アプリをダウンロードする
educalingo
beseitigen

"beseitigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BESEITIGENの語源

ursprünglich = zur Seite stellen, zu älter beseit, mittelhochdeutsch besīt = beiseite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESEITIGENの発音

bese̲i̲tigen 


BESEITIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESEITIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeseitigenの定義

削除する、殺す、殺す、殺す。 削除する、抜け出す方法例を舐めること、ごみ、雪塊、トレイルをクリアする、不公平を除去する必要があります。


ドイツ語の動詞BESEITIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beseitige
du beseitigst
er/sie/es beseitigt
wir beseitigen
ihr beseitigt
sie/Sie beseitigen
Präteritum
ich beseitigte
du beseitigtest
er/sie/es beseitigte
wir beseitigten
ihr beseitigtet
sie/Sie beseitigten
Futur I
ich werde beseitigen
du wirst beseitigen
er/sie/es wird beseitigen
wir werden beseitigen
ihr werdet beseitigen
sie/Sie werden beseitigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beseitigt
du hast beseitigt
er/sie/es hat beseitigt
wir haben beseitigt
ihr habt beseitigt
sie/Sie haben beseitigt
Plusquamperfekt
ich hatte beseitigt
du hattest beseitigt
er/sie/es hatte beseitigt
wir hatten beseitigt
ihr hattet beseitigt
sie/Sie hatten beseitigt
Futur II
ich werde beseitigt haben
du wirst beseitigt haben
er/sie/es wird beseitigt haben
wir werden beseitigt haben
ihr werdet beseitigt haben
sie/Sie werden beseitigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beseitige
du beseitigest
er/sie/es beseitige
wir beseitigen
ihr beseitiget
sie/Sie beseitigen
Futur I
ich werde beseitigen
du werdest beseitigen
er/sie/es werde beseitigen
wir werden beseitigen
ihr werdet beseitigen
sie/Sie werden beseitigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beseitigt
du habest beseitigt
er/sie/es habe beseitigt
wir haben beseitigt
ihr habet beseitigt
sie/Sie haben beseitigt
Futur II
ich werde beseitigt haben
du werdest beseitigt haben
er/sie/es werde beseitigt haben
wir werden beseitigt haben
ihr werdet beseitigt haben
sie/Sie werden beseitigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beseitigte
du beseitigtest
er/sie/es beseitigte
wir beseitigten
ihr beseitigtet
sie/Sie beseitigten
Futur I
ich würde beseitigen
du würdest beseitigen
er/sie/es würde beseitigen
wir würden beseitigen
ihr würdet beseitigen
sie/Sie würden beseitigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beseitigt
du hättest beseitigt
er/sie/es hätte beseitigt
wir hätten beseitigt
ihr hättet beseitigt
sie/Sie hätten beseitigt
Futur II
ich würde beseitigt haben
du würdest beseitigt haben
er/sie/es würde beseitigt haben
wir würden beseitigt haben
ihr würdet beseitigt haben
sie/Sie würden beseitigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beseitigen
Infinitiv Perfekt
beseitigt haben
Partizip Präsens
beseitigend
Partizip Perfekt
beseitigt

BESEITIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · bezichtigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

BESEITIGENのように始まるドイツ語の単語

beseelen · beseelt · Beseeltheit · Beseelung · besegeln · Besegelung · besehen · Beseitigung · beseligen · beseligt · Beseligung · Besemschon · Besen · Besenbinder · Besenbinderin · besendern

BESEITIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeseitigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESEITIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beseitigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beseitigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESEITIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beseitigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeseitigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beseitigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eliminar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

remove
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को खत्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ликвидировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eliminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éliminer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beseitigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

省きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eliminare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyeliminować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліквідувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elimina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te skakel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eliminera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eliminere
5百万人のスピーカー

beseitigenの使用傾向

傾向

用語«BESEITIGEN»の使用傾向

beseitigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beseitigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beseitigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESEITIGEN»の引用

beseitigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.
2
Alexander Sutherland Neill
Die Jugendkriminalität läßt sich nur beseitigen, wenn die Gesellschaft von ihrer moralischen Pflichtvergessenheit und der damit verbundenen amoralischen Gleichgültigkeit kuriert wird.
3
Anthony Lewis
Hinrichtungen beseitigen nicht, sie verschlimmern unser grundlegendes Problem - die Gewaltkultur in Amerika.
4
Dan Heisman
Die meisten Hindernisse um uns beim Schach zu verbessern rühren daher, dass wir Fehler nicht beseitigen, und nicht daher, dass wir zu wenig Information haben.
5
Eugen Richter
Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ein jedes Mißverständnis läßt sich durch Gradheit, Offenheit und Liebe beseitigen.
7
Friedrich von Raumer
Das Eigentum ist die Grundlage aller geselligen Verhältnisse und die unerläßliche Bedingung aller Bildung und aller Fortschritte. Es ist keineswegs der Grund jedes Zwistes, vielmehr sollen feste Gesetze darüber eintretendem Zwist vorbeugen und ihn beseitigen.
8
Gloria Beck
Eine gut in Gang gebrachte Intrige eröffnet die Möglichkeit, einen Gegner selbst dann noch zu beseitigen, nachdem alle anderen Manipulationsversuche gescheitert sind.
9
Gunter Preuß
Leute, die überall Mängel entdecken, ließen sich ertragen, wenn sie diese auch beseitigen.
10
Jean-Henri Fabre
Die Mathematik ist eine wunderbare Lehrerin für die Kunst, die Gedanken zu ordnen, Unsinn zu beseitigen und Klarheit zu schaffen.

«BESEITIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeseitigenの使いかたを見つけましょう。beseitigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionelles Bewegungstraining: Muskuläre Dysbalancen ...
Durch Bewegungsmangel und Stress aus der "Balance" geratene Muskelgruppen beeinträchtigen das gesamte Wohlbefinden.
Peter Lenhart, Wolfgang Seibert, 2012
2
Das Porofin Handbuch: Feuchteschäden an Gebäuden selbst ...
Dieses Handbuch beantwortet Selbstanwendern und Handwerkern alle Fragen zu nassen Wänden.
Hans-Jürgen Krein, 2011
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Dieses Buch ist eine ausgezeichnete Informations- und Beratungsquelle für alle Fachleute, die mit der Bewertung und Beseitigung sowie mit der Vermeidung von Mängeln und Schäden an Bauwerken, im Denkmalschutz und an technischen Anlagen zu ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Wenn wohnen krank macht: Schadstoffe erkennen, beseitigen, ...
Gesunde, reine Luft in der Wohnung?
Thomas Schmitz-Günther, Ökotest Verlag, 2009
5
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Für das Brechen der Schmerzstoffe im Bauch - Beseitigen von T-Giftsamen im Bauch - Beseitigen des rir-Giftsamens im Bauch (und) im Herzen - Beseitigen des T-Giftsamens auf dem Herzen - Beseitigen der Einwirkung eines Toten im Bauch ...
Renate Germer, 2008
6
Computerviren - vermeiden, erkennen, beseitigen
Seit dem I-love-you-Virus sind Computerviren durch die beinahe ständige Medienpräsenz nicht mehr nur Computernutzern, sondern auch der breiten Masse bekannt.
Elena Brell, 2006
7
Schlafstörungen erfolgreich beseitigen
Fast jeder fünfte Mensch schläft schlecht.Warum ist das so?
Thomas Pollinger, 2013
8
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
kausale Ursachen ausschließen bzw. beseitigen (z. B. zu tiefe Analgosedierung, erhöhter ICP) kausale Ursachen ausschließen bzw. beseitigen (z.B. Schmerz/ Volumenmangel, d.h. Analgosedierung vertiefen/Volumengabe) kausale Ursachen ...
Hans Walter Striebel, 2008
9
Translationsdidaktik:
bewesen kann entfernt werden (in der Bedeutung ausgeschlossen werden), jedoch nicht beseitigt, da es sich bei beseitigen bereits um einen Mord handelte? Die im Duden aufgeführten, als Beispiel dienenden Kollokationen sind nicht ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
10
Ratgeber Sexualität: sexuelle Störungen beheben, ...
EREKTIONSSTÖRUNGEN. BESEITIGEN. Ein Programm in drei Lernschritten Zur Resignation besteht kein Anlass. Psychisch bedingte Erektionsstörungen - und das sind so gut wie alle - lassen sich durch veränderte psychische Bedingungen  ...
Paul Kochenstein, 2006

用語«BESEITIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeseitigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei - "Man kann ein Demokratiedefizit nicht mit einem Putsch ...
Man könne ein Defizit an Rechtsstaatlichkeit nicht mit einem "noch viel undemokratischeren Militärputsch beseitigen". Die Bevölkerung habe eine "breite ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Office für Mac: Updates sollen schwere Sicherheitslücken beseitigen
Microsoft hat die Mac-Version des Office-Paketes in den Ausführungen 2016 wie 2011 aktualisiert. Das Update schließt Schwachstellen, die das Ausführen von ... «Mac & i, 7月 16»
3
Das Chaos beseitigen: Kinder müssen Aufräumen lernen
Kinder sollten früh beginnen, das Chaos in ihrem Zimmer selbst zu beseitigen. Zunächst ist es sinnvoll, mit den Eltern zusammen aufzuräumen. Foto: Jens ... «Merkur.de, 7月 16»
4
Rechtliche Hürden beim Umbau von Wohnungen beseitigen
Bayern und Sachsen setzten sich mit einer gemeinsamen Bundesratsinitiative dafür ein, die Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge zu verbessern und bauliche ... «DATEV eG, 7月 16»
5
Pokémon Go: So beseitigen Sie Standortfehler
Das neue Game "Pokémon Go" für Android und iOS ist der Renner. Manchmal verhindert unter Android aber ein blöder Bug das fantastische Spielerlebnis, ... «CHIP Online, 7月 16»
6
Untätige Hausbesitzer: Kommunen wollen Schandflecke beseitigen
Rostock/Greifswald – Untätige Hausbesitzer: Kommunen wollen Schandflecke beseitigen. Der Städte- und Gemeindetag MV fordert mehr Möglichkeiten zum ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Facebook-Verfahren: US-Regierung will "Missverständnisse ...
Facebook-Verfahren: US-Regierung will "Missverständnisse" beseitigen. Max Schrems freut sich darauf, mit der US-Regierung vor Gericht zu streiten. «Golem.de, 6月 16»
8
EU-Kommission will Qualifikationsdefizite beseitigen
Brüssel – Die EU-Kommission will "alarmierende Qualifikationsdefizite" bei den europäischen Bürgern beseitigen. Die Brüsseler Behörde legte am Freitag eine ... «derStandard.at, 6月 16»
9
Abgasskandal: VW-Mitarbeiter ließ womöglich Dokumente beseitigen
... belastende Dokumente zu beseitigen. Die Staatsanwaltschaft Braunschweig gehe einem entsprechenden Verdacht nach, berichteten "Süddeutsche Zeitung", ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Regen und Schlamm: Feuerwehren beseitigen 105 Tonnen ...
Nach den Beseitigen der Schadensstellen auf der L6208, auch im Bereich der Firma Starkl kam es zu Vermurungen, ging es im Konvoi weiter auf die L6225, ... «meinbezirk.at, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. beseitigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beseitigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA