アプリをダウンロードする
educalingo
Erstgeborener

"Erstgeborener"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSTGEBORENERの発音

E̲rstgeborener


ERSTGEBORENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTGEBORENERはどんな意味ですか?

長子

歴史の中の一次的な出生という用語は、家族の最初の生まれの男性の子を意味します。 同様に、この表現は、最初の生まれの男性の動物または最初に切り取られた野外作物を指す。 医学では、この用語は子供の性別とは独立して使用され、母親は第一生まれと呼ばれます。 最初の出産志向の「初回」の特異性に関する一般的な知識の中で、男性は彼女に最高の尊敬と敬意を表しました。 人間と獣の最初の出生率は、古代文化における種の理想的な表現とみなされ、その牛と果実は、最も純粋で最も明確に具現化されていました。 最初の生まれの人は特別な方法で神に属し、それに応じて彼女はそれを受け入れました。 この意識は、人間の心の儀式において最も有意義な表現を見出した。 この伝統から、動物頭の習慣は、創世記のイサクを犠牲にしないことによって余分になるので、代用品として発展しました。

ドイツ語辞典でのErstgeborenerの定義

最初の息子。

ERSTGEBORENERと韻を踏むドイツ語の単語

Aachener · Auserkorener · Ausgewiesener · Blindgeborener · Eingeborener · Erdgeborener · Erkorener · Geschworener · Kairener · Lebendgeborener · Mitverschworener · Nachgeborener · Nazarener · Opener · Staubgeborener · Totgeborener · Verschworener · Wiener · eigener · jener

ERSTGEBORENERのように始まるドイツ語の単語

Ersterwerb · Ersterwerber · Ersterwerberin · Erstfahrt · Erstfilm · Erstflug · Erstgebärende · erstgeboren · Erstgeborene · Erstgeborenes · Erstgeborne · Erstgeborner · Erstgebornes · Erstgebot · Erstgeburt · Erstgeburtsrecht · erstgenannt · erstgereiht · Ersthelfer

ERSTGEBORENERのように終わるドイツ語の単語

Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるErstgeborenerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTGEBORENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erstgeborener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erstgeborener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTGEBORENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstgeborenerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstgeborenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstgeborener»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长女
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primogénito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

firstborn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первенец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primogênito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমজাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier-né
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak sulung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erstgeborener
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pambajeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sanh đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூத்தவள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिला मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk doğan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primogenito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierworodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

первісток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâi născut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότοκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeborene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

førstefødte
5百万人のスピーカー

Erstgeborenerの使用傾向

傾向

用語«ERSTGEBORENER»の使用傾向

Erstgeborenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstgeborener»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erstgeborenerに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTGEBORENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstgeborenerの使いかたを見つけましょう。Erstgeborenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
(Hat aber ein Vater einmal von Jemanden gesagt, daß er sein Erstgeborener sei, so kann er es nicht mehr widerrufen, und ... §13) Haben Zeugen gesagt, von Einem gehört zu haben: dieser N ist mein Erstgeborener, so gilt eö, haben aber die ...
2
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
(Hat aber ein Vater einmal von Jemanden gesagt, daß er sein Erstgeborener sei, so kann er es nicht mehr widerrufen, und ... §13) Haben Zeugen gesagt, von Einem gehört zu haben: dieser N ist mein Erstgeborener, so gilt es, haben aber die ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1838
3
Die Theologie des Markell von Ankyra
Den Gegensatz, den Markell in diesen beiden Attributen sieht, leitet er in Frg 10 zunächst aus dem Wortsinn ab.108 Ein „Einziggeborener" kann nicht zugleich ein „Erstgeborener" sein, da diesem Nachgeborene folgen müssen. Umgekehrt ...
Klaus Seibt, 1994
4
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
1,14.18; 3,17-18), ist „ein Erstgeborener unter vielen Brüdern". Dieser Ausdruck „ Erstgeborener" ist nur im Sinne des gewordenen Bruderverhältnisses zur Gemeinde zu verstehen. Er ist in dem Kreis von Brüdern ein Erstgeborener oder Führer ...
Heinrich Langenberg, 2003
5
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Der Mutter muß nährend der sieben Tage ihres Wo» chenretteS, wenn sie eines ihrer Kinder mit den Worten: „dies ist mein Erstgeborener" bezeichnet, Glauben beigemessen »erden. Dem Vater muß für immer Glauben beigemessen werden,  ...
Moses Maimonides, 1851
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Nach diesem Kanon ist „Erstgeborener" soviel wie der Geliebteste, der Wertvollste, der Angesehenste, der Tüchtigste. Auch in malam partem kann jemand als „Erstgeborener" bezeichnet werden; dann erscheint er als der Gefährlichste oder ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
7
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
head(Beispiel_l.ll 57 nr muttersprache alter geschlecht alt_geburt anz_geschw pos_geschw sozialschicht 1 1 deutsch 6 weiblich 39 1 Erstgeborener mittlere Schichten 2 2 deutsch 7 männlich 40 2 Zweitgeborener untere Hittelschicht 3 3 ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
8
Adversus Eunomium IV-V:
Über die Stelle: "Erstgeborener aller Schöpfung." (Col 1,15) Wenn der Sohn vor der Schöpfung nicht Erzeugnis ist, sondern Geschöpf, würde er Erstgeschaffener genannt werden und nicht Erstgeborener. 104. Wenn er, weil er Erstgeborener ...
Basilius (Pseudo-), Didymus (Alexandrinus.), Franz Xaver Risch, 1992
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
4x„Sohn": Gen 22,2.107 2Kön 16,3/21,6. 2x „Sohn und Tochter": Dtn 18,107 2Kön 23,10. Ix („Tochter"): Ri 11,31. Ix „Kinder": Jes 57,5. Ix „Menschen": Hos 13, 2. 6x „Erstdurchbruch+Erstgeborener":194 Ex 13.2.12-13/ 34.19-20/ Num 3, 12- 137 8 ...
Andreas Michel, 2003
10
Die Fragmente: Der Brief an Julius von Rom
14 Fragment 12 (2) Demnach sagt der Apostel, daß er nicht nur Erstgeborener ' der neuen Schöpfung' (2 Kor 5,17; Gal 6,15) ist, sondern auch 'Erstgeborener der Toten' (Kol 1,18), und zwar, wie mir scheint, aus keinem anderen Grund, als daß  ...
Marcellus (Bishop of Ancyra), Markus Vinzent, 1997

用語«ERSTGEBORENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstgeborenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein erstgeborener Sohn: Es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Ich hatte lange Zeit darüber nachgedacht, wie mein Leben als Mutter sein würde. Wie ich sein würde und wie du sein würdest. Und trotzdem war ich nicht genug ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
2
Mein Erstgeborener - Ich vermisse Dich, ich vermisse uns, uns beide ...
Fünf. Ich liebe Euch. Ich liebe Dich. Du bist mein Erstgeborener Sohn, etwas einzigartiges, ganz Besonderes. Du hast mich das erste Mal zur Mama gemacht, ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
3
Ob erstgeboren oder Nesthäkchen ist egal
Ob Erstgeborener, Sandwichkind oder Nesthäkchen: Die Geschwisterposition hat auf die Entwicklung der Persönlichkeit kaum Einfluss. Das ist das Ergebnis ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 10月 15»
4
Psychologie: Erstgeborene sind klüger
50 Jahre später griff der Tiefenpsychologe Alfred Adler, ein Zweitgeborener, das Thema wieder auf, auch er betonte die Privilegien Erstgeborener, thematisierte ... «DiePresse.com, 10月 15»
5
Geschwister-Kinder: Sind Erstgeborene anders?
Als Kind fand ich das Wort „Erstgeborener“ völlig sinnlos. Den Status erster Kindern habe ich für ein Relikt gehalten, das höchstens für den Hochadel interessant ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
6
Die schwere Last des Erstgeborenen
Wer weiß schon ganz genau, ob man es sich jenseits unserer Welt vielleicht aussuchen kann, als Erstgeborener im irdischen Dasein aufzuschlagen. Oder als ... «NDR.de, 8月 15»
7
Am Samstag kam Kate und Williams kleine Prinzessin zur WeltFünf ...
Wenig später fuhren William (32) und Kate zum Kensington-Palast, wo bereits ihr Erstgeborener Prinz George (wird im Juli 2) wartete. Er besuchte seine kleine ... «BILD, 5月 15»
8
Nicht nur in Königshäusern: Armes zweites Royal Baby: Darum ...
Das Ergebnis: Im Schnitt betrug der Intelligenzquotient erstgeborener Männer 103,2. Die Zweitgeborenen erreichten einen IQ von 101,2, der der Drittgeborenen ... «FOCUS Online, 4月 15»
9
1927 als Erstgeborener das Erbe ausgeschlagen
Als der Vater starb, sollte nach altem Brauch der Erstgeborene den Hof übernehmen. Der älteste von drei Brüdern war Heinrich. Doch der wollte nicht, wollte ... «Derwesten.de, 7月 14»
10
Erstgeborene sind konservativ und dominant
Erstgeborene sind konservativ und dominant. Ob Nesthäkchen oder Erstgeborener — an welcher Position in der Geschwisterfolge man geboren wird, ... «20 Minuten Online, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Erstgeborener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstgeborener>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA