アプリをダウンロードする
educalingo
eumeln

"eumeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EUMELNの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEUMELNの発音

e̲u̲meln


EUMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeumelnの定義

祝います。 幸せで騒がしい。 愛を交換してください。 柔らかく、親密になる。 愛撫。


ドイツ語の動詞EUMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eumle
du eumelst
er/sie/es eumelt
wir eumeln
ihr eumelt
sie/Sie eumeln
Präteritum
ich eumelte
du eumeltest
er/sie/es eumelte
wir eumelten
ihr eumeltet
sie/Sie eumelten
Futur I
ich werde eumeln
du wirst eumeln
er/sie/es wird eumeln
wir werden eumeln
ihr werdet eumeln
sie/Sie werden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeumelt
du hast geeumelt
er/sie/es hat geeumelt
wir haben geeumelt
ihr habt geeumelt
sie/Sie haben geeumelt
Plusquamperfekt
ich hatte geeumelt
du hattest geeumelt
er/sie/es hatte geeumelt
wir hatten geeumelt
ihr hattet geeumelt
sie/Sie hatten geeumelt
Futur II
ich werde geeumelt haben
du wirst geeumelt haben
er/sie/es wird geeumelt haben
wir werden geeumelt haben
ihr werdet geeumelt haben
sie/Sie werden geeumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eumle
du eumlest
er/sie/es eumle
wir eumlen
ihr eumlet
sie/Sie eumlen
Futur I
ich werde eumeln
du werdest eumeln
er/sie/es werde eumeln
wir werden eumeln
ihr werdet eumeln
sie/Sie werden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeumelt
du habest geeumelt
er/sie/es habe geeumelt
wir haben geeumelt
ihr habet geeumelt
sie/Sie haben geeumelt
Futur II
ich werde geeumelt haben
du werdest geeumelt haben
er/sie/es werde geeumelt haben
wir werden geeumelt haben
ihr werdet geeumelt haben
sie/Sie werden geeumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eumelte
du eumeltest
er/sie/es eumelte
wir eumelten
ihr eumeltet
sie/Sie eumelten
Futur I
ich würde eumeln
du würdest eumeln
er/sie/es würde eumeln
wir würden eumeln
ihr würdet eumeln
sie/Sie würden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geeumelt
du hättest geeumelt
er/sie/es hätte geeumelt
wir hätten geeumelt
ihr hättet geeumelt
sie/Sie hätten geeumelt
Futur II
ich würde geeumelt haben
du würdest geeumelt haben
er/sie/es würde geeumelt haben
wir würden geeumelt haben
ihr würdet geeumelt haben
sie/Sie würden geeumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eumeln
Infinitiv Perfekt
geeumelt haben
Partizip Präsens
eumelnd
Partizip Perfekt
geeumelt

EUMELNと韻を踏むドイツ語の単語

Hameln · ansammeln · aufbaumeln · baumeln · beeumeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · herausbaumeln · herunterbaumeln · murmeln · rammeln · sammeln · schummeln · taumeln · trommeln · tummeln · versammeln · zurücktaumeln

EUMELNのように始まるドイツ語の単語

eulenhaft · Eulenspiegel · Eulenspiegelei · eulenspiegelhaft · Eulenvogel · Euler · Eulogie · Eumel · Eumenide · Eunomia · Eunuch · Eunuche · eunuchenhaft · Eunuchenstimme · Eunuchismus · Eunuchoidismus · Euonymus · Eupatheoskop · eupelagisch

EUMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln · abwimmeln · anhimmeln · aufsammeln · befummeln · grummeln · herumfummeln · herumgammeln · himmeln · krümeln · lümmeln · rumfummeln · rumgammeln · schimmeln · stammeln · vergammeln · verstümmeln · wimmeln · zerkrümeln · zusammensammeln

ドイツ語の同義語辞典にあるeumelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EUMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eumeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eumeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eumelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeumelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eumeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eumeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eumeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eumeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eumeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eumeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eumeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eumeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eumeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eumeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eumeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eumeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eumeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eumeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eumeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eumeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eumeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eumeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eumeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eumeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eumeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eumeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eumeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eumeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eumeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eumeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eumeln
5百万人のスピーカー

eumelnの使用傾向

傾向

用語«EUMELN»の使用傾向

eumelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eumeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eumelnに関するニュースでの使用例

例え

«EUMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeumelnの使いかたを見つけましょう。eumelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Durch die Werbung erfuhr man, dass Gardinen nicht nur vom Gilb, sondern auch von Eumeln befallen wurden. Es hieß: »Dato stoppt den Gilb.« Den Eumeln hingegen machte Hoffmanns Gardinenneu den Garaus. Nach dem Einsatz von ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
2
Stochastik: Übungen für Einsteiger
... W(X ≤ 6) =1 0,9416863=0,0583137 Die Wahrscheinlichkeitdafür, in einer Stichprobevon 50 Eumeln mehr alssechs defekteEumelvorzufinden, ist 0, 0583137. Andersausgedrückt,in5,83%aller Stichproben sind mehr alssechs Eumeldefekt.
Lothar Schmeink, 2009
3
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
»Zwischen den beiden Eumeln da ist Platz.« »Okay.« Antrinell bewegte geringfügig das Lenkrad, und der Rover neigte sich zur Seite, während er einen abschüssigen Hang entlangkroch. Millimetergenaues Wellenradar maß den Abstand ...
Peter F. Hamilton, 2013
4
Meine Philosophie lebendiger Gärten
... paar Eumeln, wie man sie sich auf dem Mars vorstellt. Aber die Jury wollte partout modern sein und gab den Ausstellern dafür tatsächlich einen ersten Preis . Das halbe Land war aufgebracht, man diskutierte kontrovers unter Fachleuten und ...
Gabriella Pape, 2010
5
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Dionysius von Milet, Epime- »ideS, Pisander aus CamiruS, Herodo- ruS aus Heraclea, Eumeln« aus Corinth, Aeschyluö in der Hypsipile, Sophokles in den Lemyierinnen, Colchierinnen,Scytbinnenzc. Euripide« im Phrtrus u. A. Als EpoS ...
Joseph Meyer, 1842
6
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
... (9) (23) affengeil Alte beeumeln abchecken astrein Bluse beölen angefuckt ätzend Boy blicken aufklatschen brutal Braut Bock auschillen bringen Eule bocken ficken fett Eumel eumeln klatschen fetzig Fass losmachen schwallen geil Macker ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
7
Auf Abwegen: Bergsteigen und andere Zwischenfälle
Beim Eumeln wurde es besonders deutlich. Dein Leben hing an deinen Fingerspitzen, und das Verrückte war: dort war es verdammt gut aufgehoben. In den meisten Fällen wußten wir ja auch genau, was wir taten. In zehn, fünfzehn, zwanzig ...
Malte Roeper, 2009
8
Die Mythologie des Japetischen Geschlechtes, oder der ...
... Landesgeschichte Imb damit an, dafs Ephyra, eiü'e Tochter des Ocean C41)» die Königsreihe eröffnete. Sie wufste weiter, dafs einst in einem Streite de» Helios and Po« * e i d o n um das Be«itzthuut des Lande« dem letz- (4l) Eumeln» bei ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1824
9
Gelduba, das heutige Gellep oder Gelb, und die nächsten ...
... so ist doch das zweite und gewichtigste durch die Mittheilungen, welche ich neuerdings der Güte des Herrn- Baron von Nyvenheim zu Kaldenhausen und des Herrn Bürgermeister und Gutsbesitzer Röltgen zu Eumeln verdanke, fast völlig- ...
A. Rein, 1851
10
A-G:
Das Verb eumeln scheint nur positive Lesarten aufzuweisen, vgl. Duden WB Bd. 3 (1121). 18 euroland Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität Gegensinnige Lesarten: L1 I >Staatengruppe mit der Euro—Währung< ...
‎2007

用語«EUMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeumelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«In aller Freundschaft»-Star: Hendrikje Fitz (†54) verliert Kampf ...
Und weiter: «Es ist eine letzte grosse Aufgabe, die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell ... «BLICK.CH, 4月 16»
2
«In aller Freundschaft»-Star Hendrikje Fitz hat Krebs: «Dann ist es ...
Und weiter: «Es ist eine letzte grosse Aufgabe, die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell ... «BLICK.CH, 12月 15»
3
„Heißer Achimer“ wird in der Herbergstraße ermittelt / Tombola ...
Als penibler Schiedsrichter bei dem vergnüglichen Wettbewerb fungiert wieder Harry Kurth von den Eumeln des TSV Achim. Zum Rahmenprogramm gehören ... «kreiszeitung.de, 12月 15»
4
Unheilbar krank: Hendrikje Fitz denkt über Sterbehilfe nach
... die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell kommen, aber vielleicht auch erst in zehn Jahren. «bluewin.ch, 12月 15»
5
Krebskranker „In aller Freundschaft“-Star Hendrikje Fitz denkt an ...
... heilen bin“) ist Hendrikje Fitz nicht verzweifelt: „Dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe, ist die letzte große Aufgabe, die mir das Schicksal stellt. «BILD, 11月 15»
6
World of Warcraft: So werden Jäger und Magier in Legion!
Und jetzt eumeln sie schon wieder in den gesamten Klassenmechaniken rum und wollen wieder Unterschiede hervor heben? Andere Entwickler konzentrieren ... «Mein-MMO.de, 11月 15»
7
Europäische Bulli-Treffen 2015
... der kann aber auch mit ganz serienmäßigem Material über die Strecke eumeln. Da in verschiedenen PS-Klassen – und zudem nicht auf Zeit – gefahren wird, ... «promobil, 3月 15»
8
Brief an die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
Wer alle Moslems zu Scharia-Eumeln stempeln will, sollte dann auch alle Christen zu exzorzismus treibenden, Frauen verbrennenden Katholen erklären. «WELT ONLINE, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. eumeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eumeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA