アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erfolgsverwöhnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERFOLGSVERWÖHNTの発音

erfolgsverwöhnt  [erfọlgsverwöhnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERFOLGSVERWÖHNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERFOLGSVERWÖHNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erfolgsverwöhnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerfolgsverwöhntの定義

数多くの成功がもはや障害の考え方の可能性にほとんどなくなったためです。 aufgrund zahlreicher Erfolge nicht mehr oder kaum noch an die Möglichkeit eines Misserfolgs denkend.

ドイツ語辞典で«erfolgsverwöhnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERFOLGSVERWÖHNTと韻を踏むドイツ語の単語


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

ERFOLGSVERWÖHNTのように始まるドイツ語の単語

erfolgsneutral
erfolgsorientiert
Erfolgsprämie
Erfolgsquote
Erfolgsrechnung
Erfolgsrezept
Erfolgsroman
Erfolgsschlager
Erfolgsserie
erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
erforderlichenfalls

ERFOLGSVERWÖHNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
unten erwähnt

ドイツ語の同義語辞典にあるerfolgsverwöhntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERFOLGSVERWÖHNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erfolgsverwöhnt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erfolgsverwöhntのドイツ語での同義語

«erfolgsverwöhnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERFOLGSVERWÖHNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erfolgsverwöhntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerfolgsverwöhntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erfolgsverwöhnt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯成功
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acostumbrados al éxito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accustomed to success
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता के आदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتادوا على النجاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привыкли к успеху
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acostumados ao sucesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য অভ্যস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitué à succès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasa dengan kejayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erfolgsverwöhnt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成功への慣れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성공에 익숙해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rakulino kanggo sukses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quen với việc thành công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிக்கு பழக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नित्याचा यश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarı alışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abituati al successo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczajeni do sukcesu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звикли до успіху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuiți cu succes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικειωμένοι με επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond aan sukses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vana vid framgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vant til suksess
5百万人のスピーカー

erfolgsverwöhntの使用傾向

傾向

用語«ERFOLGSVERWÖHNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«erfolgsverwöhnt»の使用頻度を示しています。
erfolgsverwöhntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erfolgsverwöhnt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERFOLGSVERWÖHNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erfolgsverwöhnt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erfolgsverwöhnt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erfolgsverwöhntに関するニュースでの使用例

例え

«ERFOLGSVERWÖHNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerfolgsverwöhntの使いかたを見つけましょう。erfolgsverwöhntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunftsstrategien: Worauf es in der Ära des wilden ...
Erfolgsverwöhnt: Wenn. Erfolg. behindert. Der Keim der Zerstörung Erfolg hat ein Problem: Jede erfolgreiche Lösung trägt den Keim ihres eigenen Untergangs in sich. Unternehmen auf der Erfolgsspur tun sich mit ihren Erfolgsrezepten ...
Ralph Scheuss, 2010
2
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... umkrempeln y dat. aus dem M. ausscheiden y akk. ins M. aufsteigen · einsteigen · wechseln A: ausgezeichnet · effektiv · erfolgreich · exzellent · hervorragend · kompetent · professionell · seriös · stark · vernünftig y clever · erfolgsverwöhnt ...
Uwe Quasthoff, 2011
3
Mutige Bürger braucht das Land: Chancen der Politik in ...
Die Grünen waren damals auchfürdie SPDnoch nicht koalitionsfähig, und eine Koalition aus SPD, FDP und Grünen konnte sich 1987 noch niemand vorstellen. Es war ja nie die Regierung infrage gestellt, aber dieParteiwar so erfolgsverwöhnt ...
Bernhard Vogel, Günther Nonnenmacher, 2012
4
Frau/Mann Bestellwerkstatt: Mentale Werkzeuge für die ...
Der Sportler hofft nicht, diesen Wettbewerb zu gewinnen, er wünscht es sich nicht sehnsüchtig, und er bettelt auch nicht danach.
Lilli Hartmann, 2012
5
Aus der Mitte der Dunkelheit
Ein Streifzug durch die dunklen Seiten der menschlichen Seelen ...
Mara Dissen, 2014
6
Malverde: Das Unkraut namens Lüge wächst überall
Von einem, der schnellen Ruhm suchte und stattdessen in einen langen Kampf geriet
Brigitte Brandl, 2013
7
Filmproduzenten-Bekenntnisse
DS: Ihr seid - wenn man die Filmographie anschaut - wirklich erfolgsverwöhnt. — JC: Erfolgsverwöhnt kann man wirklich sagen, und zwar im wahrsten Sinn des Wortes. Weil wir, von High Crusade abgesehen, gleich am Anfang mit riesigen ...
Béatrice Ottersbach, Thomas Schadt, 2010
8
Wolfgang Bosbach: Jetzt erst recht!: Die Biografie
... er sich im Laufe der 17 Jahreim Bundestag daran gewöhnt hat, in seiner Partei nichtnur respektiert, sondern auch beliebt zu sein. Er ist erfolgsverwöhnt, hat nie kandidiert, ohne gewählt zu werden, weder im.
Anna von Bayern, 2014
9
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
... und daraus Kraft schöpfst für deine nächsten Ziele. Menschen sind allerdings Gewohnheitstiere. Damit gewöhnen sie sich auch an Erfolg. Gerade leistungsorientierte Menschen, die über lange Jahre hinweg erfolgsverwöhnt sind, tendieren ...
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012
10
Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten
Dies bedeutet für ihn, der sonst sehr erfolgsverwöhnt ist, sicher einen ständigen Stachel im Fleisch, dessen Wunde nie ganz verheilt, aber auch bei ihm wird im Laufe der Zeit die Zuversicht wieder einkehren. Es wird sich im Laufe der Zeit die  ...
Joachim Armbrust, 2011

用語«ERFOLGSVERWÖHNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerfolgsverwöhntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia 2016: Schwimm-Star Paul Biedermann im Interview
Wir Deutschen sind sehr erfolgsverwöhnt, das ist nun einmal so. Diese hohe Erwartungshaltung ist die Last des Erfolges. Allerdings bin ich daran gewöhnt, ... «t-online.de, 7月 16»
2
Joachim Löw ist erfolgsverwöhnt
Joachim Löw ist erfolgsverwöhnt. Spaniens Vicente del Bosque und Joachim Löw gehören zu den erfolgsverwöhntesten Trainern im Fußball. Nicht nur, weil sie ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
3
Tinder – beliebt, aber nicht erfolgsverwöhnt
Für die Jungen von heute ist das Smartphone nicht mehr wegzudenken. Es wundert deshalb nicht, dass auch Beziehungen per App organisiert werden. Davon ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
4
Rallye: Junges Duo fährt den Peugeot 208 T16
Erfolgsverwöhnt: Der Peugeot 208 T16 hat schon manche Meisterschaft gewonnen. Copyright: Peugeot. Die deutsche Peugeot-Leitung zeigt sich bereits ... «Auto.de, 2月 16»
5
So haben die Jungen das Steuer doch noch herumgerissen
Die Mitglieder von Operation libero tun ihm den Gefallen, auch wenn sie zu dieser Zeit schon arg erfolgsverwöhnt sind. Die rund hundert vorwiegend jungen ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
6
Was ist Futsal? Von der Zukunft des Hallenfußball
... der Ball wieder gespielt sein muss. Erfolgsverwöhnt: BFC Braunschweig. Foto: privat. Erfolgsverwöhnt: BFC Braunschweig. Ganz rechts: Arne Ruff. Foto: privat ... «regionalSport.de, 2月 16»
7
Neue Betrugsmasche: Mittelständler fallen auf Fake-Chef rein
Panzerknacker-Graffiti. Vorsicht, wenn Geld auf ein neues Konto überwiesen werden soll. (Foto: imago stock&people). StuttgartRalf Dieter ist erfolgsverwöhnt. «Handelsblatt, 2月 16»
8
Thomas Morgenstern: Ehemaliger Skispringer spricht über Angst
Wenn man wie Gregor erfolgsverwöhnt ist, muss man lernen, damit umzugehen, wenn es nicht läuft. Für einen Leistungssportler ist das schwer, vor allem, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Nattheim empfängt Türkspor: Da kannst du alt ...
Nattheim empfängt Türkspor: Da kannst du alt aussehen. Erfolgsverwöhnt sind derzeit weder die Kicker der TSG Nattheim, noch die von Türkspor Heidenheim. «Südwest Presse, 11月 15»
10
Hanseboot-Premieren V: erfolgsverwöhnt
04.11.2015 Michael Good, Fotos: YACHT/S.Reineke, YACHT / M. Amme, - Sie ist die aktuelle ORCi-Weltmeisterin. Die Italia 9.98 sieht nicht nur gut aus, sie ... «Yacht.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. erfolgsverwöhnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erfolgsverwohnt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z