool. Tatsache ist, dass viele Benutzer entweder keine Antivirussoftware installiert haben oder ...

J. Peter Bruzzese, 2008

用語«ENTFERNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentfernenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Splitter richtig entfernen: So entfernt man Splitter aus der Kinder-Haut

Auch Spreißel, Spieß, Span oder Schiefer genannt: Kinder ziehen sich beim Spielen schnell einen Splitter in die Haut. Das müssen Sie über das Entfernen des ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Ransomware entfernen und Daten entschlüsseln: Das können Sie ...

Mit der bootbaren Rettungs-CD sollten Sie den Rechner auch gleich komplett scannen und Schädlinge entfernen lassen. Die Rettungs- CD ist zwar nicht auf ... «PC Magazin, 7月 16»

Nagellack entfernen: So kommt die Farbe wieder runter

Nagellack lässt sich am besten mit aceton- oder alkoholhaltigen Mitteln entfernen. Auch Mikrokristalle machen dem Lack den Garaus. Doch alle haben einen ... «BerlinOnline, 6月 16»

Beim Entfernen der Absperrung in Baugrube gestürzt: Feuerwehr ...

Beim Entfernen einer Warnbake in Kamsdorf (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) ist am Montagnachmittag ein Mann in eine Baugrube gestürzt. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

Immobilien - Chemie, Heißluft oder Schleifpapier: Holz-Anstrich ...

"Auch sind sie zum Entfernen von Acryllack nicht geeignet." Wichtig für alle chemischen Abbeizer: Die angegebenen Einwirkzeiten sollten Heimwerker nicht ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Mit dem Laser dauerhaft Haare entfernen?

Um die lästigen Haare dauerhaft entfernen zu lassen, sind häufig mehrere Behandlungen notwendig. Deshalb muss man selbstverständlich von einem höheren ... «salzburg24.at, 2月 16»

Immobilien - Tödlicher Leichtsinn: Profis müssen Asbest entfernen

Der kann ruhig im Haus bleiben, es gibt keine Verpflichtung, ihn zu entfernen", erklärt der Fachmann. "Auch gesundheitlich sind solche Asbestprodukte für ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Steam-Spiele löschen: Neues Feature zum dauerhaften Entfernen ...

Bislang gab es keine Möglichkeit, solche Titel wirklich zu entfernen, selbst wenn sich der Nutzer sicher ist, sie nie oder nie mehr spielen zu wollen. Nun bietet ... «PC Games Hardware, 12月 15»

Windows 10 Update Hinweis entfernen - Zusätzliche Maßnahme!

win10upgrade-entfernen-stop Seit geraumer Zeit nervt Microsoft seine Kunden mit dem Upgrade-Hinweis auf Windows 10, der sich leider nicht ohne Weiteres ... «Ahadesign, 10月 15»

Zecken entfernen: Wie geht das richtig?

Pilzzeit ist Zeckenzeit: Schon ein Biss der Parasiten kann gefährlich werden. Damit sie keine Krankheiten übertragen, sollte man die Tiere schnellstmöglich aus ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»