アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erforderlichenfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERFORDERLICHENFALLSの発音

erforderlichenfalls  [erfọrderlichenfạlls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERFORDERLICHENFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERFORDERLICHENFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erforderlichenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerforderlichenfallsの定義

必要に応じて、必要に応じて、必要に応じて警察の電源を入れます。 falls nötig, falls erforderlichBeispielerforderlichenfalls wird die Polizei eingeschaltet.

ドイツ語辞典で«erforderlichenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERFORDERLICHENFALLSと韻を踏むドイツ語の単語


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

ERFORDERLICHENFALLSのように始まるドイツ語の単語

erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen

ERFORDERLICHENFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるerforderlichenfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERFORDERLICHENFALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erforderlichenfalls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erforderlichenfallsのドイツ語での同義語

«erforderlichenfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERFORDERLICHENFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erforderlichenfallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerforderlichenfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erforderlichenfalls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如果必要的话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

si es necesario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

if necessary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यदि आवश्यक हो तो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عند الحاجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при необходимости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se necessário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si nécessaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika perlu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erforderlichenfalls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必要ならば
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필요한 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yen perlu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவைப்பட்டால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक असल्यास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerekirse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

se necessario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W razie potrzeby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

при необхідності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacă este necesar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εάν είναι απαραίτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indien nodig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om så är nödvändigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om nødvendig
5百万人のスピーカー

erforderlichenfallsの使用傾向

傾向

用語«ERFORDERLICHENFALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«erforderlichenfalls»の使用頻度を示しています。
erforderlichenfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erforderlichenfalls»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERFORDERLICHENFALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erforderlichenfalls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erforderlichenfalls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erforderlichenfallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERFORDERLICHENFALLS»の引用

erforderlichenfallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Vor Gericht wird eigentlich nur mit Autoritäten gestritten, der Autorität der Gesetze, die fest steht: das Geschäft der Urteilskraft ist das Auffinden des Gesetzes, d.h. der Autorität, die im gegebenen Fall Anwendung findet. Die Dialektik hat aber Spielraum genug, indem, erforderlichenfalls, der Fall und ein Gesetz, die nicht eigentlich zueinander passen, gedreht werden, bis man sie füreinander passend ansieht: auch umgekehrt.

«ERFORDERLICHENFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerforderlichenfallsの使いかたを見つけましょう。erforderlichenfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreiche Gruppenarbeit: Konzepte, Instrumente, Erfahrungen
Bewertung und Integration von individuellen Lösungen Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls ...
Ingela Jöns, 2008
2
Verordnung über Anforderungen an die Hygiene beim ...
... Anlagen, Ausrüstungsgegenstände, Behältnisse, Container und Fahrzeuge, die mit Primärerzeugnissen in Berührung kommen können, instand zu halten, regelmäßig zu reinigen und erforderlichenfalls in geeigneter Weise zu desinfizieren, ...
Ohne Autor, 2013
3
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Soweit sie nach außen zu öffnen sind, müssen sie erforderlichenfalls mit Insektengittern versehen sein, die zu Reinigungszwecken leicht entfernt werden können. Soweit offene Fenster die Kontamination begünstigen, müssen sie während ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
4
Jagdrecht für Hamburg
Erforderlichenfalls muss eine ausreichende Versorgung mit kaltem oder warmem Trinkwasser oder mit sauberem Wasser vorhanden sein. c. Erforderlichenfalls müssen geeignete Vorrichtungen zum Reinigen und Desinfizieren von ...
Tilman Stolz, 2009
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
... die mit Primärerzeug‐nissen in Berührung kommen können, instand zu halten, regel‐mäßig zu reinigen und erforderlichenfalls in geeigneter Weise zu desinfizieren, b) hygienische Herstellungs‐, Transport‐ und Lagerungsbedin‐ gungen für ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514
Soweit sie nach außen öffnen können, müssen sie erforderlichenfalls mit Insektengittern versehen sein, die zu Reinigungszwecken leicht entfernt werden können. Soweit offene Fenster die Kontamination begünstigen, müssen sie während ...
Harald Kolb, Kristin Marquardt, DIN e.V., 2010
7
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
... geeignete Vorrichtungen für eine hygienische Vorgehensweise vorhanden sein. Q f) Erforderlichenfalls müssen angemessene Vorrichtungen oder Einrichtungen zur Einhaltung 285 Belger/Land: Handbuch zum BbgGastG LMHV · Q.
Gerd Belger, René Land, 2009
8
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Die Wandflächen sind in einwandfreiem Zustand zu halten und müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, wasserabstoßend und abriebfest sein und aus nicht ...
Gerhard Hauser, 2012
9
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... beeinträchtigt werden, das dem Interesse der Gemeinschaft zuwiderläuft. (3) Die Kommission achtet auf die Anwendung dieses Artikels und richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien oder Entscheidungen an die Mitgliedstaaten.
Antonius Opilio, 2008
10
Umsetzung des Arbeitsschutzes im Kraftwerksbereich ESG unter ...
(5) Den Arbeitnehmern sind erforderlichenfalls zur Information geeignete Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Abs. 4 zweiter und dritter Satz gilt auch für diese Unterlagen. Bedienungsanleitungen betref' vl'trbeitsmittel sowie Beipacktexte, ...
Rudolf Pesendorfer, 2002

用語«ERFORDERLICHENFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerforderlichenfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einigungsstelle bleibt zuständig!
Nach § 87 Abs. 1 Nr. 10 BetrVG sind Meinungsverschiedenheiten über die Verteilung der freiwilligen Leistung im Verhandlungswege oder erforderlichenfalls ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
2
Fahrlässige Körperverletzung im Straßenverkehr: Fakten zum ...
Wenn ein Fahrlässigkeitsvorwurf zu Recht erhoben wird, kann ein versierter Strafverteidiger frühzeitig auf eine Einstellung des Verfahrens, erforderlichenfalls ... «anwalt.de, 8月 16»
3
Sozialdienst intensiviert die Familienhilfe
Kottmann betont die Offenheit des SkF-Erziehungsberatungsangebots. Dieses Angebot könne erforderlichenfalls auch spezielle psychologische Hilfe leisten ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Polizei startet tolle Ferienaktion im Kreis Emmendingen
Das bedeutet, dass erforderlichenfalls ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson bei dem Kind bleiben muss. Hier die Termine und Orte: - Dienstag, 01.09.2015 in ... «Regenbogen, 8月 16»
5
EZB und ZEW ohne nachhaltigen Einfluss auf die Kurse
Dass die Käufe erforderlichenfalls verlängert werden und in jedem Fall so lange anhalten, bis eine nachhaltige Korrektur der Inflationsentwicklung erkennbar ... «Investing.com Deutsch, 7月 16»
6
Business Intelligence erfolgreich - Ein Fall für den Architekt
Unternehmen sollten auch keine Angst davor haben, erforderlichenfalls neues Know-how aufzubauen. Das agile Umfeld mit frühzeitigem Feedback und kurzen ... «it-daily.net, 7月 16»
7
Lohnt sich ein Einspruch gegen den Steuerbescheid?
Es kann sich also auszahlen, die amtlichen Steuerbescheide sehr genau zu prüfen und erforderlichenfalls per Einspruch dagegen vorzugehen. «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
POL-UL: (UL) Ulm - Vorsicht beim Losfahren / Durch einen Moment ...
... hat sich dabei so zu verhalten, dass eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist; erforderlichenfalls muss man sich einweisen lassen. «Presseportal.de, 7月 16»
9
Derzeit kommt es zu betrügerischen Telefonanrufen. Archivbild: bw
Diesbezüglich wolle die Kreispolizeibehörde klarstellen, dass ihre Beamten solche Daten niemals fernmündlich erheben, sondern erforderlichenfalls im ... «Siegener Zeitung, 7月 16»
10
Lenzing: Aufsichtsrat verkleinert Dividende verdoppelt
... innerhalb von 30 Monaten eigene Aktien mit einem Volumen von bis zu 10 Prozent des Grundkapitals zu erwerben und erforderlichenfalls das Grundkapital ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. erforderlichenfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erforderlichenfalls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z