アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erzeugerabfüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERZEUGERABFÜLLUNGの発音

Erzeugerabfüllung  [Erze̲u̲gerabfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZEUGERABFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZEUGERABFÜLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erzeugerabfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Erzeugerabfüllung

Erzeugerabfüllung

生産者ボトリングは、ワイン業界で使用されている用語であり、使用されたブドウのすべてが栽培され、プレスされ、ワインに変換され、それもまた会社によってボトルに入れられたことを意味する。 この指定は、ワイン醸造業者の団体が生産したワインについては、依然としてメンバーの加工ぶどうであるという条件で、依然として認可されています。 1995年5月9日のワイン令では、生産者ボトリングは第38節で定義されている。 対応する名前は:フランス語でMis en bouteille auChâteau、Mis en bouteille au domaine、Mis en bouteille a lapropriétéまたはMise d'origine; イタリア語でImbottigliato all'origine、Imbottigliato dal viticoltore、Imbottigliato dall'azienda agricolaで、 スペインのエンボテラドとイングリッシュ・エステートでボトル入り。 伝統的に、異なる農場や地域のブドウの高品質のブレンドがオーストラリアで作られています。なぜここでその用語があまり重要でないのでしょうか。 20世紀半ばまで。 Erzeugerabfüllung ist ein Begriff aus dem Weinbau und bedeutet, dass alle verwendeten Trauben im selben Betrieb angebaut, gekeltert und zu Wein ausgebaut wurden, der von diesem Betrieb auch selbst abgefüllt wurde. Die Bezeichnung ist weiterhin für Weine zugelassen, die von Winzergenossenschaften produziert worden sind, sofern es sich dabei ausschließlich um das verarbeitete Lesegut deren Mitglieder handelt. In der Weinverordnung vom 9. Mai 1995 wird Erzeugerabfüllung in §38 Absatz definiert. Entsprechende Bezeichnungen sind: auf französisch Mis en bouteille au Château, Mis en bouteille au domaine, Mis en bouteille à la propriété oder Mise d'origine; auf italienisch Imbottigliato all'origine, Imbottigliato dal viticoltore, und Imbottigliato dall’azienda agricola; auf spanisch Embotellado en origen und auf englisch Estate bottled. In Australien werden traditionell hochwertige Verschnitte aus Trauben verschiedener Betriebe und Regionen gemacht, weshalb der Begriff hier weniger wichtig ist. Bis in die Mitte des 20.

ドイツ語辞典でのErzeugerabfüllungの定義

プロデューサーにワインボトル入り。 beim Erzeuger abgefüllter Wein.
ドイツ語辞典で«Erzeugerabfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZEUGERABFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ERZEUGERABFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
Erzengel
erzeugen
Erzeuger
Erzeugererlös
Erzeugerin
Erzeugerland
Erzeugerpreis
Erzeugnis
Erzeugung
Erzeugungskosten
Erzeugungsschlacht
erzfaul
Erzfeind

ERZEUGERABFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるErzeugerabfüllungの類義語と反意語

同義語

«Erzeugerabfüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZEUGERABFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erzeugerabfüllungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErzeugerabfüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erzeugerabfüllung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Erzeugerabfüllung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Erzeugerabfüllung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Erzeugerabfüllung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Erzeugerabfüllung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Erzeugerabfüllung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Erzeugerabfüllung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Erzeugerabfüllung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Erzeugerabfüllung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Erzeugerabfüllung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Erzeugerabfüllung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erzeugerabfüllung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Erzeugerabfüllung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Erzeugerabfüllung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Erzeugerabfüllung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Erzeugerabfüllung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Erzeugerabfüllung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Erzeugerabfüllung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Erzeugerabfüllung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Erzeugerabfüllung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Erzeugerabfüllung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Erzeugerabfüllung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Erzeugerabfüllung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Erzeugerabfüllung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Erzeugerabfüllung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Erzeugerabfüllung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Erzeugerabfüllung
5百万人のスピーカー

Erzeugerabfüllungの使用傾向

傾向

用語«ERZEUGERABFÜLLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Erzeugerabfüllung»の使用頻度を示しています。
Erzeugerabfüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erzeugerabfüllung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZEUGERABFÜLLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erzeugerabfüllung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erzeugerabfüllung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erzeugerabfüllungに関するニュースでの使用例

例え

«ERZEUGERABFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErzeugerabfüllungの使いかたを見つけましょう。Erzeugerabfüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crashkurs Wein
Deutscher Qualitätswein A.P.-Nr. 099 114 12 Württemberg Erzeugerabfüllung Weingärtner Carlsbronn-Ühingen eG, 74999 Carlsbronn 0,75l 13,0% Vol. Enthält Sulfite 1 2 3 4 6 5 7 1) Angabe des Abfüllers 2) Jahrgang 3) Rebsorte und ...
Gerd Rindchen, 2012
2
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Deutschland Weinrecht VO (EWG) Nr. 2392/89 Art. 2; VO (EWG) Nr. 997/81 Art. 17; UWG §3 - „Erzeugerabfüllung" Eine Winzergenossenschaft, die zentral das Weinlesegut ihrer Mitglieder keltert, auf Flaschen abzieht und vertreibt, kann ohne ...
3
Das europäische Weinrecht
662 Vo 1493/99, Art. 52 Abs. 2; zum Begriff "Erzeugerabfüllung" vgl. Urteil des EuGH vom 18. Oktober 1988 i.S. Erzeugergemeinschaft Goldenes Rheinhessen w.V. / Land Rheinland- Pfalz (Rs. 311/87, Slg. 1988, S. 6308). 663 Vo 1493/99, Art.
Peter Bucher, 2003
4
Der Riesling im Markt: Fachtagung, 15. September 1986 in ...
Fachtagung, 15. September 1986 in Haus der Industrie- und Handelskammer Trier. Gruppe II: Die Eignung des Rieslingweines zum Essen 1. 1984er Ürziger Würzgarten Riesling QbA- trocken Erzeugerabfüllung Weingut Joh. Jos. Christoffel ...
‎1986
5
Weinverordnung
(3) Bei Landwein und Qualitätswein b.A. sind als Angaben über die Abfüllung nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 nur die Angaben „Erzeugerabfüllung“, „Gutsabfüllung“, „Schlossabfüllung“ oder „ abgefüllt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Wine Basics
Die Begriffe »Erzeugerabfüllung«, »Weingut« oder »Gutsabfüllung« auf deutschsprachigen Etiketten. »Imbottigliato dal viticoltore« oder »dal produttore« heißt bei italienischen Weinen die Erzeugerabfüllung. »Embottelado en Origen« wird ...
‎2013
7
Weinverordnung
(3) Bei Landwein und Qualitätswein b.A. sind als Angaben über die Abfüllung nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 nur die Angaben „Erzeugerabfüllung“, „Gutsabfüllung“, „Schlossabfüllung“ oder „ abgefüllt ...
Outlook Verlag, 2013
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Abgefüllt werden soll der hochwertige Inhalt nur in die traditionelle Rheinweinflasche. Zugelassen ist nur die Erzeugerabfüllung. Wer diese Hürden alle genommen hat und bei der Weinsiegelkommission die Mindestpunktzahl 3,0 übertrifft, ...
9
Rebe & Wein
Der Bewirtschaftungsvertrag aus weinrechtlicher Sicht Aus weinrechtlicher Sicht ist in erster Linie die Frage der Beibehaltung der Begriffe Erzeugerabfüllung. Weingut- und Gutsabfüllung zu beachten. Der Begriff Erzeugerabfüllung ist ...
10
Das Deutsche Weinmagazin
Wie ist der Name des Abfüllers/Erzeugerabfüllung zu Codieren: So wie auf dem Prüfungsbescheid beantragt und auf dem Etikett angegeben, ist bei Wein das Wort „Abfüller", oder „Erzeugerabfüllung" bezie- hungsweise.Gutsabfüllung" ...

用語«ERZEUGERABFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErzeugerabfüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschend gute Bilanz für kalifornischen Wein
Deutsche Weintrinker legen großen Wert auf Wein aus Erzeugerabfüllung, kaufen also vorzugsweise Wein, der bereits beim Winzer in Glasflaschen abgefüllt ... «Gießener Anzeiger, 8月 16»
2
Welche Milch soll ich kaufen?
"Von hier" und "direkt vom Bauernhof" steht schlicht auf der konventionellen Vollmilch von Jensens aus Angeln, "Erzeugerabfüllung" auf der Rückseite. Auf der ... «NDR.de, 5月 16»
3
Bis zu 300 Kalorien in einem Becher Glühwein
Die Angabe „Gutsabfüllung“ oder „Erzeugerabfüllung ist nicht erlaubt, sagt Valet. Die Rebsorte darf genannt werden, wenn sie zu 100 Prozent eingesetzt wurde. «sz-online, 12月 15»
4
Wein-Wissen für Anfänger: Weinetiketten verstehen
Wenn auf der Flasche "Erzeugerabfüllung" oder "Gutsabfüllung" steht, kann das ein Qualitätsmerkmal sein - muss aber nicht. Wird nur der Abfüller genannt, ... «STERN, 11月 14»
5
Das Ahrtal mit Schwung in Farbe gepackt
Die Schriftzeichen, unverzichtbar für Glöckners Grafikkreationen, ergeben das Wort "Überzeugererfüllung": eine Hommage an die Erzeugerabfüllung. Daneben ... «General-Anzeiger, 10月 14»
6
Billig-Wein oder edler TropfenSo tappen Sie nicht in die Fusel-Falle
Winzer, Jahrgang, Rebsorte, Erzeugerabfüllung, Alkoholgehalt - das sollte auf jeden Fall drauf stehen. Je detaillierte, desto besser, ein weiteres Zusatzelement ... «BILD, 5月 14»
7
Wie sich das Fälscherpaar Beltracchi vermarktet
... warten lassen – handsignierte Knastporträts des Freigängers Beltracchi, vielleicht auch eine Konservendose mit echter Erzeugerabfüllung fürs Bücherregal? «Badische Zeitung, 1月 14»
8
"Erzeugerabfüllung" sorgten für eine große Party
Hier präsentierten "Erzeugerabfüllung" einmal mehr, dass ihr Repertoire doch wild und bunt gemischt ist, sie sich an keine Stilrichtung und an keine ... «General-Anzeiger, 12月 13»
9
Wein-Wissen kommt vom Probieren
... der Blanc de Noire, ein weißer Wein aus roten Trauben, der derzeit sehr gefragt ist. „Man sollte immer schauen, dass man eine Erzeugerabfüllung bekommt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 13»
10
Gut passende Sommerweine
... und bestens zu Schwenkbraten oder Kalbschnitzel passt, entdeckten wir den 2012 Sauvignon blanc trocken, eine Erzeugerabfüllung der Oberkircher Winzer ... «bonvinitas, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Erzeugerabfüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erzeugerabfullung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z