アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estinto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ESTINTOの語源

italienisch estinto, 2. Partizip von: estinguere, estinguendo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でESTINTOの発音

estinto  [estịnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESTINTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«estinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

estinto

Estinto

エストイント(Estinto)は、音楽の表現文であり、極端なピアニシモとかろうじて聞こえる演奏を意味します。 ダイナミクスが大きく減衰してテンポが大幅に下がった後、セクションの終わりで音楽を完全に分解するようミュージシャンに指示します。 エステントは、エストニアと騒がれています.... Estinto ist eine Ausdrucksanweisung in einem Musikstück und bedeutet äußerstes pianissimo und kaum hörbares Spiel. Sie weist den Musiker an, einen totalen Zusammenbruch der Musik, oft an Abschnittsenden, nachdem die Dynamik extrem abgeschwächt und das Tempo stark gedrosselt ist, künstlerisch zu gestalten. Abgekürzt wird estinto mit est....

ドイツ語辞典でのestintoの定義

消化し、呼吸する。 erloschen, verhaucht.
ドイツ語辞典で«estinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTINTOと韻を踏むドイツ語の単語


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Canto
Cạnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Esperanto
Esperạnto
Konto
Kọnto 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Mezzotinto
Mezzotịnto
Movimento
Movimẹnto
Santo
Sạnto
Sinto
Sịnto 
Toronto
Torọnto
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
ma non tanto
ma non tạnto
tanto
tạnto
violento
violẹnto

ESTINTOのように始まるドイツ語の単語

estinguendo
Estland
Estländer
Estländerin
estländisch
estnisch

ESTINTOのように終わるドイツ語の単語

Bankkonto
Camposanto
Duecento
Girokonto
Novecento
Oder-Konto
Papiamento
Pronunciamiento
Quattrocento
Rinascimento
Risorgimento
Seicento
Settecento
Skonto
Sparkonto
Spendenkonto
Trecento
Zento
non tanto
per conto

ドイツ語の同義語辞典にあるestintoの類義語と反意語

同義語

«estinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTINTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのestintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«estinto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

estinto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

estinto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

estinto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

estinto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

estinto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

estinto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estinto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

estinto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

estinto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

estinto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

estinto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

estinto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

estinto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

estinto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

estinto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

estinto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

estinto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

estinto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estinto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

estinto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

estinto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

estinto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

estinto
5百万人のスピーカー

estintoの使用傾向

傾向

用語«ESTINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«estinto»の使用頻度を示しています。
estintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estinto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、estintoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTINTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からestintoの使いかたを見つけましょう。estintoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
continueranno a Silvio Benco (1950) 1991: 123 „Un caro estinto io lo stringo a me di gran lunga più immediatamente e più intimamente sul nudo tumulo che non nel monumento [...]; ma intorno ad esso, tuttavia, si raduneranno dopo la ...
Lucia Salvato, 2014
2
Melville
Festivo. dello. Estinto. Mit großen Geländefahrzeugen fahren wir in das abgesperrte Gebiet und ich bin doch erstaunt, welche Dimensionen die gewählte Anlage hat. Es ist immer etwas anderes, wenn man doch selber vor Ort ist. Ich erkenne ...
Natalie Elter, 2013
3
Handbuch der italienischen national-Literatur: historisch ...
Ch' estinto il vede compiarir sul lido.. Qui m' interruppe Amore: A te che importa? Illira quest'area; il miro. Non è un bell' arco? ammiro, Ch' è d' ebano contesto, Tutto d'avorio è il resto. Or sai tu chi portello? Credo il giovane Apollo Quando .
‎1854
4
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Giacque anzi tempo il nobil genio estinto, E nell'egro tuo cor non hai più pace: Ogni pensiero di letizia tace; Tutto t'appare di mestizia cinto. Che posso io dir? Ah si di sfera in sfera Sai le vie di poggiar, all'alma bella Volgi lo sguardo di tua ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Du, eines sanften Todes sterben, und 1) A ricercar del mio nemico estinto Le aborrite sembianze. 2) Io serbato a mirar sono in sua vece L'opra mia scellerata .. .. Or qual de' duo miglior vendetta attenga, L'estinto, od io, nol so. Beweint die ...
Julius Leopold Klein, 1869
6
Callirhoe, Ein Thespisches Trauerspiel
Ahi! troppo tardi, è vero, Vincesti questo cor , ma pure hai vinto ; Se in vita io ti sprezzai , t' adoro estinto. r (Si lancia sopra il corpo di Coréso, e resta al»-. quanto in attitudine della più viva, afflizione i- poi s' alza , e segue. Mio ben , tu giaci ...
Antonio de Filistri, 1805
7
GESCHICHTE DES DRAMA'S
Und ich sollte In grauser Todesqualen. Du, von Gewissensqualen nicht gefoltert? Du, eines sanften Todes sterben, und 1) A ricercar del mio nemico estinto Le aborrite sembianze. 2) Io serbato a mirar sono in sua vece L'opra mia sceUerata .
J.L. KLIEN, 1869
8
Guiseppe Parini in Vergangenheit und Gegenwart: die ...
Giacque anzi tempo il nobil genio estinto, E nell'egro tuo cor non hai più pace: Ogni pensiero di letizia tace; Tutto t'appare di mestizia cinto. Che posso io dir? Ah si di sfera in sfera Sai le vie di poggiar, all'alma bella Volgi lo sguardo di tua ...
Helmut C. Jacobs, 2009
9
"Du schmücktest ihm mit Lächeln seine Lieder": klassische ...
... può destarla con soavi cure nella mente de' suoi? Celeste è questa corrispondenza d'amorosi sensi, celeste dote è negli umani; e spesso per lei si vive con l'amico estinto e l'estinto con noi, se pia la terra che lo raccolse infante e lo nutriva, ...
Thomas Vormbaum, 2011
10
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
... rendite perpetue di debito. consolidato di proprietà della Cassa d' amortizzazione si ritengono estinte, come pure si ritiene estinto qualunque debito ed obbligazione della Cassa d'amortizzazione e suoi beni verso la Cassa di garanzia. ART.
Leopold Neumann (Freiherr von), Adolf ritter von Plason de la Woestyne, 1857

用語«ESTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berna chiedeva costosi impianti di smaltimento. In Ticino si è ...
Il biodiesel in Ticino non c'è più. Noto come carburante ecologico per motori a gasolio, ora si è “estinto” dopo che i dieci distributori che ne garantivano la ... «RSI.ch Informazione, 8月 16»
2
Borgio Verezzi, nella rete un pesce da 40 kg creduto estinto
Borgio Verezzi - Una giornata in mare iniziata alle quattro e mezza del mattino e una piccola tempesta che costringe alla ritirata e a lasciare il palamito a 300 ... «Il Secolo XIX, 8月 16»
3
Gianni Cuperlo, “Il Pd non c'è più, è quasi estinto: un comitato ...
Se non cambia, il Pd è l'anticamera di un partito estinto”. Gianni Cuperlo lo ripete senza esitazioni. Di quel partito, o meglio della sua minoranza, è uno dei ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 16»
4
L'addio al caro estinto è online con il comparatore di funerali
Soprattutto quando si tratta di situazioni dolorose come quella di salutare per l'ultima volta il caro estinto. L'ultima frontiera è quella del comparatore di prezzi ... «La Repubblica, 7月 16»
5
Cambiamenti climatici: ecco il primo mammifero estinto
Melomys rubicola, un piccolo roditore, è scomparso dall'isola australiana su cui viveva. L'aumento del livello del mare ha distrutto il 97% del suo habitat. «National Geographic Italia, 6月 16»
6
Guerra del caro estinto, sette indagati
Guerra tra “croci” per il caro estinto, sette indagati tra medici e volontari. Indirizzavano i parenti dei pazienti “in fin di vita” verso una specifica associazione per il ... «La Citta di Salerno, 6月 16»
7
Cagliari, gang del caro estinto: i necrofori arrestati davanti al giudice
Sono cominciati stamane davanti al gip Giampaolo Casula gli interrogatori di garanzia dei venti necrofori cagliaritani finiti ai domiciliari nell'ambito dell'inchiesta ... «L'Unione Sarda, 5月 16»
8
Business del caro estinto, 20 arresti
(ANSA) - CAGLIARI, 9 MAG - Pagare le mazzette ai necrofori di cinque ospedali cagliaritani per essere segnalati come agenzia di riferimento per i funerali era ... «ANSA.it, 5月 16»
9
Codacons: “Le tangenti sul caro estinto sono un fenomeno ...
“Non è la prima volta che viene scoperto un mercato sul caro estinto fatto di tangenti, il fenomeno è diffusissimo e riguarda molti ospedali italiani”. Lo afferma il ... «SardiniaPost, 5月 16»
10
Truffa 'caro estinto',16 rinvii giudizio
(ANSA) - IVREA (TORINO), 22 APR - Sono stati rinviati a giudizio i sedici indagati per il presunto giro di mazzette scoperto lo scorso anno dalla Guardia di ... «ANSA.it, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. estinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/estinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z