アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überstürzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSTÜRZUNGの発音

Überstürzung  [Überstụ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSTÜRZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTÜRZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überstürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberstürzungの定義

急いで転覆の例をやっている。 das ÜberstürzenBeispieletwas ohne Überstürzung erledigen.

ドイツ語辞典で«Überstürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSTÜRZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung

ÜBERSTÜRZUNGのように始まるドイツ語の単語

Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf
Überstunde
Überstundengeld
Überstundenpauschale
Überstundenzuschlag
überstürzen
Überstürzer

ÜBERSTÜRZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberstürzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTÜRZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überstürzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überstürzungのドイツ語での同義語

«Überstürzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSTÜRZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überstürzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberstürzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überstürzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rush
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überstürzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लव्हाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rush
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

Überstürzungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTÜRZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Überstürzung»の使用頻度を示しています。
Überstürzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überstürzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSTÜRZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überstürzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überstürzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überstürzungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTÜRZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberstürzungの使いかたを見つけましょう。Überstürzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe ...
Maos. Kritik. am. »Widerstand. gegen. die. Überstürzung«. Im zweitenHalbjahr 1957 waren der»Polenzwischenfall« undder »Ungarnzwischenfall« für die sozialistische Internationale bereits Geschichte, innenpolitisch war der Kampf gegen ...
Yang Jisheng, 2012
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Viel früher war schon bei Petit-Coeur in der Tarentaise die Überstürzung des Lias durch ältere, Kohlen -Farnkräuter enthaltene Schichten entdeckt worden. Noch merkwürdigere Lagerungs-Verhältnisse boten schon lange die nördlichen  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1852
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Viel froher war schon bei Petit-Cneur in der Tarentaise die Überstürzung des Lias durch ältere, Kohlen -Farnkräuter enthaltene Schichten entdeckt worden. Noch merkwürdigere Lagerungs- Verhältnisse boten schon lange die nördlichen  ...
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Viel früher war schon bei Petit-Coeur in der Tarentaise die Überstürzung des Lias durch ältere, Kohlen -Farnkräuter enthaltene Schichten entdeckt worden. Noch merkwürdigere Lagerungs-Verhältnisse boten schon lange die nördlichen  ...
5
Machiavelli: oder Die Kunst der Macht
September den Dieci di Balìa wie folgt beschrieb: Wer sein Wesen gut kennt, weiß, dass er zur Heftigkeit und Überstürzung neigt und dass diese Überstürzung , Bologna zurückzuerobern, die am wenigsten gefährliche Überstürzung sein wird, ...
Volker Reinhardt, 2012
6
Die Miasmenlehre Hahnemanns: Diagnose, Therapie und Prognose ...
Die Eile oder die Beschleunigung, die Überstürzung in den Bewegungen, kann leicht als ein prädominant sykotisches Symptom erkannt werden: Es ist der eilige, auffallende, exzessive Mensch. Die verzweifelte Hektik, die Verzweiflung, hat ...
Proceso Sanchez Ortega, 2005
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wider den getrewen rechten rat Seind drei sach frue und spat: Das ist die gäch, der zorn und übrig begirung Der zuverlässigen (und) richtigen Überlegung stehen früh und spät drei Dinge entgegen: Das sind Überstürzung, Zorn und ...
Samuel Singer, 2002
8
Poltern
Er schreibt unter anderem: „Hierher gehört auch die Überstürzung der Sprache, bei der die Menschen aus allzu großem Sprechdrang nicht genügend Zeit auf die Aussprache der Wörter verwenden. Bei solchen eilt die Sprache oft den ...
Ulrike Sick, 2004
9
De voluptate:
341 Siehst du, wie er Gewandtheit und Überstürzung, gezügelte Art und Lahmheit einander entgegensetzt wie Silber und Blei oder Gold und Messing? Und auch das paßt zum Thema, daß er nicht einfach nur sagt: «Die Zunge sei gezügelt», ...
Lorenzo Valla, Peter Michael Schenkel, Eckhard Kessler, 2004
10
Klein-Dorrit. Erstes Buch
... der Bemerkung, daß kein Präzedenzfall existiere, auf der Stelle niederschlug. Präzedenzfall und Überstürzung waren jedoch unter allen Umständen das gut zusammenpassende Paar Schlachtrosse dieses gewandten Circumlocutionisten.
Charles Dickens, 2012

用語«ÜBERSTÜRZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberstürzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosoph Marcus Steinweg - Kafka und der Drehtür-Effekt
Es geht natürlich darum, zu kommunizieren, und mir ist das Motiv der Überstürzung wichtig, die Hand vom Geländer zu nehmen. Das ist eben Denken, sich ein ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Reihe: "Kopf oder Bauch" - "Wir sind Gefühlstierchen"
Was bedeutet da für Sie Überstürzung? Steinweg: Dass zum Denken Kopflosigkeit gehört. Und hier würde ich jetzt nicht vom Bauch sprechen, aber ich würde ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
Digitalisierung nicht überstürzen
McNulty warnt davor, das wegen der nötigen digitalen Transformation geforderte Tempo mit Überstürzung zu verwechseln. Wer digitalisieren wolle, müsse das ... «CIO, 1月 17»
4
Wie Leni Riefenstahl zu Hitlers Reichsregisseurin wurde – und was ...
In grosser Ruhe, ohne Überstürzung, konnten wir schaffen. Niemand stand hinter uns, um uns zu drängen, keine Firma hatte einen Aufpasser gestellt. Wir waren ... «watson, 8月 16»
5
Karl Marbes riskante Schrift: Entdeckung im Keller
... in dem Augenblick, wo sie erscheinen kann und darf, ganz und gar auf der Höhe der Zeit steht, ist angesichts der Überstürzung der Ereignisse nicht möglich.“. «Main-Post, 7月 16»
6
Dynamo: Die Neuzugänge im Überblick
Grund zu Überstürzung besteht nicht und Dynamo hat noch alle Zeit der Welt. Ein Zeichen dafür, dass Minge & Neuhaus ganz genau wissen, was sie suchen ... «Sportzeitung Online, 7月 16»
7
Bekannte Fronten und neue Ansätze: Ministerpräsident in Plothen ...
Und was die angebliche Überstürzung der Reform angehe, so müsse daran erinnert werden, dass schon die vorige Landesregierung unter CDU-Führung eine ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
8
Der Philosoph Marcus Steinweg Der sich in den Rausch redet
Im März soll ein "ABC der Schönheit" herauskommen. Im Merve Verlag erschienen u.a. "Aporien der Liebe" (2010) und "Philosophie der Überstürzung" (2013). «taz.de, 1月 16»
9
Kampf gegen IS "Terroristen haben einfach unendlich lange Zeit"
... aber die Dynamik, die Plötzlichkeit des Anschlages erzwingt gleichsam eine solche Überstürzung. Es wäre sicherlich klüger, wenn man sagen könnte, okay, ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
Life is Strange - Community bastelt deutsche Untertitel
SE wird ihn wohl kaum das Spiel vorher geben damit er das machen kann, glaube die erste Überstürzung von Squall kam dann 3 Wochen später als MOD. rate ... «GameStar, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überstürzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersturzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z