アプリをダウンロードする
educalingo
Pilgerin

"Pilgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPILGERINの発音

Pịlgerin [ˈpɪlɡərɪn]


PILGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPILGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPilgerinの定義

女性の形から巡礼者へ


PILGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

PILGERINのように始まるドイツ語の単語

Pilger · Pilgerfahrt · Pilgerflasche · Pilgergewand · Pilgerhut · Pilgerkleid · Pilgermantel · Pilgermuschel · pilgern · Pilgerreise · Pilgerschaft · Pilgerschar · Pilgersfrau · Pilgersmann · Pilgerstab · Pilgerstätte · Pilgerväter · Pilgerweg · Pilgerzug · Pilgrim

PILGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるPilgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PILGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pilgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pilgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pilgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPilgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pilgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peregrino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilgrim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паломник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peregrino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pèlerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jemaah haji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pilgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巡礼者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순례자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jiyarah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành hương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாத்ரீக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यात्रेकरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pellegrino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паломник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pelerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrim
5百万人のスピーカー

Pilgerinの使用傾向

傾向

用語«PILGERIN»の使用傾向

Pilgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pilgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pilgerinに関するニュースでの使用例

例え

«PILGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPilgerinの使いかたを見つけましょう。Pilgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis der Pilgerin: Historischer Roman
Burg Falkenberg, Oberpfalz, 1192: Obwohl ihr Herz dem Ritter Florís gehört, heiratet Gerlin von Falkenberg auf Wunsch ihres Vaters den erst vierzehn Jahre alten Erben der Grafschaft Lauenstein.
Ricarda Jordan, 2011
2
Das Amulett der Pilgerin: Roman
Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.
Laura Bastian, 2011
3
Die Pilgerin
Stattdessen zwingt er sie zur Ehe mit seinem besten Freund. Als Mann verkleidet flieht Tilla aus ihrer Heimatstadt. Ihr Ziel heißt Santiago de Compostela ... Die Pilgerin von Iny Lorentz: als eBook erhältlich!
Iny Lorentz, 2010
4
Gatty-Das Vermächtnis der Pilgerin
Kevin Crossley-Holland zeichnet ein farbenprächtiges Gemälde der mittelalterlichen Welt, er beschreibt das harte Leben der Menschen zur damaligen Zeit, und vor allem hat er eine Protagonistin erschaffen, die der Leser sofort ins Herz ...
Kevin Crossley-Holland, 2007
5
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Maren Bohm. DIE KAUFMANNSTOCHTER Der I. Kreuzzug (1096 — 1099) war bereits für die Zeitgenossen ein epochales Ereignis. Als Papst Urban II. im November 1095 in Clermont zur bewaffneten Pilgerfahrt ...
Maren Bohm, 2013
6
Die arme Pilgerin zum heil: Rock und der kritische ...
Rock und der kritische Katzenjammer. Zwey Gedichte Guido Görres. Vorbemerkung. Der Inhalt des folgenden Gcdichfes ifi keine Erfindung, nur die Einkleidung gehört der Dichtung; es ifi vielmehr eine Gefchiaxte aus dem wirklichen Leben: ...
Guido Görres, 1845
7
Das Erbe der Pilgerin: Historischer Roman
Als Sarah Lark entführt sie die Leser in die Ferne nach Neuseeland und in die Karibik. Als Ricarda Jordan zeigt sie uns das farbenprächtige Mittelalter.
Ricarda Jordan, 2012
8
Die Pilgerin von Montserrat: Roman
Das Geheimnis des ersten Kreuzzuges Im Jahr 1546 findet Teresa ein Pergament ihrer Vorfahren, in dem auf eine Reliquie verwiesen wird, die jedem, der sie besitzt, grenzenlose Macht und unbeschränktes Wissen verleiht.
Christa S. Lotz, 2014
9
Die Deutschen Volksbücher: Pontus und Sidonia. Herzog ...
Da führte Marie sie in Florentinens Kammer und sprach, diese Pilgerin bringe ihr guteBotfckaft aus Cypern. Florentine hieß sie willkommen und fragte was sie brächte. Da log ihr die Alte vor, sie habe Lowen in Cypern gesehen und zehn ...
10
Geschichte des Herzogthums Steiermark
«Weinolt und Pilgerin auf und zuckten zwei Messer; sie sielen auf «mich, und gaben mir gleich drei Wunden ; da wand mir der Pil« „gerin Chürsen und Mantel um den Hals, und zog mich nach «der Thür; ich schrie laut und bath um mein ...
Albert von Muchar, 1850

用語«PILGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPilgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Rückkehr der Pilgerin von Passau“
November, die Autorin Maren Bohm und der Schauspieler Christian Bergmann, um aus dem neuen historischen Roman Bohms „Die Rückkehr der Pilgerin von ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Eine Pilgerin hört auf
Die Pilgerin wurde immer mehr zur Wegbegleiterin für andere, zweimal im Jahr brach die Mutter vier erwachsener Kinder für mehrere Wochen vom Jakobsweg ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
3
Die Pilgerin
Die Pilgerin · In Klöstern fühlt Krneta sich wohl. Der Nonne verspricht sie, bald wiederzukommen. PZ-16-43-08a.jpg. {"PZ-16-43-08a.jpg" : "In Klöstern fühlt ... «Prager Zeitung, 10月 16»
4
„Rückkehr der Pilgerin
Nienburg. Eine szenische Lesung mit Maren Bohm und Christian Bergmann gibt es am 25. Oktober um 20 Uhr im Nienburger „Hotel am Posthof“. Mitveranstalter ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 10月 16»
5
Reisenotizen einer Pilgerin: Es ist gut, unterwegs zu sein
Reisenotizen einer Pilgerin. Bis 2. Oktober ist Claudia Kirtzel aus Schmölln unterwegs auf dem Franziskusweg von Florenz nach Rom - mit der Stadtfahne im ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
6
Tod durch Meningitis in Wien: Papst trauert um verstorbene Pilgerin
Trauer um jene junge Römerin, die am Montag in einem Krankenhaus in Wien an Meningitis gestorben ist, äußerte nun der Papst. Bei der Generalaudienz am ... «Vienna Online, 8月 16»
7
Weltjugendtag-Pilgerin starb an Meningitis
Weltjugendtag-Pilgerin starb an Meningitis. Eine 19-jährige Italienerin ist am Montag in einem Wiener Spital an Meningitis gestorben, nachdem sie beim ... «ORF.at, 8月 16»
8
Laura de Boer: Das findet die Schauspielerin anziehend
Laura de Boer war auch im Zweiteiler „Die Pilgerin“ zu sehen. Holen Sie sich hier die DVD. Die Pfeiler der Macht, Gleichheitszeichen, Ken Follett, Thorburn, ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Spanische Polizei bestätigt Tod von vermisster US-Pilgerin
September in Astorga bei León einen Mann festgenommen unter dem Verdacht, die Pilgerin getötet zu haben. Der 39-Jährige führte die Beamten zu der Stelle, ... «Die Strandgazette, 9月 15»
10
Verschwundene Pilgerin - Tod auf dem Jakobsweg
Die spanische Polizei findet die Leiche einer vor fünf Monaten verschwundenen US-Pilgerin. Die 41-Jährige wurde höchstwahrscheinlich ermordet. «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pilgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pilgerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA