アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épilation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPILATIONの発音

épilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPILATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épilation

脱毛

Épilation

脱毛は、一時的にまたは永久に、ヒトの皮膚の髪、男性または女性を除去することからなる。 最も目に見えるものから最も親密なものまで、身体のすべての部分に影響を与えることができます。 引用された理由は数多くあり、宗教的基準や身分証明書、美容上の美容基準、または快適さなど、事件、文化、社会階級および時代によって異なる 衛生的または礼儀正しい、またはファッションまたは民族伝承を呼び出す。 脱毛は、ピンセット、カミソリ、脱毛剤、化学薬品、X線、電気毛の除去、レーザー脱毛、育毛または育毛のインヒビターによって行われます... L'épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine, masculine ou féminine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles jusqu'aux plus intimes. Torse d'homme à demi épilé Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires, à des critères cosmétiques de beauté, ou encore de confort, d'hygiène ou de décence ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,. L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler, rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil...

フランス語辞典でのépilationの定義

辞書中の脱毛の定義は、毛包および皮膚の表面にある寄生性クリプトガムによって引き起こされる毛髪系状態の治療としての脱毛である。 余分な毛と羽毛布団の破壊は、機械的にまたは電気的に、またはワックスまたは特定の製品の助けを借りて行われます。

La définition de épilation dans le dictionnaire est avulsion des cheveux considérée comme traitement des affections du système pileux dues à des cryptogames parasites siégeant dans les follicules des poils et à la surface de la peau. Destruction des poils et des duvets superflus pratiquée soit mécaniquement, soit électriquement, soit à l'aide de cire ou de produits spécifiques.

フランス語辞典で«épilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPILATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉPILATIONのように始まるフランス語の単語

épigyne
épigynie
épilage
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilobe
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir

ÉPILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるépilationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«épilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épilationのフランス語での同義語

«épilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épilationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épilation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脱毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hair removal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालों को हटाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الشعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление волос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেয়ার রিমুভ
260百万人のスピーカー

フランス語

épilation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyingkiran rambut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haarentfernung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머리 제거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rambute aman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tẩy lông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடி அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

epilasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

depilazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

depilacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення волосся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea părului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hair removal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hårborttagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hårfjerning
5百万人のスピーカー

épilationの使用傾向

傾向

用語«ÉPILATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«épilation»の使用頻度を示しています。
épilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épilation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPILATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épilation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épilation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épilationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépilationの使いかたを見つけましょう。épilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
ce cas, il faut absolument recourir à l'épilation. Mais à quel momènt faut-il commencer cette épilation? Au début de la maladie, on n'enlève pas le follicule, on n'enlève pas le bulbe, par suite de la fragilité des poils, et alors les résultats sont ...
2
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ici on peut traiter vos tatouages, taches pigmentaires, couperose, varicosités et autres disgrâces dermatologiques. Les poils sont également traqués et ceci de façon définitive. Pour l'épilation au laser, la durée des séances varie de 10 minutes ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
L'épilation par les pinces, préconisée par Samuel Plumbe, n'a pas obtenu plus de faveur. La méthode des frères Mahon consiste à pratiquer l'épilation au moyen du peigne et des doigts. L'huile de cade est le meilleur agent épilatoire ; elle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
4
Petit Futé Dijon
Un concept attractif : des soins sans rendez-vous et une carte d'abonnées à 9,90 € par mois qui permet de bénéficier de soins visage, épilation et corps à des tarifs préférentiels dans n'importe lequel des 1 50 instituts répartis dans la France  ...
Dominique Auzias, 2008
5
Variations sur la peau
AEU d'Histoire de la Médecine, Vice-président de la Société Française d'Histoire de la Dermatologie iacques.chevallierŒÈclub-internetft Résumé: L'acte d' épilation pratiqué dans un but cosmétique ou thérapeutique existe depuis l' Antiquité.
Stéphane Héas, Laurent Misery, 2008
6
Le référencement sur Google
Ces produits sont vendus par des salons, centres de beauté qui font du service : épilation, programme amincissant, soins du corps ,etc. Chaque magasin/salon de beauté désire augmenter le nombre de ses clients. Le fabriquant lui désire être ...
Gilles Grégoire, 2010
7
Cosmétologie masculine
Principe Elle est dite aussi épilation électrolytique. C'est une méthode assez ancienne basée sur l'utilisation d'un courant galvanique de 0,5 à 1 mA. Le courant est véhi- culé par l'intermédiaire d'une sonde souple semblable à une aiguille ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
8
Les lasers en dermatologie
laser et lumière pulsée, et l'exemple choisi dans la discussion pour démontrer qu' elles peuvent être interchangeables dans certains domaines est celui de l' épilation : « For example, lasers and IPL devices both work quite wellfor hair removal ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
9
Niort 2012-2013
L'institut propose aussi différents soins du corps et du visage, l'épilation à la carte et des modelages comme s'il en pleuvait. Des douches et peignoirs sont à disposition des clientes. Unique, les femmes enceintes sont accueillies pour un soin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
pratique Instituts de beauté, soins du corps AMÉLIE INSTITUT, 6. rue de Sotteville, tél. 02.35.72.81.89. Soins visage et corps, épilation, solarium, maquillage. Forfaits mariage. AQUARELLE INSTITUT, 77, rue Jeanne-d'Arc, tél. 02.35.15.00.18.
Collectif, 2006

用語«ÉPILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... comme l'éjaculation faciale ou la bifle ; et même d'épilation intégrale — véritable marqueur générationnel, cette dernière concerne 45 % des ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
De la crème décolorante en passant pas l'épilation laser, Cosmo vous dit comment se débarrasser des poils de bras trop longs ou trop foncés. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
3
À chacune son épilation
«Beaucoup de femmes pensent encore que lorsqu'on parle d'épilation du maillot, il s'agit d'une épilation totale, explique Maud Maréchal, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
6 astuces pour mettre en valeur ses sourcils
Première étape indispensable pour sublimer vos sourcils : l'épilation. ... de l'épilation extrême, un sourcil trop fin met rarement en valeur un ... «Version Femina, 7月 15»
5
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Arracher les poils est aussi plutôt risqué : même si aucune étude ne montre que l'épilation stimulerait la pousse du poil, en pratique, certaines ... «L'Obs, 7月 15»
6
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
À deux pas de la place de la République à Paris, le spa Charme d'Orient propose l'épilation au miel. L'avantage ? La peau n'est pas agressée, ... «Puretrend.com, 7月 15»
7
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
L'épilation chez les hommes n'est plus un tabou en 2015. Aujourd'hui, les instituts de beauté accueillent une nouvelle clientèle masculine. «metronews, 7月 15»
8
Dico de l'épilation #3
C'est parce que les poils ont tous des cycles différents que l'épilation à la cire ne dure jamais vraiment trois semaines : on a toujours des poils ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Si vous mettez une autre cire dans l'appareil, la marque ne garantit pas que la température de celle-ci sera optimale tout au long de l'épilation. «France Net Infos, 7月 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
S'attacher à une entreprise d'histoire du corps qui a déjà produit de beaux fruits, substituer à une histoire si longtemps glabre, une histoire ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epilation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z