アプリをダウンロードする
educalingo
Essenz

"Essenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESSENZの語源

lateinisch essentia = Wesen, zu: esse = ↑sein, existieren; Bedeutungsübertragung in der Alchemistensprache.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESSENZの発音

Essẹnz 


ESSENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESSENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEssenzの定義

本質的な本質。 エッセンス、エッセンス、エッセンス、エッセンス、エッセンス、エッセンス、エッセンス、エッセンシャルオイル、エッセンス、 本質的な本質。 複数のコア文法。


ESSENZと韻を踏むドイツ語の単語

Absenz · Bühnenpräsenz · Essigessenz · Internetpräsenz · Kopräsenz · Liköressenz · Marktpräsenz · Medienpräsenz · Militärpräsenz · Omnipräsenz · Polizeipräsenz · Präsenz · Punschessenz · Quintessenz · Realpräsenz · Webpräsenz

ESSENZのように始まるドイツ語の単語

Essenerin · Essenfassen · Essengeruch · Essenholer · Essenholerin · Essenkarte · Essenkehrer · Essenkehrerin · Essenmarke · essensch · Essensentzug · Essensfolge · Essenskarte · Essensmarke · Essensrest · Essenszeit · Essentia · Essential · essenzial · Essenzialien

ESSENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるEssenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESSENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Essenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Essenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Essenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEssenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Essenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

essence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сущность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

essência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intipati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Essenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

esencja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

esență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

essens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

essensen
5百万人のスピーカー

Essenzの使用傾向

傾向

用語«ESSENZ»の使用傾向

Essenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Essenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Essenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESSENZ»の引用

Essenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Elliott Erwitt
Die Essenz des Geschehens - darauf kommt es an.
2
Emperor Huizong of Song
Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.
3
Hisako Matsubara
Das ist die Essenz japanischer Höflichkeit: Verhalte dich so, daß der andere sein Ansehen wahren - besser noch - mehren kann.
4
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
5
José Ortega y Gasset
Der Fortschritt besteht nicht darin, das Gestern zu zerstören, sondern seine Essenz zu bewahren, welche die Kraft hatte, das bessere Heute zu schaffen.
6
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.
7
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
8
John Milton
Bücher sind nicht tote Dinge, sondern enthalten eine Lebenspotenz, dazu angetan, so tätig zu sein, wie die Seele war, deren Kinder sie sind; ja, sie bewahren, wie in einer Phiole die reinste Wirksamkeit und Essenz des lebendigen Geistes, der sie erzeugte.
9
Thomas Carlyle
Geschichte ist die Essenz unzähliger Biographien.
10
Jean Paul
Poesie ist wie ein Duft, der sich verflüchtigt und dabei in unserer Seele die Essenz der Schönheit zurückläßt

«ESSENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEssenzの使いかたを見つけましょう。Essenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essenz - Gedichte -
Die Gedichte des Buches Essenz führen den Leser durch ein breites Spektrum von Gefühlen - über Traurigkeit zu Freude, von Hingabe bis Verweigerung.
Christine Neudecker, 2011
2
Die Essenz der Leichtigkeit, Botschaften der Hathoren
Dieses Buch bietet jedem Einzelnen die Möglichkeit sich mit verschiedenen Aspekten seines Lebens auseinanderzusetzen. Die Meditationen sind Einstiege für das Neue Zeitalter.
Flavia Mankowski, 2013
3
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Wer diese einfachen, aber bewährten Grundsätze des Dalai Lama übernimmt und nach ihnen lebt, der lebt auch in Harmonie mit sich und seinen Mitmenschen – dies ist die Essenz der Lehre Buddhas.
Dalai Lama, 2012
4
Sprache Essenz
Klar und kraftvoll tritt die Sprache der Poesie der flachen Alltagssprache entgegen und rundet ab. Das "universelle Gedicht" bildet den Kern der Sprache und des Daseins heraus ...
Sarah Vernon, 2005
5
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Wenn Du gelandet bist, kannst Du Dir etwas aus dieser Dimension fur immer mitnehmen. Dieser Schatz kann Dich zum reichsten Wesen des ganzen Universums machen. Pilotin Mary Rose" ist startklar. Die Turbinen laufen bereits.
Mary Rose, 2005
6
Essenz, Perfektion, Existenz: zur Rationalität und dem ...
Warum existiert ueberhaupt etwas, warum existiert gerade unsere Welt?
Alexander Wiehart-Howaldt, 1996
7
Mein Seelenauftrag: Die Essenz spiritueller Psychologie
Die spirituelle Psychologie, zu deren wichtigsten Vertretern Ron und Mary Hulnick zählen, begleitet Menschen bei ihrem inneren Wachstumsprozess.
Ronald Hulnick, Mary R. Hulnick, 2012
8
Essenz der Führung: Wie Sie sich selbst und Ihre Mitarbeiter ...
Was genau sollte eine Führungskraft wissen, um professionell und zielorientiert führen zu können?
Martina Aron-Weidlich, 2013
9
Tango: Die Essenz: 49 Maximen für den tanzenden Eros
Ralf Sartori erklärt erstmalig die dem Tanz eingeschriebene Weisheit – denn die Einzigartigkeit des Tangos erschließt sich demjenigen, der seine Elemente kennt, seine Prinzipien und seine ganz besondere Bewegungsarchitektur.
Ralf Sartori, 2012
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
Essenz — Chayntvillrlnden . Essenz — Blebergell . Essenz — Tausendgüldenkraut. Essenz — Chamanderleln . Essenz — Römischer Chamillen» Essenz — Fieberrlnden , Essenz — Zimt' Essenz ^ Citronenschaalen . Essenz — löffelkraut» ...
Lippe (Germany), 1781

用語«ESSENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEssenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diablo 3 Season 7 - Dämonenjäger-Starterbuild: Unheilige Essenz
Diablo 3 Season 7 - Dämonenjäger-Starterbuild: Unheilige Essenz. Unhallowed Essence ist Haedrigs Geschenkset für den Demon Hunter in Patch 2.4.2. «GameStar, 8月 16»
2
Art...Essenz: Lieblingskunstwerke preiswert einkaufen
Vom 05.08. bis 07.08.2016 präsentiert die bekannte Berliner Open-Air Künstlermesse Art...Essenz auch in diesem Sommer wieder rund 3.000 Kunstwerke, die ... «BerlinOnline, 8月 16»
3
Kurzkritik - Musikalische Essenz
Der Andrang ist gewaltig, die Gründe dafür sind vielfältig. Die Konzerte des "MKO Songbook" bilden eine Reihe konzentrierter Beschäftigung mit ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Henk Lassche im Haus der Niederlande : Die Essenz einer ...
Lassche hat sich einen Namen als Maler gemacht, der „in seinen kraftvollen abstrahierten Bildern die Essenz der holländischen Landschaft einzufangen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
5
Buchtipp: 389 lesenswerte Seiten über Trump - die Essenz
Michael D'Antonio, Never Enough. Donald Trump and the Pursuit of Success, Thomas Dunne Book, St. Martin's Press, New York, 2015, 389 Seiten. «wallstreet-online, 6月 16»
6
Nachwuchskünstlerprojekt „Essenz“ sucht Talente
Das Jugendförderprogramm „Essenz“ sucht nach Talenten in den Bereichen Gesang, Rap und Tanz für den großen Auftritt auf der Hauptbühne bei Essen ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
„Die Essenz rüberbringen“
„Ich wollte Driss nicht kopieren, sondern die Essenz von ihm rüberbringen“ , sagt er, und dass er sich durch die Figur weiter entwickelt habe: „Ich bin eher ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
8
Das ist die Essenz Eine Latschenwanderung im Sarntal
Das Tramin-Tal ist ein kleines, verstecktes Seitental im Sarntal. Eine schöne, kaum bekannte Wanderung führt vom kleinen Weiler Asten zur Tramin-Alm, weiter ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
9
Die vergängliche Essenz des Lebens
Die vergängliche Essenz des Lebens. Das Museum Rietberg nimmt sich in einer grossartigen Ausstellung der Gärten dieser Welt an. Eines der ausgestellten ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Das Nichts ist die Essenz
Raum selbst ist eine Leere, eigentlich ein Nichts, und doch ist dieses Nichts die Essenz der Stadt, des Dorfes, der Siedlung. Raum ist und bleibt ein ... «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Essenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/essenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA