アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erzengel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERZENGELの語源

mittelhochdeutsch erzengel, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch archangelus < griechisch archággelos; vgl. Erzbischof.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERZENGELの発音

Erzengel  [Ẹrzengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZENGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZENGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erzengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Erzengel

大天使

Erzengel

天使の1人は天使の1人(ユダヤ教、キリスト教、イスラム教)で書かれています(ギリシャ語のἀριήarchē(初めからリーダーシップ)、派生した意味ではsupra-)、άγγελοςÄngelos(メッセンジャー) 信仰において顕著な役割を果たしています。 聖書の中でマイケルだけが大天使と呼ばれ、聖書には二人の天使のみが名づけられています。 1つは大天使ミカエル(ダニエル10:13,12:1、ユダ9、啓示12:7,8)、他の天使はガブリエル(ダニエル8:16,9:21、ルカ1:11-20,26 -28)。 ラファエル(Tobit 5:4-12:22)も後の執筆で言及されています。 しかし、信仰の伝統(ローマカトリック教会の教義)にある他の天使たちも、大天使たちのグループの一員として理解されています。 Als Erzengel (aus dem Griechischen ἀρχή archē (‚Anfang, Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung ‚Ober-‘) und άγγελος ángelos (‚Bote‘)) wird im Judentum, Christentum und im Islam einer der Engel bezeichnet, der in der Engelhierarchie und für den Glauben eine herausragende Rolle spielt. Nur Michael wird in der Bibel als Erzengel genannt, und nur zwei Engel werden in der Bibel überhaupt mit Namen benannt. Der eine ist der Erzengel Michael (Daniel 10:13, 12:1; Judas 9; Offenbarung 12:7, 8), der andere Engel ist Gabriel (Daniel 8:16, 9:21; Lukas 1:11-20, 26-28). In Spätschriften findet zudem noch Raphael (Tobit 5:4-12:22) Erwähnung; jedoch werden auch andere Engel in der Glaubenstradition (Lehre der römisch katholischen Kirche) als Teil einer Gruppe von Erzengeln verstanden.

ドイツ語辞典でのErzengelの定義

最高ランクの天使の一人が大天使のガブリエル、ミカエル、ラファエロの例です。 einer der ranghöchsten EngelBeispieldie Erzengel Gabriel, Michael und Raphael.
ドイツ語辞典で«Erzengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZENGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

ERZENGELのように始まるドイツ語の単語

Erzbistum
erzböse
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
erzeugen
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugererlös
Erzeugerin
Erzeugerland
Erzeugerpreis
Erzeugnis
Erzeugung
Erzeugungskosten
Erzeugungsschlacht

ERZENGELのように終わるドイツ語の単語

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

ドイツ語の同義語辞典にあるErzengelの類義語と反意語

同義語

«Erzengel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erzengelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErzengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erzengel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcángel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archangel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملاك الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

архангел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcanjo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erzengel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大天使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대천사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Archangel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói về phật giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य देवदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başmelek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcangelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archanioł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

архангел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhanghel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάγγελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsengel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erkeengelen
5百万人のスピーカー

Erzengelの使用傾向

傾向

用語«ERZENGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Erzengel»の使用頻度を示しています。
Erzengelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erzengel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZENGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erzengel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erzengel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erzengelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERZENGEL»の引用

Erzengelという言葉で有名な引用文や文章
1
John Henry Newman
Ich bin an meinem Platz so notwendig, wie ein Erzengel an seinem.
2
Hildegard von Bingen
Preis sei euch, heilige Engel, Hüter der Völker, deren Gebilde in eurem Antlitz sich spiegelt, Erzengel euch, die ihr die Seelen der Heiligen traget empor.
3
Theodor Fontane
Es ist ein hübsches Wort, daß die Kinder ihren Engel haben, und man braucht nicht sehr gläubig zu sein, um es zu glauben. Für die Kleinen ist dieser Engel eine mit einem langen, weißen Lilienschleier angetane Fee. [...] Ist man ein derber Junge geworden [...], muß es eine Art Erzengel sein [...], sonst reicht seine Kraft für seine mittlerweile gewachsenen Aufgaben nicht mehr aus.

«ERZENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErzengelの使いかたを見つけましょう。Erzengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Neue Erde Botschaften Von Erzengel Gabriel
Erzengel Gabriel gibt liebevoll Antworten fur die Zeit des Wandels.
Tatjana Zinkiewicz, Arimea Ashanti, 2009
2
Sprich Mit Erzengel Michael
Er antwortet dir in g ttlicher Form durch dieses Buch. Stelle deine Frage und schlage intuitiv eine Seite auf. Dann lies deine Antwort. Ich danke Gott, dass ich Erzengel Michael dieses Buch schenken durfte. Danke, Sylvia Wander.
Sylvia Wander, 2012
3
Der Erzengel Michael, Arzt und Feldherr: zwei Aspekte des ...
Dies äussert sich vor allem darin, dass die weitaus überwiegende Mehrzahl der den Erzengel betreffenden Schriftstellen vor allem der neutestamentlichen Apokryphen Michael in seiner mit dem Tod und dem Leben nach dem Tod ...
Johannes Peter Rohland, 1977
4
Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts
Das bedeutet aber nicht, dass der Erzengel völlig aus der deutschen Kunst verschwunden wäre. Aber die Welle von aggressivem Nationalismus, die seine Glorifizierung getragen hatte, war abgeflaut; Michael hatte sein auserwähltes Volk ...
Maja Galle, 2002
5
Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman
Flugzeuge stürzen in Wolkenkratzer, die globalen Märkte brechen zusammen, der Dritte Weltkrieg steht bevor. Jetzt ist die Zeit gekommen, da der Sohn der Verdammnis seine Herrschaft antritt. Er ist bereits mitten unter uns.
Wendy Alec, 2011
6
Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel ...
Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel THE BOOK Sie haben vor den Pyramiden Aida aufgeführt. Ich Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel.
Franz Werfel, 1981
7
Die Heilige Magie der Sterne: Hermetisches Sternenweistum
Die 7 Erzengel Zunächst die Entsprechungen der Erzengel zu den Planeten. UnterErzengelkann mansichauchein menschenähnliches Wesen vorstellen, tatsächlich bedeutet derBegriff 'Engel', griechisch Angelos, aber'Bote'.Ein Erzengel ist ...
Pascal Beverly Randolph, Yara, 2007
8
Offenbarungen der Erzengel:
Das Buch beinhaltet Botschaften der Erzengel für unsere jetzige Zeit.
Botschaften des Lichts
9
Erzengel und das neue Zeitalter: Ihre Kraft für persönliche ...
Erzengel und das neue Zeitalter von Jana Haas: als eBook erhältlich!
Jana Haas, 2010
10
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Gesang des Paradieses die Engelchöre erschaut, die um Gott als ihre leuchtende Mitte kreisen.14 Die Erzengel Erzengel (griechisch archangeloi, lateinisch archangeli) sind nach der vorherrschenden Tradition die vornehmsten und ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007

用語«ERZENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErzengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heroes of the Storm: Der Erzengel Auriel stellt sich vor
Der Erzengel der Hoffnung, Auriel, wird in Heroes of the Storm neben dem normalen Skin mit zwei weiteren Erscheinungen spielbar sein: Die dämonische und ... «4Players Portal, 7月 16»
2
Heroes of the Storm: Erzengel Auriel – das sind ihre Fähigkeiten!
Die Fähigkeiten zur nächsten Heldin von Heroes of the Storm sind bekannt. Auriel kann nicht nur heilen, sondern auch solide austeilen. «Mein-MMO.de, 7月 16»
3
Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel wieder an ihrem Platz
Le Mont-Saint-Michel (AFP) - Der goldene Erzengel ist zurück: Nach zweieinhalb Monaten Restaurierung ist die vergoldete Erzengel-Statue mit einem ... «Deutschland Today, 5月 16»
4
Tanz mit Dämonen: "Erzengel" am Kasseler Staatstheater
Mit eindrucksvollen Tanzbildern überzeugen die Choreografen Johannes Wieland und Maxine Doyle in "Erzengel" am Kasseler Staatstheater. Die Unterwelt ... «HNA.de, 5月 16»
5
Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel weggeflogen
Bei einer spektakulären Aktion ist die vergoldete Erzengel-Statue von der Spitze ... Erzengel neu vergolden, er hat überhaupt keinen Glanz mehr”, sagte Bailly. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 16»
6
Erzengel und Komet mit elektronischem Anschluss
Richard Teschners Figurenspiegel ermöglicht magische Darstellungen einer Fantasiewelt. Auch das 1925 uraufgeführte "Weihnachtsspiel" nützt diese Vorteile. «derStandard.at, 12月 15»
7
Solokrippenspiel vom Niemegker Pfarrer
Selbst Profibotschafter wie der Erzengel Gabriel stoßen da wohl an ihre Grenzen. Zum Glück ist er – gemimt von Pfarrer Daniel Geißler – auf seiner Mission ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Energiepyramiden, Erzengel und Geistheiler Warum viele ...
Sie glauben an die Kraft von Kristallen und Energiewasser. Lassen sich von Kartenlegern und Aurafotografen die Zukunft voraussagen. Hunderttausende ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
'Gegen die Nachstellungen und Fallen des Teufels schützen'
Papst Franziskus hat heute Vormittag via Twitter zum Gebet zum Heiligen Erzengel Michal und gegen den Teufel aufgerufen. "Erbitten wir den Beistand des ... «Kath.Net, 10月 15»
10
St. Michael in Schwäbisch Hall: Wo Erzengel Michael über die Stadt ...
Von hier aus überblickt der namensgebende Erzengel Michael, eine Steinskulptur aus dem späten 13. Jahrhundert, als Hüter der Gerechtigkeit das Geschehen ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erzengel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erzengel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z