ドイツ語の動詞AUSSÖHNENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich söhne aus
du söhnst aus
er/sie/es söhnt aus
wir söhnen aus
ihr söhnt aus
sie/Sie söhnen aus
Präteritum
ich söhnte aus
du söhntest aus
er/sie/es söhnte aus
wir söhnten aus
ihr söhntet aus
sie/Sie söhnten aus
Futur I
ich werde aussöhnen
du wirst aussöhnen
er/sie/es wird aussöhnen
wir werden aussöhnen
ihr werdet aussöhnen
sie/Sie werden aussöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesöhnt
du hast ausgesöhnt
er/sie/es hat ausgesöhnt
wir haben ausgesöhnt
ihr habt ausgesöhnt
sie/Sie haben ausgesöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesöhnt
du hattest ausgesöhnt
er/sie/es hatte ausgesöhnt
wir hatten ausgesöhnt
ihr hattet ausgesöhnt
sie/Sie hatten ausgesöhnt
Futur II
ich werde ausgesöhnt haben
du wirst ausgesöhnt haben
er/sie/es wird ausgesöhnt haben
wir werden ausgesöhnt haben
ihr werdet ausgesöhnt haben
sie/Sie werden ausgesöhnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich söhne aus
du söhnest aus
er/sie/es söhne aus
wir söhnen aus
ihr söhnet aus
sie/Sie söhnen aus
Futur I
ich werde aussöhnen
du werdest aussöhnen
er/sie/es werde aussöhnen
wir werden aussöhnen
ihr werdet aussöhnen
sie/Sie werden aussöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesöhnt
du habest ausgesöhnt
er/sie/es habe ausgesöhnt
wir haben ausgesöhnt
ihr habet ausgesöhnt
sie/Sie haben ausgesöhnt
Futur II
ich werde ausgesöhnt haben
du werdest ausgesöhnt haben
er/sie/es werde ausgesöhnt haben
wir werden ausgesöhnt haben
ihr werdet ausgesöhnt haben
sie/Sie werden ausgesöhnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söhnte aus
du söhntest aus
er/sie/es söhnte aus
wir söhnten aus
ihr söhntet aus
sie/Sie söhnten aus
Futur I
ich würde aussöhnen
du würdest aussöhnen
er/sie/es würde aussöhnen
wir würden aussöhnen
ihr würdet aussöhnen
sie/Sie würden aussöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesöhnt
du hättest ausgesöhnt
er/sie/es hätte ausgesöhnt
wir hätten ausgesöhnt
ihr hättet ausgesöhnt
sie/Sie hätten ausgesöhnt
Futur II
ich würde ausgesöhnt haben
du würdest ausgesöhnt haben
er/sie/es würde ausgesöhnt haben
wir würden ausgesöhnt haben
ihr würdet ausgesöhnt haben
sie/Sie würden ausgesöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussöhnen
Infinitiv Perfekt
ausgesöhnt haben
Partizip Präsens
aussöhnend
Partizip Perfekt
ausgesöhnt
«AUSSÖHNEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
aussöhnenの使いかたを見つけましょう。
aussöhnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Das Huhn har aus- gesessen , d. i. die gehörige Seit gebrütet. , Aussöhnen, verb.
regnl. u6t. völlig versöhnt machen, «inen aussöhnen. Diese Reue hat v ahrhastig
den Himmel ausge- söhnr, Dusch. Jemand sich aussöhnen, in der höhern ...
Johann Christoph Adelung, 1774
versöhnen/ a ussöhnen 504 ausschweigen vrefl (sich ~) sich über einen Vorfall ~
Der Minister hat sich ausgeschwiegen. versöhnen/ aussöhnen 1) versöhnen ffl
aussöhnen 2) versöhnen 3) aussöhnen Wt^ÄS^ hH versöhnen #ä|H], H&SlJ&SJ',
...
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Aussöhnen. Vertragen. Ü. Die Uneinigkeit zwischen Personen aufhören machen,
das sie nichts Übles mehr gegen einander haben. V. Versöhnen eig. — „dem,
was Übles von jemanden geschehen ist , gcnugthun , daß es vergeben ist", z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aussöhnen, verb. reg. act. völlig versöhnt machen. Linen aussöhnen. Die Reue
hat wahrhastig den Himmel ausge- söhnt, Dusch. Sich jemanden aussöhnen, in
der höhern Schreibart, ihn gegen sich versöhnt machen. Ich weiß wodurch ich' ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
„Ich weiß, wodurch ich mir sie am ersten aussöhnen kann.»j Weiße. 2) s- Etwas
aussöhnen. O. D. für etwas genug rhu«, dafür büßen ; auch, aussühnen. —
Davon der Aussöhner, der aussöhnet, der Auszusöhnende, der auszusöhnen ist,
der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Dies« Reue hat wahrhaftig den Himmel ausgesöhnt, Dusch. Jemand sich
aussöhnen, in der höher» Schreibart, ihn gegen sich versöhnt machen. Ich weiß
wodurch ich mir fi« am ersten aussöhnen kann , Weiße. Da« lklcnd des Thfest
Hai mich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Handlungen nichr kürzer vor, als es ist, Aussöhnen, verb. reg, s5t. völlig Dusch, z.
Die Art, wie ein Gegenstand versöhnt machen. Diese Reue h»r wahr, in einer
gewisse» Entfernung gesehen wird, hafrig den Himmel ausgesöbnr, Dusch,
wofür ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Nachfolge Jesu und Imitatio Christi: die theologische ...
Der Friede muss zunächst für das eigene Leben gefunden werden, man muss
sich zuvor aussöhnen mit sich und seiner Lebensgeschichte, muss das eigene
Leben akzeptieren, mit den Schattenseiten und auch den Grenzerfahrungen.
Hans Jürgen Milchner, 2004
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
»öllig versöhnt mache». Diese Reue bar wahr, hastig den Himmel ausgesöhnt,
Dmch. Sich jemanden aussöhnen, i» der höhrra Schreibart, ihn gegen sich
versöhnt machen. Ich weiß, wodurch ich mir sie am erst« aussöhnen kann,
Weiße.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neuer Versuch einer genauen, und ausführlichen erklärung der ...
Es läßt sich aber schon aus dem, was er vom Weib« sagt, daß sie nämlich
unverheurathet bleiben, oder sich wieder aussöhnen müsse, richtig schließen,
daß auch der Mann un, verheurathct bleiben müsse. Denn wie könnte sich denn
das ...
用語«AUSSÖHNEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aussöhnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bad Tölz - Er ist Priester - und das ist gut so
Gegensätze aussöhnen, Brücken überwinden wollte und wolle er. Es müsse nicht alles eitler Sonnenschein sein. "Aber das letzte Wort muss die Versöhnung ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
Terror in der Türkei: Welche Folgen das Attentat von Istanbul hat
Mit Israel will sich Ankara aussöhnen. Der Anschlag könnte das alles in den Hintergrund treten lassen und Erdogan in Bedrängnis bringen. Denn sein ... «Tagesspiegel, 6月 16»
Laubenbekenntnisse - Überraschungen, was wächst und was nicht ...
Hat man einen Garten, sollte man sich mit dem Konstrukt Überraschung aussöhnen. Das schont die Nerven. Denn es kommt ungefähr nie so, wie man es sich ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
So bewerten die User das Umfrage-Tief der CSU
Jetzt, da Seehofer klein bei gibt und sich mit Merkel 'aussöhnen' will, stürzt die CSU ab." User "Wutz" äußert sich so zum Umfrage-Schock für die ... «Merkur.de, 6月 16»
Das sagt Claudia Effenberg zu den Botox- und OP-Gerüchten
Die beiden waren zerstritten und konnten sich vor ihrem Tod nicht mehr aussöhnen. "Ich bin ein Mensch der genauso Gefühle hat und der genauso verletzlich ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
Iran will sich mit Saudi-Arabien aussöhnen
Seitdem die beiden Länder Anfang Jänner ihre diplomatische Beziehungen eingefroren haben, versuchen mehrere Länder zwischen den beiden ... «Kurier, 5月 16»
Der lange Ritt zur Schule
Von der Medaille verspricht sich Alex, dass sie, wenn er gewinnt, die Eltern und Lehrer mit seinen jüngsten Streichen aussöhnen wird. Die Fahrt zur Schule wird ... «MDR, 1月 16»
Gefährliche Dinnerparty: Erster Trailer zum Psycho-Thriller "The ...
Während einer Dinner-Party, bei der sich Eden mit ihrem Ex und weiteren Leuten, die sie damals zurückgelassen hat, aussöhnen möchte, wird Will jedoch das ... «filmstarts, 1月 16»
Vorschau: Das passiert heute in den Soaps
Peggy will Mandy mit ihren Eltern aussöhnen, damit die Schwangere eine Perspektive hat. Deswegen lädt sie Mandys Eltern in die WG ein, doch Wolfgang und ... «Gala.de, 7月 15»
Richard Gere mit Kristallglobus für Lebenswerk ausgezeichnet
... läuft "Time Out of Mind" von Regisseur Oren Moverman, in dem Gere einen Obdachlosen spielt, der sich mit seiner entfremdeten Tochter aussöhnen will. «Salzburger Nachrichten, 7月 15»
