アプリをダウンロードする
educalingo
Wallfahrer

"Wallfahrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWALLFAHRERの発音

Wạllfahrer


WALLFAHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALLFAHRERはどんな意味ですか?

巡礼者

巡礼者はまた、時代遅れの巡礼者であり、ラテン語のペレグリーヌ(peregrinus)に由来します。 個人は以前は巡礼者と呼ばれていました。 教会のラテン語でペレグリヌスとして改造されたとき、宗教上の理由で海外に行く人は、通常、巡礼の場所、徒歩または輸送手段によって巡礼を行います。 この機会には、罪の赦し、誓いの遂行、特定の原因における祈りの希望、病気の治癒、宗教的深化または謝礼を受けるための贖罪や努力があります。 目標は、巡礼教会、寺院、聖域など、神聖とみなされる場所です。

ドイツ語辞典でのWallfahrerの定義

巡礼をする人は、巡礼に参加します。

WALLFAHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrer · Beifahrer · Busfahrer · Fahrer · Fahrradfahrer · Fernfahrer · Gabelstaplerfahrer · Geisterfahrer · Kraftfahrer · Kreuzfahrer · Kurierfahrer · Motorradfahrer · Pkw-Fahrer · Radfahrer · Rollstuhlfahrer · Schwarzfahrer · Seefahrer · Selbstfahrer · Taxifahrer · Wahrer

WALLFAHRERのように始まるドイツ語の単語

Wallace · Wallach · Wallanlage · Wälle · wallen · wällen · Wallenstein · Waller · Wallerin · wallfahren · Wallfahrerin · Wallfahrt · wallfahrten · Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte · Wallgang · Wallgraben · Wallhecke · Wallholz

WALLFAHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufskraftfahrer · Bewahrer · Kradfahrer · Lastwagenfahrer · Lkw-Fahrer · Mitfahrer · Mofafahrer · Mopedfahrer · Radrennfahrer · Raumfahrer · Rennfahrer · Skifahrer · Sonntagsfahrer · Staplerfahrer · Testfahrer · Trittbrettfahrer · Velofahrer · Verkaufsfahrer · Vielfahrer · Werksfahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるWallfahrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WALLFAHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wallfahrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wallfahrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALLFAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wallfahrerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWallfahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wallfahrer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peregrino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilgrim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паломник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peregrino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pèlerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jemaah haji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wallfahrer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巡礼者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순례자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jiyarah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành hương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாத்ரீக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यात्रेकरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pellegrino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паломник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pelerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrim
5百万人のスピーカー

Wallfahrerの使用傾向

傾向

用語«WALLFAHRER»の使用傾向

Wallfahrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wallfahrer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wallfahrerに関するニュースでの使用例

例え

«WALLFAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWallfahrerの使いかたを見つけましょう。Wallfahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallfahrer-, Maler- und Mördergeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Ruederer, 2011
2
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela
Identität. der. Wallfahrer. Christian Nolte I Einleitung Die Beantwortung der Frage nach der Identität der Wallfahrer kann und soll nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Vielmehr geht es um die gezielte Bearbeitung einiger Aspekte, ...
Josef M. Häußling, 2005
3
Maria hilf, es ist Zeit: aus der Geschichte der Wallfahrt zu ...
Gegen 17.00 Uhr treffen die Pilger am Wallfahrtsort ein. Im An- schluss an das dreimalige Umrunden des Gnadenaltares und der Begrüßung durch den Wallfahrtspater stärken sich die Wallfahrer mit Tee und Brot im Kreuzgang des Klosters.
‎2005
4
Christliche Spiritualität: Formen und Traditionen der Suche ...
Der wahre Wallfahrer aber ist der (im kierkegaardschen Sinne) religiöse Wallfahrer. Für Kierkegaard ist die christliche Lehre ‚absurd'. Wäre sie ausschließlich rational bestimmt, wäre der Glaube kein Verdienst. Der entscheidende Punkt ist ja ...
Corinna Dahlgrün, 2009
5
Wundersames Mondseeland: Sagen, Legenden und Erzählungen für ...
Wolfgang ja gehörte, hatte großes interesse an der Verbreitung der Wallfahrt. so erschienen immer wieder gedruckte büchlein, in denen die Wallfahrer über die legende und Wunderberichte informiert wurden. das erste solche büchlein ...
‎2006
6
Katholische Aufklärung, Volksfrömmigkeit und ...
Zweitens wurden die eingeforderten und in die Schemata einzutragenden Angaben vermehrt. Einmal musste nun zwischen dem Ausgangsort des Zuges und den Wohnorten der Wallfahrer differenziert werden, um das übliche Phänomen ...
Volker Speth, 2008
7
Gesammelte Werke in vier Bänden: Dramen, Epen, vermischte ...
Er ist trunken. Zwei Wallfahrer treten in den Garten. 1. Wallfahrer: Einen Wehruf haben wir gehört. Die Ohren haben uns gesaust von eurem sündigen Tosen und Schrein, da wir gekommen sind, unsre Not vor die heilige Jungfrau zu bringen.
Ludwig Strauss, Tuvia Ruebner, Hans Otto Horch, 1998
8
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
816 Hiermit wechselt der Film direkt zu den Ereignissen am Klüschen Hagis über ; ein großzügiger Kameraschwenk vermittelt einen ersten Eindruck von der großen Zahl der bereits eingetroffenen Wallfahrer, eine weitere Einstellung rückt jetzt ...
Peter Gürge, 2009
9
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Land. der. Wallfahrer. und. Ritter. p|e/\/\ auosueu(eg euaqo JQC|. Wer aus dem Norden Deutschlands zum ersten Mal in den Bayerischen Wald reist, sollte die von Hof kommende A93 be— reits bei Schwandorf verlassen. Durch die ...
Sabine Herre, 2013
10
Leben des heiligen Dominicus
»Am andern Morgen nach diefer nächtlichen Andacht fchloffen fich ihnen auf dem Wege deutfche Wallfahrer an. die hörten. daß fie Pfalmen und Litaneien beteten. und folgten ihnen mit frommer Verehrung nach. Als fie aber das nächfie Dorf ...
Henri Dominique Lacordaire, 1841

用語«WALLFAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWallfahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Wurst für die Wallfahrer
Violau soll wieder eine Gaststätte bekommen. Mit dem örtlichen Metzger haben die neuen Wirte dafür schon einen besonderen Leckerbissen kreiert. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Wallfahrer erlitt Atemstillstand - gerettet
Ein 76-Jähriger hat am Montag in der Basilika von Mariazell einen Atem-Kreislauf-Stillstand erlitten. Der Wallfahrer aus Niederösterreich wurde mit dem ... «ORF.at, 11月 16»
3
Wallfahrer tot bei Mariazell gefunden
Während einer Wallfahrt nach Mariazell ist ein Pensionist aus Ottnang (Bezirk Vöcklabruck) verstorben. Seine Ehefrau hatte am Sonntag die Polizei alarmiert, ... «ORF.at, 10月 16»
4
Wertinger Wallfahrt nach Violau
Durch die schöne Natur pilgerten die Wallfahrer aus der Pfarreiengemeinschaft Wertingen auf dem Weg von Wertingen zum Marienheiligtum von Violau. «StadtZeitung, 9月 16»
5
2 500 Wallfahrer pilgern über das Steinerne Meer
Schönau am Königssee – Etwa 2 500 Wallfahrer machten sich am Samstag von Maria Alm aus auf den Weg über das Steinerne Meer nach St. Bartholomä. «Berchtesgadener Anzeiger, 8月 16»
6
Maria Alm: Wallfahrer marschieren in der Hitze des Sommers
Am Samstag machen sich über 2000 Wallfahrer auf den langen Weg. Von Riemannhaus über das Steinerne Meer bis zum Königssee nach St. Bartholomä. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
7
Wallfahrer auf dem Kreuzberg angekommen
Der Freialtar auf dem Klosterberg bei der Kreuzbergwallfahrt 2016. Foto: Herbert Ehehalt Wenn die Würzburger Wallfahrt mit gut über 550 Teilnehmern auf dem ... «Main-Post, 8月 16»
8
Schlafstatt für 480 Wallfahrer
Genau 480 Schlafstätten stehen im Kloster Kreuzberg bereit, wenn am Sonntagnachmittag die Würzburger Wallfahrer den heiligen Berg der Franken erreichen ... «Main-Post, 8月 16»
9
200 Wallfahrer auf Maria Ehrenberg - große Beteiligung örtlicher ...
Das von Papst Franziskus ausgerufene Heilige Jahr der Barmherzigkeit brachte alleine über 200 Kolping-Wallfahrer zu Fuß auf die 254 Treppenstufen der ... «Osthessen News, 8月 16»
10
Karlstadter Wallfahrer sind unterwegs
In den Nacht auf Freitag sind rund 300 Wallfahrer in Karlstadt losgewandert. Vier Tage werden sie unterwegs sein bis sie ihr Ziel erreichen: den Kreuzberg. «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wallfahrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wallfahrer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA