アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erdröhnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERDRÖHNENの発音

erdröhnen  [erdrö̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDRÖHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDRÖHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erdröhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerdröhnenの定義

響き、エコー。 急激な地震が始まる轟音を開始します。 響き、エコー。 ドラムビートの例を始めるにはベルが鳴ります。 dröhnend ertönen, widerhallen; zu dröhnen beginnen dröhnend zu beben beginnen. dröhnend ertönen, widerhallen; zu dröhnen beginnenBeispieldie Glocken erdröhnen.

ドイツ語辞典で«erdröhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERDRÖHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erdröhne
du erdröhnst
er/sie/es erdröhnt
wir erdröhnen
ihr erdröhnt
sie/Sie erdröhnen
Präteritum
ich erdröhnte
du erdröhntest
er/sie/es erdröhnte
wir erdröhnten
ihr erdröhntet
sie/Sie erdröhnten
Futur I
ich werde erdröhnen
du wirst erdröhnen
er/sie/es wird erdröhnen
wir werden erdröhnen
ihr werdet erdröhnen
sie/Sie werden erdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erdröhnt
du hast erdröhnt
er/sie/es hat erdröhnt
wir haben erdröhnt
ihr habt erdröhnt
sie/Sie haben erdröhnt
Plusquamperfekt
ich hatte erdröhnt
du hattest erdröhnt
er/sie/es hatte erdröhnt
wir hatten erdröhnt
ihr hattet erdröhnt
sie/Sie hatten erdröhnt
conjugation
Futur II
ich werde erdröhnt haben
du wirst erdröhnt haben
er/sie/es wird erdröhnt haben
wir werden erdröhnt haben
ihr werdet erdröhnt haben
sie/Sie werden erdröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erdröhne
du erdröhnest
er/sie/es erdröhne
wir erdröhnen
ihr erdröhnet
sie/Sie erdröhnen
conjugation
Futur I
ich werde erdröhnen
du werdest erdröhnen
er/sie/es werde erdröhnen
wir werden erdröhnen
ihr werdet erdröhnen
sie/Sie werden erdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erdröhnt
du habest erdröhnt
er/sie/es habe erdröhnt
wir haben erdröhnt
ihr habet erdröhnt
sie/Sie haben erdröhnt
conjugation
Futur II
ich werde erdröhnt haben
du werdest erdröhnt haben
er/sie/es werde erdröhnt haben
wir werden erdröhnt haben
ihr werdet erdröhnt haben
sie/Sie werden erdröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erdröhnte
du erdröhntest
er/sie/es erdröhnte
wir erdröhnten
ihr erdröhntet
sie/Sie erdröhnten
conjugation
Futur I
ich würde erdröhnen
du würdest erdröhnen
er/sie/es würde erdröhnen
wir würden erdröhnen
ihr würdet erdröhnen
sie/Sie würden erdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erdröhnt
du hättest erdröhnt
er/sie/es hätte erdröhnt
wir hätten erdröhnt
ihr hättet erdröhnt
sie/Sie hätten erdröhnt
conjugation
Futur II
ich würde erdröhnt haben
du würdest erdröhnt haben
er/sie/es würde erdröhnt haben
wir würden erdröhnt haben
ihr würdet erdröhnt haben
sie/Sie würden erdröhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erdröhnen
Infinitiv Perfekt
erdröhnt haben
Partizip Präsens
erdröhnend
Partizip Perfekt
erdröhnt

ERDRÖHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

ERDRÖHNENのように始まるドイツ語の単語

erdreisten
Erdrinde
erdrosseln
Erdrosselung
Erdrotation
erdrücken
erdrückend
Erdrusch
Erdrutsch
erdrutschartig

ERDRÖHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるerdröhnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDRÖHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erdröhnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erdröhnenのドイツ語での同義語

«erdröhnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDRÖHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erdröhnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerdröhnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erdröhnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resonar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздаваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressoar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erdröhnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keprungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vang lừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழ்பரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घुमणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

echeggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbrzmiewać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лунати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clocoti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντηχώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerklink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljuda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runge
5百万人のスピーカー

erdröhnenの使用傾向

傾向

用語«ERDRÖHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«erdröhnen»の使用頻度を示しています。
erdröhnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erdröhnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDRÖHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erdröhnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erdröhnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erdröhnenに関するニュースでの使用例

例え

«ERDRÖHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerdröhnenの使いかたを見つけましょう。erdröhnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
-äs 621,33. nad, „brüllen, dröhnen, raurchen"; daraus entwickelt sich weiter im Intensiv die Bedeutung „von heftiger Erschütterung erdröhnen", und im Causativ die Bedeutung „durch heftige Erschütterung erdröhnen machen". Also 1) brüllen  ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Das Lustige Salzer-Buch
1 Ihr wollt fchon heute Fefte feiern. mit grünem Eichenlaub die Stirne krönen. wo hier vom monte Santo. von San michele dort die mörfer dumpf erdröhnen? wo unfere Kameraden. Troglodhten gleich. in dumpfen höhlen [lach Augenblicken ...
Marcell Salzer, 2012
3
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
I limmel und Erde erdröhnen machend.' (: Geldner: .der den Kühen entgegenbrüllt, geht Erde und Himmel erdröhnen machend': ebenso Schaefer( l994: 143)). Im Altindischen ist die Zitierform des Verbs die 3. Singular. Goto ( 1987: 226) ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
4
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
I Isu bffdi bükskinät un pabeigt bükskinät. □ .. milzenis, velreiz nodärdinot un nobükskinot piekabi un nozlarkstinot un nociksti- not bremzes, apstäjäs celmalä .. (LLVV) '.. der Riese lässt noch einmal den Anhänger erdröhnen und poltern ...
Aina Urdze, 2010
5
Biblischer Commentar über die zwölf kleinen Propheten
Und Jahve brüllet aus Zion und von Jerusalem läßt er seine Stimme ertönen, und es erdröhnen Himmel und Erde; aber Zuflucht ist Jahve seinem Volke und eine Veste den Söhnen Israels. V.17. Und erkennen werdet ihr, daß ich Jahve euer ...
Carl Friedrich Keil, 1888
6
Lord Byron's sämmtliche Werke
So grimme Mönchs- und Ritterbilder schau'n Wie lebend in den Mond, und wer sich wendet Rück- oder vorwärts, Echo ihm mit Grau'n Den eig'nen Tritt zurück gibt; wie entsendet Dem Grab', erdröhnen Stimmen und es spendet Der Bilder ...
George Gordon Byron Baron Byron, Johann Valentin Adrian, Philipp Anton Guido von Meyer, 1831
7
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
2) trans. durch Stampfen erdröhnen lassen, daher uruxoüwa 01396011. зайти“, zó, poet. u. xn'mmç, ô, Schlag, Geтаи sch, Lärmen, G etö se, auch Geschrei, ( 41169) das Donnern, der Donner, poet. auch das Schlagen von etwas. xúaâog, ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
8
Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde
Der Zwerghirsch entgegnete: »Der Specht hat die Kriegsgongs erdröhnen lassen , da mußte ich als Vortänzer tanzen; ich dachte dabei gar nicht an deine Kinderchen, ich trat auf ihnen herum und habe sie totgetreten.« Als die Otter dies  ...
Paul Hambruch, 2011
9
Chunqiu - Frühling und Herbst des Lü Bu We (Philosophie des ...
Wenn Pauken und Trommeln erdröhnen wie der Donner, wenn Becken und Klingsteine erklingen wie der Blitz, wenn Flöten und Geigen, Tanzen und Singen lärmend erdröhnen, so ist das wohl geeignet, die Nerven zu erschüttern, die Sinne ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Sämmtliche werke
So grimme Mönchs» und Rltterbild« schau'n Wie lebend in den Mond, und wer sich wendet Rück- oder vorwärts, Echo ihm mit Grau'n Den elg'nen Tritt zurück gibt; wie entsendet Dem Grab', erdröhnen Stimmen und es spendet Der Bilder ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1831

用語«ERDRÖHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerdröhnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doch noch Sonne fürs Stadtfest
Wenn am Samstagabend Hellfire auf die Bühne steigt,lässt die Band Original-AC/DC-Sound erdröhnen und macht dem Wetter die Hölle heiß.Das zweite Mal in ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 6月 16»
2
Ukraine-Krieg - Der Glaube an den Frieden fehlt
Hinter Swetlodarsk erdröhnen wie Trommelschläge die Kanonenschüsse einer ukrainischen Batterie. Die ukrainischen Infanteristen im festgefrorenen Schlamm ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
3
Guild Wars 2: Staffel 2 Episode 6 "Verschlungene Pfade" gestartet
"In Verschlungene Pfade setzt Tyrias mächtiger Pakt die Vorbereitungen fort, während die Kriegstrommeln immer lauter erdröhnen. Durch die neueste ... «playm.de - Spielenews und Tests, 11月 14»
4
Stippvisite einer "alten Dame"
... als hätte diese nur auf ihre zahlreich erschienenen Anhänger gewartet, ließ sie prompt ein lautes Tuten erdröhnen, gefolgt von einer Fontäne weißen Rauchs. «Kölner Wochenspiegel, 10月 14»
5
Berliner Techno-Club Berghain: Was, Sie schicken Menschen weg?
... Tag bedröhnt herumwälzt, fährt manchmal eine Rangierlok vorbei, deren Fahrer immer dann, wenn er uns gerade erreicht, sein Signal erdröhnen lässt. «Süddeutsche.de, 8月 14»
6
Königswinter: Der Bau von Schloss Drachenburg
Oktober 1882 berichtet das "Echo": "Soeben, Nachmittag zwischen vier und fünf Uhr, erdröhnen von der Drachenburg zahlreiche Böllerschüsse; sie gelten der ... «RP ONLINE, 8月 13»
7
Film-Tipp des Tages: Cabaret
... Nachtlokal ist die dekadente Welt noch in Ordnung, während die Berliner Strassen schon von den Märschen der Braunhemden erdröhnen. Star im Kit Kat ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 12»
8
"Autosymphonic" in MannheimMarios Joannou Elia vertut seine ...
... er lässt Wagner'sche Quartakkorde erdröhnen, hat den Vokalsolisten einsprengselhafte Klangfetzen in die Partitur geschrieben und natürlich auch bollernde ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 11»
9
Der illegale Tanz
Der Wildhüter vergleicht einen Kanonenschuss, ein Blitzen oder einen plötzlich erdröhnenden Partysound mit einem Einbrecher, der den Menschen in seiner ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 11»
10
Eine Landpartie nach Tschernobyl
Die anderen Gedichte erinnere ich nicht, nur eben Babij Jar. In der Übertragung von Paul Celan heißt es dort: Die Internationale – / ertönen, erdröhnen soll sie, ... «Badische Zeitung, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. erdröhnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdrohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z