"ertüchtigen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でERTÜCHTIGENの発音

ertüchtigen  ertụ̈chtigen [ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡn̩]

ドイツ語でERTÜCHTIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのertüchtigenの定義

エクササイズを通じてあなたを強く、効率的にしましょう。 鋼を強化し、強化し、近代化を通じて安全にする。 エクササイズを通じてあなたを強く、効率的にしましょう。 スチール毎日の朝の運動で経験。

durch Übungen kräftigen, leistungsfähig machen; stählen verstärken, festigen, durch Modernisierung sicherer machen. durch Übungen kräftigen, leistungsfähig machen; stählenBeispielsich durch täglichen Frühsport ertüchtigen.

ドイツ語の動詞ERTÜCHTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ertüchtige

du ertüchtigst

er/sie/es ertüchtigt

wir ertüchtigen

ihr ertüchtigt

sie/Sie ertüchtigen

Präteritum

ich ertüchtigte

du ertüchtigtest

er/sie/es ertüchtigte

wir ertüchtigten

ihr ertüchtigtet

sie/Sie ertüchtigten

Futur I

ich werde ertüchtigen

du wirst ertüchtigen

er/sie/es wird ertüchtigen

wir werden ertüchtigen

ihr werdet ertüchtigen

sie/Sie werden ertüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ertüchtigt

du hast ertüchtigt

er/sie/es hat ertüchtigt

wir haben ertüchtigt

ihr habt ertüchtigt

sie/Sie haben ertüchtigt

Plusquamperfekt

ich hatte ertüchtigt

du hattest ertüchtigt

er/sie/es hatte ertüchtigt

wir hatten ertüchtigt

ihr hattet ertüchtigt

sie/Sie hatten ertüchtigt

Futur II

ich werde ertüchtigt haben

du wirst ertüchtigt haben

er/sie/es wird ertüchtigt haben

wir werden ertüchtigt haben

ihr werdet ertüchtigt haben

sie/Sie werden ertüchtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ertüchtige

du ertüchtigest

er/sie/es ertüchtige

wir ertüchtigen

ihr ertüchtiget

sie/Sie ertüchtigen

Futur I

ich werde ertüchtigen

du werdest ertüchtigen

er/sie/es werde ertüchtigen

wir werden ertüchtigen

ihr werdet ertüchtigen

sie/Sie werden ertüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ertüchtigt

du habest ertüchtigt

er/sie/es habe ertüchtigt

wir haben ertüchtigt

ihr habet ertüchtigt

sie/Sie haben ertüchtigt

Futur II

ich werde ertüchtigt haben

du werdest ertüchtigt haben

er/sie/es werde ertüchtigt haben

wir werden ertüchtigt haben

ihr werdet ertüchtigt haben

sie/Sie werden ertüchtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ertüchtigte

du ertüchtigtest

er/sie/es ertüchtigte

wir ertüchtigten

ihr ertüchtigtet

sie/Sie ertüchtigten

Futur I

ich würde ertüchtigen

du würdest ertüchtigen

er/sie/es würde ertüchtigen

wir würden ertüchtigen

ihr würdet ertüchtigen

sie/Sie würden ertüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ertüchtigt

du hättest ertüchtigt

er/sie/es hätte ertüchtigt

wir hätten ertüchtigt

ihr hättet ertüchtigt

sie/Sie hätten ertüchtigt

Futur II

ich würde ertüchtigt haben

du würdest ertüchtigt haben

er/sie/es würde ertüchtigt haben

wir würden ertüchtigt haben

ihr würdet ertüchtigt haben

sie/Sie würden ertüchtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ertüchtigen

Infinitiv Perfekt

ertüchtigt haben

Partizip Präsens

ertüchtigend

Partizip Perfekt

ertüchtigt

ドイツ語で«ERTÜCHTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ertüchtigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ertüchtigenのドイツ語での同義語

abhärten · festigen · kräftigen · stählen

ERTÜCHTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のertüchtigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのertüchtigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ertüchtigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 强硬起来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: endurecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: toughen up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर कड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشديد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ужесточают
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: endurecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাছোড়বান্দা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: endurcir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lasak
• ドイツ語: ertüchtigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アップ鍛えます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강해질
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: toughen munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dẻo dai lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறுதியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर कडक बनणे किंवा बनवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sertleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: irrobustire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hartować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: посилюють
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înăsprească
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρύνει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: taai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skärpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stramme opp

ドイツ語での«ERTÜCHTIGEN»の引用

ertüchtigenという言葉で有名な引用文や文章

1

Dirk Niebel

Mein Ziel ist es, unsere Partner so zu ertüchtigen, dass sie ohne Hilfe auskommen können.

«ERTÜCHTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からertüchtigenの使いかたを見つけましょう。ertüchtigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...

Prinzipielle Möglichkeiten zur Verstärkung und Ertüchtigung sind: • Verstärken oder Ertüchtigen von Druckgliedern mit Ortbeton- oder Spritzbetonergänzungen mit oder ohne Bewehrungsverstärkung • Erhöhung der statischen Nutzhöhe durch ...

‎2009

Die Entdeckung der Geduld: Ausdauer schlägt Talent

können. und. sich. körperlich. ertüchtigen. Als Wirtschaftswissenschaftler ist man gewohntanzunehmen, dass menschliches Verhalten auf äußereAnreizereagiert. Warum sollte das nicht auch für Geduld und zukunftsorientierte Handlungen.

Matthias Sutter, 2014

Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand

Mauerwerksbrücken. –. Untersuchen. und. Ertüchtigen. WilhelmWilmers, WetzlarmitBeiträgenvon Ingo Schultz, Wetzlar zurStatik ausgeführter Beispiele. 1. Einleitung. Mauerwerksbrücken prägendas Bildeiner Stadt oderLandschaft. Sie sind ...

Wolfram Jäger, 2013

Auenwirtschaftsförderung Für Kleine Und Mittlere Unternehmen ...

ertüchtigen.217. b.) Förderung mittelständischer Unternehmen Wie die Bundesregierung sehen auch die Länder kleine und mittlere Unternehmen als Hauptzielgruppe ihrer Förderaktivitäten. im Mittelpunkt ihrer Förderprogramme stehen ...

Christian Hauser, 2006

Bis auf die Haut: Roman

115. Lektion. Bey. Regenwetter. können. wir. uns. in. geschlossenen. Räumen. ertüchtigen. Du bist jetzt langsam wie eine Kuh und wirklich dick geworden und bewegst dich mit einemwatschelndenGang. Deine Brüstesind vonKörbchengröße ...

Nikki Gemmell, 2012

Gestaltung von Logistiknetzwerken für die humanitäre ...

Ferner können dort die Zollabwicklung sowie das Dekonsolidieren der Container erfolgen und so die Hafeninfrastruktur entlastet werden. Andererseits sind bestehende Infrastrukturen zu ertüchtigen. Hierzu zählen die Befestigung von Straßen ...

Martin Keßler, 2012

Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit

Den Körper ertüchtigen: Es ist allgemein bekannt, dass es äußerst wertvoll und wichtig für ein gutes und gesundes Leben ist, sich zu bewegen und seinen Körper zu ertüchtigen. Nun gibt es auch auf diesem Gebiet eine große Anzahl von ...

Michael Pflaum, 2012

Zeitschrift Des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...

Ernst Engel, Saxony (Kingdom) Statistiches landesamt. Zahl der Gestell- ten übcrhpt. l.d .Jahren 1852, 1853 u. 1854. Zahl der Tüchtigen. Min- d ertüchtigen. Untüchtigen wegen Nnter- mäßig- keit. brechen. beider Ursachen. 207 143 350 12 3 ...

Ernst Engel, Saxony (Kingdom) Statistiches landesamt, 1855

Nachfragefähigkeit als Determinante nachhaltiger ...

... ein Individuum nicht in unbegrenzten Umfang z.B. in seinem Fitnessstudio körperlich ertüchtigen, da auch diesbezüglich die physische Leistungsfähigkeit des Menschen beschränkt ist.497 Allerdings ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, ...

Stephanie Hauss, 2011

Schulpolitik als Volkstumspolitik

Die Schülerheime haben daher in Verbindung mit der Schule, für deren Schüler sie bestimmt sind (Heimschulen), ihre Zöglinge auf der Grundlage nationalsozialistischer Gemeinschaftserziehung weltanschaulich zu ertüchtigen, in den ...

Georg Hansen

用語«ERTÜCHTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からertüchtigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verärgerung über "sinnlose Diskussion"

Mal wieder gibt es Äußerungen, wonach sich die Brandensteinsebene vielleicht doch dauerhaft für den Instrumentenflug ertüchtigen ließe. Tolle Lage, aber ... «inFranken.de, 8月 16»

Stahlbrücken mit hochfestem Beton ertüchtigen

Stahlbrücken mit hochfestem Beton ertüchtigen. KIEL, 15.07.2016 – Ein neues Brückensanierungsverfahren könnte helfen, tausende maroder Stahlbrücken ... «www.bi-medien.de, 7月 16»

Darmstädter Stadion-Debatte: „Pleiten, Pech und Pannen“

Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) trat sichtlich bedrückt ans Rednerpult, beteuerte aber: „Unser neues Ziel ist es nun, das Stadion zu ertüchtigen. «Darmstädter Tagblatt, 7月 16»

Der schiefe Dom von Zwickau wird saniert

Dombaumeister Michael Kühn sagte: "Wir werden die Fundamente ertüchtigen, wir werden sie gegebenenfalls erweitern, damit die Stabilität wieder erreicht ... «MDR, 4月 16»

Keine "0815-Nummer"

... in Seestall, die Grundschule, die Schulturnhalle, den Kindergarten (neue Fenster im Altbestand) und das Rathaus energetisch zu ertüchtigen. Kämmerer ... «Kreisbote, 4月 16»

NSA-Affäre - Steinmeier: "Wir mussten den BND ertüchtigen"

Er war viele Jahre in Regierungsämtern, die nahe dran an den Abhöraktivitäten sind, die der NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestages aufklären soll. «Süddeutsche.de, 3月 16»

Schienengüterverkehr

"Wir fördern Innovationen an Schienen und Zügen und ertüchtigen Strecken. Zusätzlich verschärfen wir die Vorschriften – mit einem Gesetz zum Verbot von ... «Eurotransport, 3月 16»

Neues Leben auf der Schiene

„Wir werden die komplette Strecke ertüchtigen müssen“, sagt Ebert. Jede einzelne Holzschwelle muss dafür in die Hand genommen und ausgetauscht werden. «Haller Kreisblatt, 2月 16»

Flüchtlinge: Bis Weihnachten alle Tempelhof-Hangars belegt

"Der Plan sieht vor, die Hangars bis Weihnachten zu ertüchtigen", sagten Michael Elias, Geschäftsführer der Tamaja Soziale Dienstleistungen GmbH, und ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»

Vattenfall lässt altes Kohlekraftwerk weiter am Netz

Die Vattenfall Wärme Hamburg GmbH plant, die Anlage entsprechend zu ertüchtigen, um auch künftig die strengen Immissions-Vorgaben einzuhalten. «IWR, 12月 15»