アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abkürzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKÜRZUNGの発音

Abkürzung  [Ạbkürzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKÜRZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKÜRZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abkürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abkürzung

ショートカット

Abkürzung

略語は、元の長さに短縮された単語または単語グループの表現です。 Als Abkürzung wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAbkürzungの定義

略語、距離の短縮、距離の略語省略された単語、単語の短縮されたシーケンス、 略語:略語略語、距離を省略して、距離の略語WegBeispielは、ショートカットを知って、取る。 das Abkürzen, Verkürzen eine Entfernung, Wegstrecke abkürzender Weg abgekürztes Wort, abgekürzte Folge von Wörtern; Abkürzung: Abk. das Abkürzen, Verkürzen eine Entfernung, Wegstrecke abkürzender WegBeispieleine Abkürzung kennen, nehmen.
ドイツ語辞典で«Abkürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABKÜRZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

ABKÜRZUNGのように始まるドイツ語の単語

Abkratzer
abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen
Abkündigung
Abkunft
abkupfern
abkuppeln
abkürzen
Abkürzungsfimmel
Abkürzungspunkt
Abkürzungssprache
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsweg
Abkürzungswort
Abkürzungszeichen

ABKÜRZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbkürzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKÜRZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abkürzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abkürzungのドイツ語での同義語

«Abkürzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKÜRZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abkürzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbkürzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abkürzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捷径
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abbreviation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शॉर्टकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শর্টকাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raccourci
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abkürzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショートカット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지름길
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trabasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shortcut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்குவழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शॉर्टकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kestirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorciatoia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurtătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kortpad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snarvei
5百万人のスピーカー

Abkürzungの使用傾向

傾向

用語«ABKÜRZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Abkürzung»の使用頻度を示しています。
Abkürzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abkürzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKÜRZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abkürzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abkürzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abkürzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABKÜRZUNG»の引用

Abkürzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Kasimir M. Magyar
Team ist die Abkürzung für: Toll ein anderer macht's.
2
Keke Rosberg
Daly hat mich in Dijon nur im Training geschlagen, weil er eine Abkürzung genommen hat. Dafür habe ich Zeugen!
3
Steven Soderbergh
Amerika ist eine Kultur der Abkürzung. Wir wollen immer eine Abkürzung nehmen, auf dem Weg zum Erfolg, zum Reichtum oder zum Glück.
4
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung, die Männer die Abkürzung.
5
Sri Chinmoy
Alle spirituellen Pfade sind wahr, doch es gibt eine Abkürzung; wir nennen diese Abkürzung den sonnenerleuchteten Pfad. Der sonnenerleuchtete Pfad ist der Pfad der Strebsamkeit. Es kann nichts Erfüllenderes geben als Strebsamkeit. Durch Strebsamkeit wird der Sucher Teil der Unendlichkeit, Ewigkeit und Unsterblichkeit.
6
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung - die Männer die Abkürzung.
7
Peter Becker
Manche Männer kriechen den Emanzen hinten rein, weil sie glauben, daß es eine Abkürzung zur vorderen Öffnung ist.
8
Werner Mitsch
Ein Autor beging Selbstmord: er nahm für den Weg zur Unsterblichkeit die Abkürzung.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Das Hutabnehmen ist eine Abkürzung unsres Körpers, ein kleiner Machen.
10
Johann Nestroy
Die leichteste Rechnungsart ist die algebraische; da schreibt man überall drunter »gleich x«, und es ist nie g'fehlt, weil »x« jede unbekannte Zahl ausdrückt; »x« ist nämlich eine Abkürzung von »schmeckt's«

«ABKÜRZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbkürzungの使いかたを見つけましょう。Abkürzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korrektur, Differenzierung und Abkürzung in indischen ...
Mehr als 1000 Korrektur- und andere Hilfszeichen aus Dokumenten aus 15 vorwiegend indischen Schriftkreisen des 5.-20.
Katrin Einicke, 2009
2
Abkürzungen für Juristen: alphabetisches Verzeichnis der ...
Umfang der Abkürzung. - Mit wenigen Buchstaben sollten Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Zeitschriften und Institutionen nur dann abgekürzt werden, wenn ihre Bekanntheit allgemein vorausgesetzt werden kann (BGB, NJW, BGH).
Hildebert Kirchner, 1993
3
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
6 Die Abkürzung — durch Simplifikation (NL 34[249] 11.505), durch Zusammenfassen ,häufig wiederkehrender' Ereignisse (JGB 268 5.221), durch Abstraktion (NL 6[11] 12.237) — ermöglicht Zeichenbildung, Mitteilbarkeit ( Mitteilung) und ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
4
Software-Ergonomie
Die Abkürzung als Ergebnis dieser Kodierung kann durch häufige Verwendung den Status einer eigenständigen lexikalischen Einheit gewinnen. Sie wird damit zu einem eigenen Namen mit einem Referenzobjekt und eigener Bedeutung.
Jens Wandmacher, 1993
5
Computer-Lexikon 2005: alle Fachbegriffe zu jedem Thema
Begriff Bedeutung moby Ausdruck für etwas sehr Großes mof Abkürzung für matter of fact (Tatsache) mompls Abkürzung für moment please (einen Moment bitte) Mung Abkürzung für mung until no good. Bedeutet so viel wie mutwillig ...
Peter Winkler, 2004
6
Vortrag an den vollen Rath des Kaiserl. Reichskammergerichts ...
Die Verbesserung und Abkürzung des lnoäi reösreaäi betreffenv. 'eitdem der ehemalige beschwerliche mo6u? re5erencli, da die KeKriones den I^orsriis in die Feder dietiret werden musten, abgeschaft worden , bestehet der jüngere und  ...
Egid. Jos. Carl. v Fahnenberg, 1792
7
Computer-Lexikon 2009
Begriff Bedeutung myob Abkürzung für mind your own business (kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten) n.d. Abkürzung für no date (ohne Datum) nbd Abkürzung für no big deal (keine große Sache) nqa Abkürzung für no ...
Peter Winkler, 2008
8
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
Punkt-Abkürzung (Substantiv) SPWF St. T 0030-W | 'Sf. F 0150-W FREQ 429:22 BED1 DEF Abkürzung für: Sankt (und dessen Äquivalent im Englischen und Französischen); vornehmlich als Bestandteil von Namen. BED2 DEF Abkürzung für: ...
Manfred W. Hellmann, 1992
9
Computer-Lexikon 2011
Leitet sich von löhnen ab. lol Abkürzung für laughing out loud (lautes Gelächter) und lots of luck (viel Glück) luser Zusammengesetzter Begriff (Looser und User). Steht für die Sorte Anwender, die die berühmten beiden linken Hände besitzen ...
Christoph Prevezanos, 2010
10
Abk
Eine besondere Uneinheitlichkeit und Unsicherheit besteht bei der Frage, ob hinter eine Abkürzung ein Punkt zu setzen ist oder nicht. Während die Juristen immer mehr dazu neigen, bei Abkürzungen jegliche 1nterpunktion zu unterlassen, ...
Cornelie Butz, 2003

用語«ABKÜRZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbkürzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brücke in Himmelpfort für schwere Lastwagen gesperrt Abkürzung ...
Die Vollsperrung der Bundesstraße 96 zwischen der Landesgrenze und der brandenburgischen Kleinstadt wurde schon nach wenigen Tagen wieder ... «Nordkurier, 5月 16»
2
Tödlicher Radunfall: Mann benutzt unbefestigten Absatz als ...
Tödlicher Radunfall: Mann benutzt unbefestigten Absatz als Abkürzung. Ein 59-Jähriger Reutlinger ist in der Nacht auf den Mittwoch kurz vor 2 Uhr mit seinem ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 5月 16»
3
Parteiname: Gericht verbietet Lucke-Partei die Abkürzung Alfa
Die neue Partei von Ex-AfD-Chef Bernd Lucke darf nach einem Urteil nicht mehr die Abkürzung Alfa verwenden. Das Augsburger Landgericht gab einem ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Abkürzung “TBD”: Bedeutung und Übersetzung
Gerade wenn Abkürzungen aus dem Englischen in den alltäglichen Schreib- und Sprachgebrauch herüberschwappen, kann man es oft nicht so einfach ... «Giga.de, 4月 16»
5
Autokennzeichen mit der Abkürzung "IS" weiter erlaubt
Die Abkürzung «IS» wird unter anderem für die Terrormiliz «Islamischer Staat» verwendet. Wie ein Sprecher im rheinland-pfälzischen Ministerium erklärte, ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Standstreifen als Abkürzung verboten
Auf Autobahnen darf der Standstreifen nicht als Abkürzung missbraucht werden, Der TÜV Thüringen weist daraufhin, dass dadurch andere Verkehrsteilnehmer ... «Auto.de, 3月 16»
7
Was heißt FFS? Bedeutung der Abkürzung
Bewegt man sich im Netz, stößt man an jeder Ecke an verschiedene Buchstabenkombinationen und Abkürzungen, deren Bedeutung auf den ersten Blick unklar ... «Giga.de, 2月 16»
8
Was bedeutet „mom“? Abkürzung im Chat und Netz
Bewegt ihr euch in Foren oder Chats und schreibt viele SMS, stößt ihr unweigerlich auf zahlreiche Buchstabenkombinationen und Abkürzungen, die für gängige ... «Giga.de, 2月 16»
9
s.o.: Was heißt die Abkürzung?
Wird „s.o.“ in einem deutschen Text verwendet, bedeutet die Abkürzung ausgeschrieben „siehe oben“. Mit dem Kürzel möchte man auf einen Sachverhalt oder ... «Giga.de, 2月 16»
10
Container-Schifffahrt in der Arktis erst ab 2035 interessant
Dabei zeigt sich: Auch wenn das Eis der Arktis immer weiter zurückweicht, wird die Abkürzung durch die Arktis nur für vergleichsweise wenige Schiffe ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abkürzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkurzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z