アプリをダウンロードする
educalingo
euersgleichen

"euersgleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEUERSGLEICHENの発音

euersgleichen


EUERSGLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

EUERSGLEICHENのように始まるドイツ語の単語

eudämonistisch · Eudiometer · Eudiometrie · Eudoxie · euer · Euergie · euerseits · euerthalben · euertwegen · euertwillen · Eufonie · eufonisch · Eufonium · EUFOR · Eugen · Eugenetik · eugenetisch

EUERSGLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるeuersgleichenの類義語と反意語

同義語

«euersgleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUERSGLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euersgleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeuersgleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«euersgleichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

您同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su misma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

your same
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لديكم نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваш же
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার একই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

votre même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama anda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

euersgleichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなたと同じ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng bạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் அதே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या समान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senin aynı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il vostro stesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twój same
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваш же
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

același dvs.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδια σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jou dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

din samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

din samme
5百万人のスピーカー

euersgleichenの使用傾向

傾向

用語«EUERSGLEICHEN»の使用傾向

euersgleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euersgleichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、euersgleichenに関するニュースでの使用例

例え

«EUERSGLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeuersgleichenの使いかたを見つけましょう。euersgleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften
Mafchinen oder Lafivieh wollt ihr aus Euersgleichen fchaffen; aber Euersgleichen bleibt Euersgleichen; ihr machet nur einen verdorbenen, gefährlicheru Menfchen in einem fchwächern Staate, ihn zu zertrümmern. Noch hente, wie fonfi, find ...
Heinrich Zschokke, 1863
2
Selbstschau
Empörung oderFlucht Mafchinen oder Lafivieh- woll-t ihr aus Euersgleichen fchaffen; aber Euersgleichen bleibt Euersgleichen; ihr machet nur-einen verdorbenern. gefährlichern Me-nfchen in einem fchwächern Staate. ihn zu zertrümmern.
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1853
3
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Schwelgenl Saufen und Müßiggehen; hour-auf) die Reichen zu beneiden- Euersgleichen zu betrügen- und euere Obrigteiten zu läftern; glaubet niehth daß ihr denrohen, .fehle-ehren Wandel während einer Woche am Sonntag mit Gebet l  ...
‎1820
4
Die Hunyady: ein historischer Roman
„Hm! Euersgleichen ist sonst nicht so gastfrei gegen Leute meines Schlags", versetzte der Zigeuner. „Ich werde Euch nicht viel nützen." „Ihr seid ein braver Bursche, trotzig, aber gewiß zuverlässig ; karg im Reden und entschlossen im Handeln ...
Wilhelmine Guischard, 1858
5
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Daß ich aber von euch und euersgleichen (denn es gibt allerdings auch noch jetzt einige, die der wahren Philosophie ergeben und euern Vorschriften getreu sind), daß ich von euch und von diesen etwas Ungebührliches und Schiefes sagen ...
Lukian, 2012
6
Lustspiele. Inhalt: Ambrosius Schlinge, eine Comoedie; - Die ...
Für Euch und Euersgleichen Ist jeder Platz gleich gut. HOLDER. Was ? Euersgleichen ? Seht doch.1 Wer ist denn Meinesgleichen? Wer? MASKARILI.. Kommt, ziert Euch nicht, Ihr seyd nicht ekel auferzogen. ( Nimmt ihn beym Arm. HOLDER.
Ludwig Friedrich August Wieland, 1805
7
Hetärengespräche (Erweiterte Ausgabe)
Daß ich aber von euch und euersgleichen (denn es gibt allerdings auch noch jetzt einige, die der wahren Philosophie ergeben und euern Vorschriften getreu sind), daß ich von euch und von diesen etwas Ungebührliches und Schiefes sagen ...
Lukian, 2012
8
Mecklenburg forever: Roman
Im Eifer kommt da und dort ein bisschen Spucke auf die Tischplatte, das weiße Springerchen bleibt bei Euersgleichen hängen. Umständlich macht er sein Päckchen auf: sein Stück ist zu einer winzigen Hand mit gestreckten Fingern ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
9
Der Teutsche Merkur
Laßt nur ihr eure vc« » m,cKi«, aus dem Cxiele , so wi, d alles in der Welt seine» ordevUi« chen Gang gehen , und ihr und euersgleichen werden nie das insolente Vergnüge» haben, durch Auflegung eurer Tappen, Teufel auszutreiben , u»v ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1787
10
Sämmtliche briefe
Wie muß das Vertrauen auf feine Sache, feine Verwegenheit, fein uebermuth wachfen, wenn ec E-.ich und Euersgleichen ihm nicht nur fchaarenweis entgegen kommen, fondern ihm die Freude über feine glückliche Ankunft in Euerm Gefichte ...
Marcus Tullius Cicero, Christoph Martin Wieland, Friedrich David Gräter, 1841
参照
« EDUCALINGO. euersgleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/euersgleichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA