アプリをダウンロードする
educalingo
fortschaffen

"fortschaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTSCHAFFENの発音

fọrtschaffen


FORTSCHAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTSCHAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortschaffenの定義

目的のために場所から離れて、古い家具を取り除く。


ドイツ語の動詞FORTSCHAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe fort
du schaffst fort
er/sie/es schafft fort
wir schaffen fort
ihr schafft fort
sie/Sie schaffen fort
Präteritum
ich schaffte fort
du schafftest fort
er/sie/es schaffte fort
wir schafften fort
ihr schafftet fort
sie/Sie schafften fort
Futur I
ich werde fortschaffen
du wirst fortschaffen
er/sie/es wird fortschaffen
wir werden fortschaffen
ihr werdet fortschaffen
sie/Sie werden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschafft
du hast fortgeschafft
er/sie/es hat fortgeschafft
wir haben fortgeschafft
ihr habt fortgeschafft
sie/Sie haben fortgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeschafft
du hattest fortgeschafft
er/sie/es hatte fortgeschafft
wir hatten fortgeschafft
ihr hattet fortgeschafft
sie/Sie hatten fortgeschafft
Futur II
ich werde fortgeschafft haben
du wirst fortgeschafft haben
er/sie/es wird fortgeschafft haben
wir werden fortgeschafft haben
ihr werdet fortgeschafft haben
sie/Sie werden fortgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe fort
du schaffest fort
er/sie/es schaffe fort
wir schaffen fort
ihr schaffet fort
sie/Sie schaffen fort
Futur I
ich werde fortschaffen
du werdest fortschaffen
er/sie/es werde fortschaffen
wir werden fortschaffen
ihr werdet fortschaffen
sie/Sie werden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschafft
du habest fortgeschafft
er/sie/es habe fortgeschafft
wir haben fortgeschafft
ihr habet fortgeschafft
sie/Sie haben fortgeschafft
Futur II
ich werde fortgeschafft haben
du werdest fortgeschafft haben
er/sie/es werde fortgeschafft haben
wir werden fortgeschafft haben
ihr werdet fortgeschafft haben
sie/Sie werden fortgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte fort
du schafftest fort
er/sie/es schaffte fort
wir schafften fort
ihr schafftet fort
sie/Sie schafften fort
Futur I
ich würde fortschaffen
du würdest fortschaffen
er/sie/es würde fortschaffen
wir würden fortschaffen
ihr würdet fortschaffen
sie/Sie würden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeschafft
du hättest fortgeschafft
er/sie/es hätte fortgeschafft
wir hätten fortgeschafft
ihr hättet fortgeschafft
sie/Sie hätten fortgeschafft
Futur II
ich würde fortgeschafft haben
du würdest fortgeschafft haben
er/sie/es würde fortgeschafft haben
wir würden fortgeschafft haben
ihr würdet fortgeschafft haben
sie/Sie würden fortgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortschaffen
Infinitiv Perfekt
fortgeschafft haben
Partizip Präsens
fortschaffend
Partizip Perfekt
fortgeschafft

FORTSCHAFFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

FORTSCHAFFENのように始まるドイツ語の単語

fortrücken · fortrühren · Fortsatz · fortscheren · fortscheuchen · fortschicken · fortschieben · fortschleichen · fortschlendern · fortschleppen · fortschleudern · fortschmeißen · fortschreiben · Fortschreibung · fortschreiten · fortschreitend · Fortschritt · Fortschrittler · Fortschrittlerin · fortschrittlich

FORTSCHAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortschaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTSCHAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortschaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortschaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTSCHAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortschaffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortschaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortschaffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fortschaffen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortschaffen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fortschaffen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fortschaffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fortschaffen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fortschaffen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fortschaffen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fortschaffen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fortschaffen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fortschaffen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortschaffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fortschaffen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fortschaffen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fortschaffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fortschaffen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fortschaffen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fortschaffen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fortschaffen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fortschaffen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fortschaffen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fortschaffen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fortschaffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fortschaffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fortschaffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortschaffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortschaffen
5百万人のスピーカー

fortschaffenの使用傾向

傾向

用語«FORTSCHAFFEN»の使用傾向

fortschaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortschaffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortschaffenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTSCHAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortschaffenの使いかたを見つけましょう。fortschaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neben dem Strafgesetzbuche für die preußischen Staaten ...
Berlin, den 29. Februar 1840. Friedrich Wilhelm. Tarif zur Erhebung des Chaufseegeldes für eine Meile von 2000 preußischen Ruthen. An Chausseegeld wird entrichtet: ^. vom Fuhrwerk, einschließlich der Schlitten: I. zum Fortschaffen von ...
L. Hartmann, 1864
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Entwendung vorhanden sei. Der Thatbcstand des S. 217. Nr. 3. liege also nicht vor, wenn das Fällen des Holzes in der Absicht vorgenommen wurde, de» gefällten Stamm zu entwenden ; daß das Fortschaffen des gefällten Baumes ...
3
Lehrbuch der ingenieur-und maschinen-mechanik: Mit den ...
Die Förderung in Karren (franz. broiiettss; engl, «srts, vkeel - darr« vs) steht zwischen dem Tragen auf dem Rücken und dem Fortschaffen in Wagen inne, weil hier noch ein Theil der Last () von dem Arbeiter unmittelbar aufgenommen wird.
Julius Ludwig Weisbach, 1860
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
Gläubigers zu vereiteln, das Fortschaffen beweglichen Eigenthums seiner Ehefrau beschlossen und ausgeführt habe, Tr. doch nur der Beihülfe zu dem Vergehen der Hinterziehung der Hülfsvollstreckung schuldig erklärt worden ist. Beihülfe ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1871
5
Lehrbuch der Ingenieur- u. Maschinen-Mechanik: In drei Theilen
(Fallen) , so würde die Kraft zum Fortschaffen auf der Eisendahn 0,0034 y — v,«l <? — — 0,0066 0 sein, also ein Kraftüberschuß von circa ^ z Procent der Last durch Bremsen aufzuheben sein, dagegen hätte man die Kraft auf der Straße im  ...
Julius Ludwig Weisbach, 1851
6
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
BB A) Dort560 (mNaz 9,3) haben wir gelernt: wenn einer einen Toten findet, wie er anfangs nach seiner Art liegt, darf er ihn und seine Erdunterlage fortschaffen. B) Rav Hisda sagte: das besagt: bei einem Pflichttoten ist es erlaubt, ihn zur Seite  ...
Gerd A. Wewers, 1984
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M. fottgewachsen) nen Bes,,nttn fortschaffen. (mit dem Hölfswotte seyn) >«^»S « „i. Einen aus der Welt fortschaffen. Fortwalze», th. I. (M. lortgemälzt) »«. änr» «« r«m>, V« a>o» ^« ck^^sö. Eich sortwäljen. lix^iv««, Fortschaffung, die. H. Z).
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
Sré, fortschaffen [A.J von [Ab.]. ävis 1) offenbar machen, enthüllen [A.j ; insbesondere 2) vom Schalle, ucea, herausschaffen [A.l aus JAb.]. r dhak , fortschaffen [A.]. kikira, zerretssen [k.J. Stamm I. kf, stark kar: guhs, verhüllen [A.], beseitigen.
Hermann Grassmann, 1999
9
Bibelstudien: Beiträge, zumeist aus den Papyri und ...
von den LXX aufgefasst wie noch von de Wette zu unreinem Gebrauche, und xagnöw für ~r?3 scheint fortschaffen heissen zu sollen, eine Bedeutung, die für das Wort sonst nirgends nachgewiesen ist1, natürlich, denn sie besagt etwa das  ...
Adolf Deissmann, 1895
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
52 Fortschaffen Fortschaffen, ich schaff« fort, habe fortgeschafft, fortzuschaffen: wegschassen. Forttragen, ich trage fort, habe fortgetragen , fortzutragen : ' wegtragen , davontragen. ' . Fortwollen, ich will fort, habe fortgewollt, fortzuwollen : ab- ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837

用語«FORTSCHAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortschaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Wurf: Premiere: „Ein großer Wurf“
Sie ist die Nichte des Kunsthistorikers Alfred Rohde (Ralf Skala), der das Bernsteinzimmer am Kriegsende aus Königsberg fortschaffen ließ, und glaubt zu ... «shz.de, 9月 16»
2
Grenzen: Bis hierher und dann weiter
Das „Fortschaffen“ gilt damals schon als Lösung gegen Armutswanderer. Da sich nicht alle durch die Grenze abschrecken lassen, brennt man später in einigen ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
3
Macht der Grossfamilie: Clan gegen Clan
... gegen das Züchtigkeitsgebot und will die Familie sie fortschaffen, erfährt das womöglich ein türkischstämmiger Sozialarbeiter und schaltet die Polizei ein. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Die deutsche Schulter zeigen
»Wir müssen das Raumschiff fortschaffen!« »Was?« »Ähm, wir müssen dem Fortschritt Raum schaffen!«: Mit herrlichen Wortspielen punktet das Sommertheater ... «kreuzer online, 7月 16»
5
Gotham: Erster Blick auf Figurenrückkehr in Staffel 3
... (Jada Pinkett Smith) ist darin mit einer Busladung Freaks zu sehen, die sie nach der Evakuierung von Professor Stranges Indian-Hill-Gelände fortschaffen will. «serienjunkies.de, 7月 16»
6
Baby tot aufgefunden
Wem sind Anfang Mai Personen aufgefallen, die möglicherweise mit dem Tod und dem Fortschaffen des Kindes in Verbindung stehen könnten? Wer kennt ... «Berliner Woche, 5月 16»
7
Wenn die Liebe verrückt spielt
... Hexe, ich lasse sie verbrennen", wütet er wie von Sinnen; er lässt seine schwangere Frau in den Kerker werfen und seine neugeborene Tochter fortschaffen. «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Kulturelles Erbe: Syrische Kulturschätze sollen digitalisiert werden
Ganze Bauwerke hingegen kann keiner fortschaffen. Aber sie können digitalisiert werden, so genau, dass sie als virtuelle Kopien überall auf der Welt dargestellt ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Jüdischer Extremismus in Israel: Wie im Alten Testament
Anmerkung) muss ebenso wie das Fortschaffen der Armen mit Zartheit und Behutsamkeit erfolgen“. Die Araber jedoch wollten dieses „zarte“ Herausdrängen ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Ludwig XIV.: Als Frankreichs Armeen Deutschland verwüsteten
"Da weitaus nicht genug Wagen zum Fortschaffen der Hausgeräte und Möbel aufzutreiben waren, so brachte man alles Überschüssige in das Schiff des Domes, ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortschaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortschaffen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA