アプリをダウンロードする
educalingo
abtransportieren

"abtransportieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABTRANSPORTIERENの発音

ạbtransportieren [ˈaptranspɔrtiːrən]


ABTRANSPORTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRANSPORTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabtransportierenの定義

トラックを持って家具を取り外すなど、車両を持ってきて、捕虜は奪われた。


ドイツ語の動詞ABTRANSPORTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transportiere ab
du transportierst ab
er/sie/es transportiert ab
wir transportieren ab
ihr transportiert ab
sie/Sie transportieren ab
Präteritum
ich transportierte ab
du transportiertest ab
er/sie/es transportierte ab
wir transportierten ab
ihr transportiertet ab
sie/Sie transportierten ab
Futur I
ich werde abtransportieren
du wirst abtransportieren
er/sie/es wird abtransportieren
wir werden abtransportieren
ihr werdet abtransportieren
sie/Sie werden abtransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtransportiert
du hast abtransportiert
er/sie/es hat abtransportiert
wir haben abtransportiert
ihr habt abtransportiert
sie/Sie haben abtransportiert
Plusquamperfekt
ich hatte abtransportiert
du hattest abtransportiert
er/sie/es hatte abtransportiert
wir hatten abtransportiert
ihr hattet abtransportiert
sie/Sie hatten abtransportiert
Futur II
ich werde abtransportiert haben
du wirst abtransportiert haben
er/sie/es wird abtransportiert haben
wir werden abtransportiert haben
ihr werdet abtransportiert haben
sie/Sie werden abtransportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transportiere ab
du transportierest ab
er/sie/es transportiere ab
wir transportieren ab
ihr transportieret ab
sie/Sie transportieren ab
Futur I
ich werde abtransportieren
du werdest abtransportieren
er/sie/es werde abtransportieren
wir werden abtransportieren
ihr werdet abtransportieren
sie/Sie werden abtransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtransportiert
du habest abtransportiert
er/sie/es habe abtransportiert
wir haben abtransportiert
ihr habet abtransportiert
sie/Sie haben abtransportiert
Futur II
ich werde abtransportiert haben
du werdest abtransportiert haben
er/sie/es werde abtransportiert haben
wir werden abtransportiert haben
ihr werdet abtransportiert haben
sie/Sie werden abtransportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transportierte ab
du transportiertest ab
er/sie/es transportierte ab
wir transportierten ab
ihr transportiertet ab
sie/Sie transportierten ab
Futur I
ich würde abtransportieren
du würdest abtransportieren
er/sie/es würde abtransportieren
wir würden abtransportieren
ihr würdet abtransportieren
sie/Sie würden abtransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abtransportiert
du hättest abtransportiert
er/sie/es hätte abtransportiert
wir hätten abtransportiert
ihr hättet abtransportiert
sie/Sie hätten abtransportiert
Futur II
ich würde abtransportiert haben
du würdest abtransportiert haben
er/sie/es würde abtransportiert haben
wir würden abtransportiert haben
ihr würdet abtransportiert haben
sie/Sie würden abtransportiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtransportieren
Infinitiv Perfekt
abtransportiert haben
Partizip Präsens
abtransportierend
Partizip Perfekt
abtransportiert

ABTRANSPORTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ABTRANSPORTIERENのように始まるドイツ語の単語

abtraben · Abtrag · abtragen · abträglich · Abträglichkeit · Abtragung · abtrainieren · Abtransport · abtreiben

ABTRANSPORTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabtransportierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRANSPORTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abtransportieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abtransportieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABTRANSPORTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abtransportierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabtransportierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abtransportieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忘形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llevarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carry away
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू डालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уносить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহারা করান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengangkut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abtransportieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持ち去ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채가다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nindakake langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर वाहून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portare via
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відносити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegvoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bära bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bære bort
5百万人のスピーカー

