アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPILAZIONEの発音

de · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
depilazione

脱毛

Depilazione

脱毛は、男性または女性の体に自然に存在する毛髪を一時的に長さを短くして表皮の外側のすべてを除去する、衛生的または審美的な習慣である。 それは次の点で差別化されています。▪シェービング(シェービング):男性の顔の毛を減らす作用をより明確に定義する用語。 ▪脱毛:より具体的には、毛球自体および根まで完全に毛を除去する作用であり、一時的または永続的であり得る。 脱毛は古代の習慣です。 エジプト人は油と蜂蜜のクリームで塗りつぶされました。 そして女性だけでなく、司祭たちは、髪を剃るだけでなく、神々の尊敬の念を払って拭いていました。 脱毛した男性の体はギリシャとローマで広く、彼らの足は丸いクルミの殻を使っていました。 同様に、脱毛練習はイスラム文化の様々な人口の間で定期的に採用されています。 La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

イタリア語辞典でのdepilazioneの定義

辞書の脱毛の定義は、脱毛またはシェービングの作用および結果である。 脱毛はまた、毛髪および皮膚の表皮の排除、タンナー剤中にある。

La definizione di depilazione nel dizionario è azione e risultato del depilare o del depilarsi. Depilazione è anche in conceria, eliminazione dei peli e dell'epidermide delle pelli.

イタリア語辞典で«depilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEPILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare

DEPILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdepilazioneの類義語と反意語

同義語

«depilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depilazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depilazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hair removal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depilation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الشعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депиляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depilation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencabutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enthaarung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống rụng tóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரோம அழிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depilation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıl alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

depilazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depilacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депіляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontharing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

depilation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårfjerning
5百万人のスピーカー

depilazioneの使用傾向

傾向

用語«DEPILAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«depilazione»の使用頻度を示しています。
depilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depilazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPILAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depilazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depilazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depilazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEPILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepilazioneの使いかたを見つけましょう。depilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia cosmetologica
I metodi di depilazione sono i più pratici e veloci, ma non riescono a indebolire il pelo, anzi nel tempo questo potrebbe tendere a ricrescere più forte. La depilazione può essere effettuata meccanicamente o chimicamente. La depilazione ...
Leonardo Celleno, 2008
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
DEPILAZIONE E CALCINAI La depilazione comprende l'operazione che da luogo alla separazione del derma dall'epidermide e delle sue produzioni. In questa delicata operazione si deve evitare di distruggere oltre la membrana jalina che ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Tali ci appaiono dapprima le pratiche come quella della depilazione, dell' ablazione dei capelli, delle mutilazioni dentarie. Queste ultime, per esempio, praticate dai Bagobo sono esplicitamente fatte « per non avere i denti come quelli delle ...
Gilbert Durand, 1987
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo in segno di rispetto verso ...
Andrea Bovero, 2011
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Presse) Sulla cura della figura fin'osn senza depilazione. - La maggior parte nei pratici, secondo il prof. E.{De Renzi in una sua nota, è di avviso che la tigna favosa non possa guarire senza l'estirpazione dei capelli. A tal uopo da prima si  ...
‎1871
6
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Depilazione Obiettivi per l'operatore 1. Insegnare ad eseguire correttamente alcune semplici procedure di depilazione. 2. Fare eseguire tutti gli step delle singole tecniche di depilazione nella sequenza corretta. 3. Insegnare ad usare e riporre ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
7
Guida facile alla cosmesi naturale
LA. DEPILAZIONE. Decidere se depilarsi e quanto spesso farlo è una scelta personale: ci sono donne che si sentono a proprio agio depilandosi una volta l' anno, e altre che entrano in crisi al primo pelo. Comunque la pensiate, ci sono molti ...
Vincenzo Perrone
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo la depilazione e lo ecarnamenlo, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al lannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. ' Le operazioni precedenti ci fanno sotto una tettoia in ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Dopo la depilazione e lo scarnamento, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al tannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. Le operazioni precedenti si fanno sotlo una tettoia in ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iuteressava all'industria di trovare una sostanza depilatoria facilmente adoperahile e di pronto elÎetto quanto il rusma,' ma che non alterasse il pelo, e rluscl recentemente in Germania' di conseguire tale intento nella depilazione delle pelli ...
‎1853

用語«DEPILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depilazione migliore in vacanza - Ultime Notizie - Zazoom
Depilazione migliore in vacanza . Caldo, mare, vestiti estivi corti e…problema peli e Depilazione in agguato! Per molte donne quello dei peli su ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
É capitato a Julia Roberts, Drew Barrymore, Madonna: lo scatto di una star da tappeto rosso che osa una depilazione non proprio perfetta è ... «La Stampa, 7月 15»
3
Miley Cyrus e le altre star VS Depilazione: SOS Beauty!
Ma come ottenere una depilazione a prova di star? Da Selena Gomez, tornata con Justin Bieber, a Demi Lovato, che secondo molti avrebbe ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere. Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere
Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile regola per sopravvivere alla prova costume. Share! «Vogue.it, 7月 15»
6
Uomini e depilazione: l'universo maschile alla conquista della pelle …
La moda è un mondo meraviglioso di abbinamenti e contrasti. E così, nello stesso momento in cui spopola un trend ecco comparire il suo ... «Excite Italia, 7月 15»
7
Depilazione intima: tutti i trend dell'estate
Negli ultimi dieci anni, la tendenza principale ha visto primeggiare la "Brazilian Wax", ovvero la depilazione inguinale 'alla brasiliana', che, ... «Today, 7月 15»
8
Uomini e ceretta: i trend di depilazione maschile
La rasatura abbandona il viso (spesso coperto da barbe incolte) e scende su petto, addome, schiena, gambe e, in alcuni casi, anche braccia e zona intima. «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Incubo depilazione: ecco come rallentare naturalmente la crescita …
Per molte donne l'estate è scandita dalla depilazione, calcolata a puntino in base alle ferie e ai weekend fuori porta per essere perfette in ogni ... «Donna Glamour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depilazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z