アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Epilation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EPILATIONの語源

zu ↑epilieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEPILATIONの発音

Epilation  [Epilatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPILATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Epilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Epilation

脱毛

Epilation

脱毛は体毛を除去するための手技であり、それによって毛根を有する毛髪が除去される。 脱毛とは対照的に、髪の目に見える部分だけが除去されるのではない。 脱毛は、毛根が破壊される永続的な手順と、毛髪が根毛を破壊することなく、かつある時間後にのみ発達する非永続的な過程に分割されるが、その時よりも長い期間 脱毛 - 再び成長する。 文化的環境によっては、身体の特定の部分または領域の脱毛は、通常のボディケアの一部とみなされます。 さらに、全身の永久的な髪の除去は、より多くの一般的な美の理想です。 Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

ドイツ語辞典でのEpilationの定義

体毛の除去。 Entfernung von Körperhaaren.
ドイツ語辞典で«Epilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPILATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EPILATIONのように始まるドイツ語の単語

Epikrise
Epikur
Epikureer
Epikureerin
epikureisch
Epikureismus
epikurisch
Epilepsie
epileptiform
Epileptiker
Epileptikerin
epileptisch
epileptoid
Epileptologie
epilieren
Epilierer
Epiliergerät
Epilimnion
Epilimnium
Epilog

EPILATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるEpilationの類義語と反意語

同義語

«Epilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPILATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Epilationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epilation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epilation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एपिलेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزالة الشعر الزائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпиляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depilação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেয়ার রিমুভাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épilation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyahbuluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Epilation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epilation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ lông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயிர் பிடுங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुळासकट केस काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

epilasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depilazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depilacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епіляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epilare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontharing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epilering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hårfjerning
5百万人のスピーカー

Epilationの使用傾向

傾向

用語«EPILATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Epilation»の使用頻度を示しています。
Epilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Epilation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPILATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Epilation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Epilation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Epilationに関するニュースでの使用例

例え

«EPILATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpilationの使いかたを見つけましょう。Epilationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebührenordnung für Ärzte
Kosten für Flüssiggas gemäß § 10 GOÄ berechenbar. 76 10,19 4,43 15,50 Verschorfung mit heißer Luft oder heißen Dämpfen, je Sitzung Kosmetische Epilation, siehe auch Nrn. 742, 1323. 165 22,12 9,62 33,66 Epilation von Haaren im ...
Peter M. Hermanns, 2011
2
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
11.6 Depilation – Epilation Das unbehaarte Frauenbein hat sich als kosmetischer Standard etabliert. Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab ; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigentümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
Carl Christian Schmidt, 1864
4
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigenthümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
5
Haarerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis
Bei dieser Blitzlampen-Epilation werden Einzelimpulse hochenergetischen Lichts einer Xenon-Lampe vom Pigment des Haarschafts und des Haarfollikels absorbiert und in Wärme umgewandelt. Der geeignete Wellenbereich liegt zwischen ...
Wolfgang Raab, 2012
6
Die parasitären Hautaffectionen. Nach Bazin's Leçons ...
Hören wir, was Alibert darüber sagt: „Was bedeutet die Folter der Epilation, die noch in einigen Gegen„den Italiens und Englands geübt wird? Diese Art der Heilung ist ge„rade so barbarisch, wie die Calotte. Die Haare einzeln und auf einer ...
Albert Kleinhans, 1864
7
Compendium der Hautkrankheiten
Der ersten und vornehmlichsten Heilanzeige entspricht die combinirte Anwendung der Epilation und der pilztöd- tenden Agentien. Derartige Waschungen oder Einreibungen genügen allein, wenn die Krankheit Flächen einnimmt, wo sie in ...
Albert Kleinhans, 1866
8
IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...
A Die Analogbewertung nach GOÄ-Nr. 2440 entspricht der Abrechnungsempfehlung der Bundesärztekammer für die dermatologische Laser -Therapie. Die Epilation ist nur dann analog Nr. 2440 berechnungsfähig, wenn ein Laser zum Einsatz ...
Renate Hess, 2005
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Die Patienten sollten über diese Nebenwirkung aufgeklärt werden. Als Komplikationen einer Laser- bzw. IPL-Therapie sind Follikulitiden (Abb. 2.3) sowie die Auslösung einer Herpes- simplex-Infektion (insbesondere nach einer Epilation der ...
‎2003
10
Mondscheintarif
«Während der Epilation entspannt das Super-Sanft-System Ihre Haut wie durch eine Massage. Das Zupfgefühl der Epilation wird unterdrückt (Abb. 1). Dadurch ist die Epilation kaum spürbar. Nach der ersten Anwendung desGerätes können  ...
Ildikó von Kürthy, 2010

用語«EPILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Tried Epilation for the First Time and This Is What it Was Like
I'd heard about epilation as a method of hair removal a handful of times before, but I'd never tried it until very recently. But after growing tired of waxing — those ... «Fashionista, 8月 16»
2
Epilation définitive : exclusivité donnée aux médecins
En effet, un arrêté de 1962 mentionne que "tout mode d'épilation est un acte médical, sauf l'épilation à la pince ou à la cire". Car cette technique comporte des ... «TopSanté, 3月 16»
3
Epilation du maillot : Ce que les hommes préfèrent VRAIMENT
Du coup, AskMen a réalisé une étude afin de savoir quel type d'épilation les hommes préfèrent. Enfin, on est fixé (et le résultat ne nous plaît pas forcément) ! «aufeminin.com, 6月 15»
4
Epilation: Braun-Expertin beantwortet Leserfragen
Epilation ist ein umstrittenes Thema: Die einen behaupten, die Haarentfernung wäre vollkommen schmerzlos. Andere hingegen haben Angst und wagen sich ... «styleranking, 4月 15»
5
Epilation maillot : Tout savoir sur l'épilation du maillot
Adieu les poils ! L'épilation du maillot n'est pas à prendre à la légère. Au rasoir, à l'épilateur électrique ou bien à la cire... Il existe bon nombre de méthodes ... «aufeminin.com, 7月 14»
6
Darum sollten sich Männer unbedingt die Schamhaare rasieren
Ob mit Hilfe von Nassrasur oder Epilation - die Mehrheit der Deutschen enthaart sich ... dass dieser auch explizit für die Epilation der Schamhaare geeignet ist. «www.fem.com, 2月 14»
7
Haarentfernung mit dem Epilierer
Die Haarentfernung mit dem Epilierer hält besonders lange vor. Der Nachteil: Die Prozedur ist schmerzhaft. Oder gibt es auch ein paar Tricks für eine Epilation ... «www.fem.com, 12月 13»
8
Welche Körperstellen epilieren?
Epilation ist eine sehr effiziente Methode, um störende Härchen zu entfernen. Jedoch sollten Sie nicht jede Körperstelle epilieren, denn häufig sind die ... «www.fem.com, 9月 13»
9
Die größten Beautyirrtümer rund ums Haar
Die Epilation ist eine sehr effektive Methode, um störende Härchen am Körper loszuwerden. So wird die Haut nicht nur für einige Tage seidenglatt, sondern bei ... «www.fem.com, 8月 13»
10
Epilieren: Eingewachsene Haare
Viele Frauen haben die Haar-Epilation für sich entdeckt und erfreuen sich lange an glatter Haut. Beim Epilieren kommt es jedoch sehr leicht dazu, dass ... «www.fem.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Epilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/epilation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z