アプリをダウンロードする
educalingo
Erdenpilger

"Erdenpilger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDENPILGERの発音

E̲rdenpilger


ERDENPILGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENPILGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErdenpilgerの定義

人生を巡礼とみなす人間。


ERDENPILGERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsnachfolger · Erbfolger · Erzherzog-Thronfolger · Holger · Kulturfolger · Nachfolger · Palästinapilger · Pilger · Rechtsnachfolger · Schwelger · Strafverfolger · Thronfolger · Verfolger

ERDENPILGERのように始まるドイツ語の単語

Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenglück · Erdenjammer · erdenkbar · erdenken · Erdenkind · erdenklich · Erdenlauf · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilgerin · Erdenrund · Erdenschoß · erdenschwer · Erdenschwere · Erdensohn · Erdenwinkel · Erdenwurm

ERDENPILGERのように終わるドイツ語の単語

Account-Manager · Anfänger · Anger · Anhänger · Anzeiger · Blogger · Burger · Bürger · Finger · Hunger · Lager · Manager · Niger · Ranger · Springer · Tiger · Trigger · roger · weniger · ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるErdenpilgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDENPILGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erdenpilger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erdenpilger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDENPILGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdenpilgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdenpilgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdenpilger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过路人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caminantes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wayfarers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wayfarers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السبيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путники
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wayfarers
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুসাফিরদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wayfarers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musafir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erdenpilger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wayfarers
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wayfarers
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wayfarers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wayfarers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரயாணிகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेफेअरर्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalmış yolculara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viandanti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wayfarers
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорожні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wayfarers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοιπόρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wayfarers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wayfarers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veifarende
5百万人のスピーカー

Erdenpilgerの使用傾向

傾向

用語«ERDENPILGER»の使用傾向

Erdenpilgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdenpilger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erdenpilgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDENPILGER»の引用

Erdenpilgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph August Tiedge
O, furchtbar ist des Lebens Offenbarung; Zum Erdenpilger spricht es durch den Schmerz: Reich wird und reicher die Erfahrung, Und arm und ärmer wird das Herz.

«ERDENPILGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdenpilgerの使いかたを見つけましょう。Erdenpilgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Johannes Hanhart. Ich suchte dich im Dunkel heil'ger Ilaine, Wo Geister- Schauer um uns schwebt, Ich suchte dich im hellsten Sonnenscheine, Wo alles gläuzt und froh sich hebt. Erscheinst du denn dem Erdenpilger nie, Wo weilst du, holde' ...
Johannes Hanhart, 1818
2
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Der christliche Erdenpilger wird auf seiner Wanderung gar oft von Mühseligkeiten bitterster Art übersallen; — bald ist es Sturm, Regen und Ungewitter, — bald ist es Hunger, Durst und Kälte, bald ist es schwerniederbeugende Krankheit oder ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1851
3
Versuch einer Theorie und geschichtlichen Uebersicht des ...
In den vorhergehenden Verfen nämlich wird gefagt- daß die Erdenpilger unter vielen Drangfalen und Leiden ihre Bahn wandeln müffen- nun fährt das V, pldßlich alfo fort: „Doch eilen treue Mütter „Bei fchwerem Ungewitter „Und drohenden ...
Gottlieb Wenzeslaus Weis, 1842
4
Versuch einer Theorie und geschichtlichen Uebersicht des ...
In den vorhergehenden Versen nämlich wird gesagt, daK die Erdenpilger unter vielen Drangsalen und Leiden ihre Bahn wandeln müssen, nun fährt das «. plötzlich also fort: „Doch eilen treue Mütter „Bei schwerem Ungewitter „Und drohenden ...
Gottlieb Wenzeslaus Weiss, 1842
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Der christliche Erdenpilger wird auf seiner Wanderung gar oft von Mühseligkeiten bitterster Art überfallen; — bald ist eS Sturm, Regen und Ungewitter, — bald ist es Hunger, Durst und Kälte, bald ist es schwerniederbeugende Krankheit oder ...
6
Jesus Christus - Ziel und Vollendung der Vernunft bei ...
Dennoch behält Cusanus den Glauben der Erdenpilger im Blick, der durch seinen Glauben in der Einheit mit Christus lebt: „Der Erdenpilger muss aber auch , was ihn betrifft, den größten Glauben Christi wirklich besitzen und den Willen haben ...
Rudi Ott, 2010
7
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Du mußt fort, Erdenpilger, von der Herberge, die du dein Eigenthum nennst; du mußt fort von den Bäumen, die du gepflanzt, von den Saaten, die du bestellt, von den Scheunen die du aufgerichtet, von den Borräthen, die du gehäuft hast.
8
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Wäre nämlich der größte Glaube, welcher durch keine Macht größer sein könnte, in einem Erdenpilger, so müßte dieser Erdenpilger zugleich auch im Besitz Gottes und der himmlischen Glückseligkeit sein; wie nämlich das Größte in ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
9
“Eine” Geschichte der Neugier: die Kunst des Reisens 1550 - 1800
Tim. 4,8 u. Offb. 2,10). Die beiden Paare von Spruchbändern sind wie erwähnt als ein Kreuz dem Erdenrund als einem Reichsapfel aufgesetzt. Gleich dem Erdenpilger erscheint auch der zum Menschen gewordene Gott Christus noch in einer ...
Justin Stagl, 2002
10
Der Einsiedler am Carmel: Eine Begebenheit aus den ersten ...
An uns Erdenpilger ift es nun. daß wir. vertrauend feinen göttlichen Verheißungen. kräftig und ohne Unterlaß fortwandeln auf dem Wege. auf den er uns durch fein geheimnißvolles Erlöfungswerk unansfprechlich liebevoll zurückgebracht.
Wilhelm Bauberger, ... Eigener, 1838

用語«ERDENPILGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdenpilgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die berühmte Synagoge und der Judenfriedhof in Bechhofen ...
Aber diese schlichte Schmucklosigkeit wirkt eben so eindrucksvoll und vermittelt so recht das Bild der Ruhe, das all die müden Erdenpilger hier gefunden haben ... «haGalil onLine, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Erdenpilger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdenpilger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA