アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erkenntlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERKENNTLICHKEITの発音

Erkenntlichkeit  [Erkẹnntlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERKENNTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKENNTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erkenntlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErkenntlichkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 誰かが感謝の気持ちを表してくれた感謝の気持ちや満足感を表明した。 <ohne Plural> zum Ausdruck gebrachte Dankbarkeit Gabe oder Gefälligkeit, durch die jemand seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringt.

ドイツ語辞典で«Erkenntlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERKENNTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ERKENNTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich
Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst

ERKENNTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるErkenntlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKENNTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erkenntlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erkenntlichkeitのドイツ語での同義語

«Erkenntlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERKENNTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erkenntlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErkenntlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erkenntlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感谢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agradecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gratitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आभार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благодарность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gratidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erkenntlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng biết ơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृतज्ञता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şükran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gratitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подяку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoștință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tacksamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

Erkenntlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ERKENNTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Erkenntlichkeit»の使用頻度を示しています。
Erkenntlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erkenntlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERKENNTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erkenntlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erkenntlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erkenntlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKENNTLICHKEIT»の引用

Erkenntlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Dankbarkeit ist eine Tugend. Wer dir Gutes getan hat, den ehre. Danke ihm nicht nur mit Worten, die ihm die Wärme deiner Erkenntlichkeit zeigen, sondern ergreife auch jede Gelegenheit, wo du ihm wieder dienen und nützlich werden kannst.
2
François de La Rochefoucauld
Fast alle Menschen tragen gern kleine Verbindlichkeiten ab; viele empfinden Erkenntlichkeit für größere, aber fast niemand hat für die großen etwas anderes als Undankbarkeit.
3
François de La Rochefoucauld
Wenn wir die Gefühle, die unsere Freunde für uns hegen, übertreiben, so geschieht das weniger aus Erkenntlichkeit als aus dem Wunsche, auf unsere Würdigkeit schließen zu lassen.
4
François de La Rochefoucauld
Fast alle Menschen tragen gern kleine Verbindlichkeiten ab; viele empfinden Erkenntlichkeit für größere, aber fastniemand hat für die großen etwas anderes als Undankbarkeit.

«ERKENNTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErkenntlichkeitの使いかたを見つけましょう。Erkenntlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
bekommt oder hat, und man in manchen Fallen wol von Dankbarkeit, aber nicht von Erkenntlichkeit reden kann; eine Unterscheidung, auf welche auch die Etymologie hindeutet. Dankbarkeit nämlich drückt, da Dank offenbar von Denken  ...
Johann Samuel Ersch, 1842
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
290. Erkenntlichkeit. Dankbarkeit. lich verbochen. einen Hain zu pflanzen bey dem Altar Gottes. 5 V. Mos. 1 6. v. 21. 8orst bedeutet einen großen Wald , oder einen gewissen Bezirk, welcher zu einer Herrschaft gehöret. Forst, bedienter oder ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
3
Sammlung deutscher Synonymen oder sinnverwandter Wörter, ...
Gut Fritz, sagte der Vater, du wirst einmal ein tüchtiger Denker werden, da du jetzt schon einen so bündigen Schluß zu machen im Stande bist. 63. Dankbarkeit - Erkenntlichkeit. Dankbarkeit unterscheidet sich von Erkenntlichkeit dadurch, daß ...
Joh. Ge Fischer, 1850
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
WWWTUWUP bekommt ,oder hat, fund man in manchen Fällen wol von Dankbarkeit) aber nicht von Erkenntlichkeit redewkann; eine Unterfcheidung) auf welche auch die Etymolo ie hindeutet. Dankbarkeit nämlich druckt) da Dan offenbar von ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1842
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
in folgender Stelle Erkenntlichkeit Vergeltung geleisteter Diensie durch Erhebung zu Ehrenämtern : Den nach einander zwei Monarchen sich zur Seil' Aus Neigung theils gesetzt, theils aus Erkenntlichkeit. Wern ist. , In dem gemeinen Leben ...
Johann August Eberland, 1826
6
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Zo6. gegen eine Erkenntlichkeit zurückzugeben. Vergangenen Himmelfahr, skag hat eine arme Dirnfimagd ein Teutelchenvonasch« grsuem teder, mit 2 rochen Läppchen, -worin circa »fl. Geld waren/ verloren- Der rekxllä « F,nd?r beliebe es  ...
Nürnberg, 1819
7
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
May wurde ein NeineS, italienisches Gebetbuch im englischen Garten verloren. Der Finder wird gebeten, solches gegen Erkenntlichkeit zurückzugeben. Ä. Ueb. 5408. Sonntags den 21. v. M. ist in der Pfarrkirche zu U. L. F. ein braunseideneS  ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1829
8
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Erkenntlichkeit ist nur ein Staffel der Dank- barkelt, welche viel weiter gehet. Der'Erkennrlicbe ist von der Güte seines Wohlthäters gerührt; Der Dank« bare .'. 242 Erkenntlichkeit. Dankbarkeit. bare ist davon recht durchdrungen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
9
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Die Neigung, seine Liehe zu dem Wohl- thüter durch eine solche Erwiederung der Wohlthat an den Tag zu legen, heifst hald darauf Erkenntlichkeit. — „Auch dann nicht, dann nicht einmal , wenn Erkenntlichkeit zum Herzen Eurer Tochter der ...
Johann August Eberhard, 1837
10
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
Daß die Erkenntlichkeit von den Vertragsformen, wie Schrift und Tradition, vielfach abweicht, ist augenfällig. Sie läßt sich diesen formellen «»us»e mit Recht als materielle «sus» entgegensetzen. Ebenso gewiß besteht aber auch eine so nahe ...

用語«ERKENNTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErkenntlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albanien trotz nächster Pleite stolz - "Schlacht abliefern"
"Heute will ich Euch mit größter Erkenntlichkeit danken für das, was Ihr gestern Abend gezeigt habt, bei unserer ersten Endrundenteilnahme der Geschichte, wo ... «Web.de, 6月 16»
2
Die Friedensglocke der Reichenbacher Dorfkirche wurde vor 300 ...
"Zur Beförderung der Ehre Gottes und zur dankbaren Erkenntlichkeit des von Gott erhaltenen Friedens bin ich auf Vogts Georg Haasen und Gerichts im Freyen ... «Badische Zeitung, 7月 14»
3
„Poesie ist das schlechte Gewissen der Literatur“
Und er lässt die wichtigsten Etappen seiner biografischen und literarischen Entwicklung mit Rührung und Erkenntlichkeit vorüberziehen, von den auratischen ... «literaturkritik.de, 10月 10»
4
Sienna Miller gerät in unheimlichen Interview-Krieg
... und Jude Laws betrogene Ex-Freundin wahrgenommen wurde, und nutzt ihr Image, um damit die Realität des Films bis zur Erkenntlichkeit zu überhöhen. «WELT ONLINE, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Erkenntlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkenntlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z