abtransportierenの使用傾向

傾向

用語«ABTRANSPORTIEREN»の使用傾向

abtransportierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abtransportieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abtransportierenに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRANSPORTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabtransportierenの使いかたを見つけましょう。abtransportierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
Gewässerrandstreifen jährlich im August/ September mähen, Mähgut abtransportieren. Bei Bedarf Ufergehölze auf den Stock setzen, Holz abtransportieren. Feuchtgrünland Mahd 2 x / Jahr. (extensiv genutzt) 1. Schnitt nicht vor dem 15. Juni.
Birte Raadts, 2006
2
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er hat insbesondere a) in zahlreichen Fällen im Bad und Krankenbau des Stammlagers Auschwitz I Se- lektionen vorgenommen und die ausgesonderten Häftlinge auf Lastkraftwagen ver- laden und zur Vergasung abtransportieren lassen; ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
3
Radio Miracoli und andere italienische Wunder: Roman
In weniger als einer Stunde haben wir den Kessel von der Mauer gelöst. Dann montieren wir die Rohre ab und bauen uns eine Tragevorrichtung, um ihn. abtransportieren. zu. können. Von Abus Haus bis zu unserem Gehöft müssen wir uns.
Fabio Bartolomei, 2013
4
Das Hashimoto-Selbsthilfeprogramm
abtransportieren. Nehmen Sie während der Kuren (nicht bei der Chlorella- BärlauchKur) ein Drainagemittel, um den Abtransport der gelösten Schadstoffe zu unterstützen. Empfehlenswert ist etwa Derivatio H, von dem Sie ab Kurbeginn 4 ...
Birgit Weber, 2012
5
Das Teufelskraut: Layla, die weiße Werwölfin in ihrem ...
Sie sollten wohl denBären abtransportieren. Auch dieserWagen sah sehr mittelalterlich aus.Wenn siedamit den verletzten Bären überdiese Rüttelpiste abtransportieren, dann würde das sicher nicht sehr gemütlich für den Bären, dachte sich ...
Michael Hamberger, 2013
6
Fear and Laughing in Saufbäuren - Ein Resident Eifel Roman
Welche Leiche haben Sie denn da abtransportieren lassen, verdammt noch mal? “ „Das haben Rolf und Olli sich auch gefragt, Herr Hauptwachtmeister. Sie waren ein wenig... entsetzt.“ „Vermutlich, weil Sie ihr Frühstück unterbrechen mussten ...
Michael Speier
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... trennen y abholen · abtragen · abtransportieren · beseitigen · entsorgen · holen · loswerden· transportieren· wegbringen· wegfahren· wegkehren· wegräumen· zusammenkehren y abkippen· abladen· ablagern y deponieren· einlagern· lagern ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Memoria
«Wir müssenihn jetzt abtransportieren», protestierte Abisaab. «Ich weiß, aber –» Ichschob das zerschnittene TShirt nach beiden Seiten auseinander, konnte jedoch nichts sehen. Ich wandte mich an Abisaab und verlangte: «Geben Sie mirIhre ...
Raymond Khoury, 2012
9
Earth Girl. Die Prüfung
Können wir die beiden gleichzeitig abtransportieren?» «Wir könnenes versuchen . Amalie undKrath, Siemüssen jeder aneinem Marker andocken. Bewegen SieIhren Strahlaber erst, wenn iches Ihnensage.» Ich setzte einen Marker an den  ...
Janet Edwards, 2012
10
Jetzt und auf Erden: Roman
Die zwei Jahre, die du in Mexiko warst – du hast eine Kupfermine gesucht, hast abgeteuft, die Maschinen auf Eseln hingeschafft, und dann konntest du das Erz nicht abtransportieren. Ha, ha. Du konntest es nicht abtransportieren, weil die ...
Jim Thompson, 2011

用語«ABTRANSPORTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabtransportierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graz - Bande ließ Diebesgut mit Großraumtaxi abtransportieren
Nach brutalen Raubüberfällen und Einbrüchen am Wochenende wurde eine umtriebige Jugendbande gefasst. Die dreisten Langfinger ließen ihr Diebesgut ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
2
POL-KS: Landkreis Kassel - Hofgeismar: Einbrecher auf frischer Tat ...
Kassel (ots) - Bevor Einbrecher vergangene Nacht ihre Beute aus einem Hofgeismarer Baumarkt abtransportieren konnten, nahmen Beamte der dortigen ... «Presseportal.de, 5月 16»
3
Salzmann: Rossing lässt Bauschutt abtransportieren
Kassel. Salzmann-Eigentümer Dennis Rossing lässt den Bauschutt abtransportieren, der auf dem Gelände des Industriedenkmals an der Sandershäuser Straße ... «HNA.de, 4月 16»
4
Großer Hühnerklau: In Dinslaken konnten Diebe 50 Hühner ...
... in den Weidezaun geschnitten und die Hühner aus dem Stall geholt. Wie sie ihre Beute unbemerkt abtransportieren konnten, ist auch der Polizei ein Rätsel. «Radio K.W., 4月 16»
5
POL-HF: Einbruch in Firma -Täter verlieren Tresor beim Abtransport-
Nachdem die eingesetzten Beamten den Tresor sichergestellt hatten und durch eine Firma abtransportieren ließen, nahmen sie weitere Ermittlungen bezüglich ... «Presseportal.de, 4月 16»
6
Kupferdiebe beim Abtransport der Beute erwischt
Drei mutmaßliche Diebe wollten am Mittwoch in Döbling gestohlene Kupferkabel und Kupferleitungen abtransportieren. Sie wurden dabei beobachtet und ... «Heute.at, 3月 16»
7
Doskozil: Flüchtlinge mit Hercules-Maschinen abtransportieren
Ankündigung des designierten Verteidigungsministers Hans Peter Doskozil, dem Innenministerium für Abschiebungen auch die Transportmaschine "Hercules" ... «Heute.at, 1月 16»
8
Nicht mehr fahrbereites Unfallauto muss man abtransportieren
München (dpa/tmn) - Ist ein Auto in Folge eines Unfalls nicht mehr fahrbereit, muss es vom Ort des Geschehens abtransportiert werden. Schlimmstenfalls kann ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
9
Waldarbeiten erschwert: Solange es regnet, bleibt das Holz im Wald ...
Foto: Knapp Mit diesem Fahrzeug können die Waldarbeiter Holzstämme gut abtransportieren. Um den Boden zu schonen, sind die Reifen mit Ketten überzogen. «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
10
Atom-Abkommen: Iran kündigt Abtransport von Uran-Vorräten nach ...
Der Atom-Deal mit dem Iran zeigt eine erste Wirkung: Teheran hat angekündigt, den größten Teil seines Urans abtransportieren zu wollen. Rund neun Tonnen ... «Handelsblatt, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. abtransportieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtransportieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA