アプリをダウンロードする
educalingo
erdrückend

"erdrückend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDRÜCKENDの発音

erdrụ̈ckend


ERDRÜCKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDRÜCKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerdrückendの定義

圧倒的、強すぎる、強すぎる、または強大な圧倒的な証拠は圧倒的でした。


ERDRÜCKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

ERDRÜCKENDのように始まるドイツ語の単語

erdreisten · Erdrinde · erdröhnen · erdrosseln · Erdrosselung · Erdrotation · erdrücken · Erdrusch · Erdrutsch · erdrutschartig

ERDRÜCKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるerdrückendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDRÜCKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erdrückend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erdrückend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDRÜCKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erdrückendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerdrückendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erdrückend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opresivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oppressive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнетущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opressivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oppressif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erdrückend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重苦しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압제적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oppressive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opprimente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гнітючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apăsător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

erdrückendの使用傾向

傾向

用語«ERDRÜCKEND»の使用傾向

erdrückendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erdrückend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erdrückendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDRÜCKEND»の引用

erdrückendという言葉で有名な引用文や文章
1
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.

«ERDRÜCKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerdrückendの使いかたを見つけましょう。erdrückendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
der Philosophie, die ja auch nach Wahrheit strebt, und der Theologie als der Wissenschaft seiner Folgerungen. Und dies Band wäre für erster« „erdrückend" geworden ? Indem der neue Glaubensbegriff Kuhn's ihre Befreiung davon bezweckt, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
2
Plädoyer für unvollkommene Gemeinden: Heilsame Impulse
Unvollkommenheiten Optimierung — anregend oder erdrückend? Aus den bisherigen Überlegungen zu den Gemeinde— und Kirchenkonzeptionen der letzten Jahrzehnte und aus den neutestamentlichen Beobachtungen drängt sich für mich ...
Reiner Knieling, 2011
3
Die Geheimnisse der Therapeuten: Wie Psychologen sich selbst ...
Aber auf jeden Fall erscheint der Berg der Schüchternheit aus dieser Distanz viel weniger erdrückend. Und allmählich merken Sie, dass bestimmte Ängste und Besorgnisse unbedeutend werden und andere sogar verschwinden. Und die, die  ...
Christophe André, 2012
4
Das Testament: Roman
Die Luftfeuchtigkeit war erdrückend. Nate, der nach wie vor kein Hemd trug, merkte, daß er einen Sonnenbrand bekam. Sie zogen sich in den Schatten eines Baums zurück. Die Frau des Hauses sah nach den Hemden, die beim letzten ...
John Grisham, 2013
5
Das gesunde Haus
Hubert Palm. garnidit mehr anders geht, nämlidi bis im Einzelfall die Last der Gegenbeweise erdrückend geworden ist und man das Gesidit verlieren würde und Strafe zu gewärtigen hätte, wenn man die alte Position weiter verteidigen würde.
Hubert Palm
6
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
»Sie haben ihn nicht gesehen. Niemand hat ihn gesehen.« Sie tat seinen Einwand miteiner Geste ab, die Michelle an Savannahs Handkantenschlag erinnerte. »Die Beweise sind erdrückend.« »Ja, zu erdrückend. Es könnte sein, dass man ...
David Baldacci, 2014
7
Der Begriff der Unendlichkeit und die Offenheit der Zeit: ...
Dass die Kugeln im Fortgang der Zeit vom Hügel herunterrollen, ist erdrückend wahrscheinlich, dass aber auch nur eine einzige von selbst den Gipfel erklimmt, ist erdrückend unwahrschein— lich. Wendet man den Begriff der Ordnung im ...
Stefan Kunz, 2011
8
Nu halt die Gosch
„Na ja, Herr Polizeidirektor, also die Beweislastist doch erdrückend. Geben Siemirnocheine StundeZeitund ich...“ „ERDRÜCKEND? Wollen Sie mich verhohnepipeln? Die Frau hat ein lupenreines Alibi. Sieist zurTatzeit ineinem Theaterstück ...
David Weghake, 2013
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... A: bequem · breit · erdrückend · gewaltig · groß · qualifiziert· riesig· satt· sicher· stattlich· übergroß· überwältigend · überzeugend · verlässlich y beachtlich · beträchtlich · eindrucksvoll · überraschend y deutlich · eindeutig · klar · tonangebend y ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Unterwegs in Heimaten
Ich habe gewiss nicht den Ernst der Situation begriffen, sah und spürte aber an meiner Mutter, dass sie zitterte, ungeheuer ergriffen war, unerträglich, erdrückend. Genauso wenig habe ich die Tragweite meiner Antwort begriffen, die ich aber ...
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013

用語«ERDRÜCKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerdrückendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einheimischenmodell in Ohlstadt: Anlieger üben Kritik
„Das ist Wahnsinn, das ist erdrückend“, beklagte Gaisreiter. In einem Schreiben an die Gemeinde heißt es gar, dass bei Haustyp A „aufgrund des abfallenden ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Staats-Doping - Russland muss für Rio gesperrt werden
Die Beweislage gegen Russland ist jedenfalls erdrückend. So erdrückend, dass der Internationale Sportgerichtshof am Donnerstag zumindest schon mal das ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Abgewiesene Tibeterinnen können nirgendwo hin: «Die Situation ist ...
«Die Situation ist erdrückend.» Die Frauen müssen die Schweiz verlassen, können aber nirgendwo hin. In China droht Rückkehrern unmenschliche ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
4
Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr ...
Schulleiterin des vermissten Paul: «Situation ist sehr erdrückend» ... Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr erdrückend». Wo ist der ... «watson, 6月 16»
5
Erdrückend wichtig
Gleichzeitig ist die Arbeit erstaunlich, ja fast schon erdrückend ausführlich und umfangreich. Denn die im August 2015 abgeschlossene Buchfassung einer 2013 ... «literaturkritik.de, 6月 16»
6
Erdrückende Beweislast?
Die Urteilsbegründung, die Goldman im April zugestellt wurde, umfasst rund 250 Seiten und soll die erdrückende Beweislast gegen den Verurteilten belegen. «Journal Frankfurt, 5月 16»
7
Erdrückend dominant: Simbach führt im Passauer Pokal-Finale zur ...
Arian Osmanaj vom ASCK Simbach feiert den Pokalsieg mit einer besonderen Geste: Mit seinen Händen symbolisiert er die albanische Flagge. − Foto: Sigl. «Heimatsport.de, 5月 16»
8
Beweislage "erdrückend": Bill Cosby muss wegen sexuellen ...
Nach Missbrauchsvorwürfen Dutzender Frauen muss der US-Komiker Bill Cosby wegen eines sexuellen Übergriffs erstmals vor Gericht. Vorerst bleibt er frei ... «DIE WELT, 12月 15»
9
"Beweislast ist erdrückend": Hausdurchsuchungen im Umfeld der ...
tk. Landkreis. Die Beweislast soll erdrückend sein, so Oberstaatsanwalt Kai Thomas Breas. Am Donnerstag wurden auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stade ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 15»
10
Manchester-United-Spieler frustriert wegen Louis van ...
Die Profis sollen van Gaal aufgefordert haben, mehr offensiven Spielraum zu lassen, da sie seine Methoden als „erdrückend” empfänden. Zudem sei das ... «BILD, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. erdrückend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdruckend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA