アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trecento"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRECENTOの語源

italienisch trecento = 14. Jahrhundert, kurz für: mille trecento = 1300.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRECENTOの発音

Trecento  [treˈt͜ʃɛnto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRECENTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trecento

トレチェント

Trecento

Trecentoのもとでは、歴史家や美術史家は、14世紀のイタリアのプロテスタントルネサンス時代を理解しています。 何世紀にもわたって、Duecento、Trecento、Quattrocento、Cinquecento、Seicento、そして継続的な指定の意味でのイタリア語のセンスがありました。 こちらもご覧ください:Trecento-Madrigal ... Unter Trecento verstehen Historiker und Kunsthistoriker die Zeit der Protorenaissance im Italien des 14. Jahrhunderts. Die Jahrhunderte fanden im italienischen sinngemäß mit Duecento, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento, und in dem Sinne fortfahrend Bezeichnung. Siehe auch: Trecento-Madrigal...

ドイツ語辞典でのTrecentoの定義

イタリアの初期ルネッサンス。 italienische Frührenaissance.
ドイツ語辞典で«Trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECENTOと韻を踏むドイツ語の単語


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Ducento
[duˈtʃɛnto] 
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Secento
Secẹnto [seˈt͜ʃɛnto]
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

TRECENTOのように始まるドイツ語の単語

Treatment
Trebe
Trebegänger
Trebegängerei
Trebegängerin
Treber
Trecentist
Trecentistin
Treck
trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex

TRECENTOのように終わるドイツ語の単語

Canto
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunciamiento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Risorgimento
Rivolgimento
Santo
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるTrecentoの類義語と反意語

同義語

«Trecento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECENTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trecentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrecentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trecento»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

trecento
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trecento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trecento
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trecento
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

trecento
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

треченто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o século xiv
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trecento
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trecento
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trecento
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trecento
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレチェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십사 세기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trecento
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trecento
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trecento
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trecento
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trecento
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trecento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trecento
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

треченто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trecento
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trecento
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trecento
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trecento
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trecento
5百万人のスピーカー

Trecentoの使用傾向

傾向

用語«TRECENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Trecento»の使用頻度を示しています。
Trecentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trecento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRECENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trecento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trecento»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trecentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRECENTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrecentoの使いかたを見つけましょう。Trecentoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
1956); ders., Kontrafakturen und Parodien italienischer Trecentowerke (AnnMl 5, 1957, S. 43), ders., Zur Entwicklung der italienischen Trecento-Notation (AfMw 16 , 1959, S. 87); ders., Die Rolle der Mehrstimmigkeit am Dome von Siena zu ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Figuren. der. Evidenz. Bild,. Medium. und. allegorische. Kodierung. im. Trecento. Klaus. Krüger. Giottos berühmte Ausmalung der Arenakapelle in Padua aus der Zeit um 1305 (Abb. 1 und 2) galt seit je und gilt nicht ohne Grund bis heute als ...
Peter Strohschneider, 2009
3
Musikgeschichte im Überblick
5.5 Trecento Das 14.Jhdt. heißt im Italienischen Trecento. Es ist eine musikalische Blütezeit vor allem in Oberitalien, an den zahlreichen aufstrebenden Fürstenhöfen, die schon bald die kulturellen Zentren der Frührenaissance bilden sollten.
Werner Keil, 2014
4
Geschichte der venezianischen Malerei
G. Sinibaldi und G. Brunetti (Hrsg.), Pittura italiana del Duecento e Trecento, Kat. della Mostra Giottesca di Firenze del 1937, Florenz 1943, S. 55. Eva Sibylle und Gerhard Rösch, Venedig im Spätmittelalter. 1200—1500, FreiburgANür2burg ...
Günter Brucher, 2007
5
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
Jahrhunderts und besonders auch bei Tasso wurde das Trecento-Madrigal nämlich weitgehend auf seine metrische Definition reduziert, so daß es sich schließlich, wie Schulz-Buschhaus treffend bemerkt, "in ein hendeka- syllabisches, ...
Gerhard Regn, 1987
6
Der gerettete Erzähler: Decameronrahmen und städtische ...
Decameronrahmen und städtische Sprachkultur im italienischen Trecento Elisabeth Schulze-Witzenrath. d'amore“. Am deutlichsten ausgeprägt und besonders einheitlich ist diese höfische Attitüde in den Werken bis zum Teseida. Da ein Autor ...
Elisabeth Schulze-Witzenrath, 2012
7
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Petrarcas oder Boccaccios und dem gleichsam verschütteten Trecento jener Texte, die wohl einst das literarische Leben der Epoche ausgemacht haben, dann aber als .poesia minore' oder ,minima' von weiterer Rezeption ausgeschlossen ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
8
Deutsches Dante-Jahrbuch
nea di Dante,14 lo scopo di Petrarca non fu tanto quello di contestare l'> autorevolezza< del predecessore, quanto di mettere in discussione la natura e la portata di questa. Nel Trecento, sarebbe stato pressapoco assurdo negare apertamente ...
9
Kulturtechniken: Gartenkunst und Gartenhandwerk
Topiaria. Architektur. und. Skulptur. aus. Pflanzen. in. italienischen. Gärten. zwischen. Trecento. und. Settecento. Ikonografische. und. literarische. Quellen1. Margherita. Azzi-Visentini. Alberto Avogadro beschreibt in der zweiten Hälfte des 15.
SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2010
10
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
In seiner um 1435 entstandenen Grammatichetta werden grammatische Begriffe anhand kurzer italienischer Beispiele dargestellt, die mit der Norm des Trecento- Modells übereinstimmen. Auf Verweise zu den Werken modellhafter Autoren ...
Andreas Michel, 2011

用語«TRECENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrecentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo dei Trecento aperto nel weekend, a pagamento
Il Palazzo dei Trecento è il maggiore edificio civile della Treviso medievale e testimonia, con le sue proporzioni, i fasti comunali della città. Venne costruito ... «la tribuna di Treviso, 1月 17»
2
Trecento studenti sui banchi al freddo
Avvio dell'anno scolastico 2017 a singhiozzo e al freddo per circa trecento studenti dell'Istituto superiore 'Versari' in piazzale Macrelli. Già sabato l'impianto di ... «Romagna Noi, 1月 17»
3
Pergine, trecento «befane» di corsa nel vento
Erano davvero tantissime, circa trecento, le befane (ma anche i «befani») che ieri mattina hanno partecipato alla «Corsa delle Befane», organizzata dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 1月 17»
4
Renault Zoe: La carica dei Trecento
Ora, come accade alla maggioranza delle “altre“ vetture, quelle mosse da motori a benzina o diesel, giunta a metà del suo ciclo di vita è arrivato il momento di ... «Rinnovabili, 12月 16»
5
Il Pd azzera le correnti interne e punta a quota trecento iscritti
Obiettivo: arrivare a trecento iscritti. All'assemblea cittadina del Pd post referendum di martedì sera, alla quale sono stati invitati tutti i tesserati, il Pd azzera le ... «La Stampa, 12月 16»
6
Trecento tifosi della Dinamo Kiev a Napoli
questo articolo parla di: Champions League. Trecento tifosi della Dinamo Kiev a Napoli. Questura: 'Non è una gara a rischio'. Ferito lieve è stato dimesso. «Rai Sport, 11月 16»
7
Trecento nuovi alberi per Vercelli
E se è vero che siamo molto lontani dai 60 alberi per abitante che renderebbero il pianeta più respirabile, nel prossimo anno Vercelli avrà trecento nuovi alberi, ... «La Stampa, 11月 16»
8
Il tessile scende in piazza Scioperano in trecento
Valdagno torna centro di protesta sindacale. Qui, dove la dinastia dei Marzotto ha creato il cuore del tessile nazionale, le organizzazioni sindacali provinciali ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 16»
9
I trecento di Goro e il loro slogan "prima gli italiani" sono la vergogna ...
"Noi qui non vi vogliamo", urlavano 300 (dico trecento!) dei 600 abitanti di questo avamposto di umanità. E sorridevano a favor di telecamere e macchine ... «L'Huffington Post, 10月 16»
10
Young, a Lariofiere il futuro dei giovani Trecento le scuole presenti
Fino a sabato Lariofiere ospita il salone dell'orientamento scolastico, è l'evento più grande del territorio per riflettere sulla scelta del percorso formativo da ... «La Provincia di Como, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trecento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trecento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z