アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumfummeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMFUMMELNの発音

rumfummeln  [rụmfummeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMFUMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMFUMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rumfummeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrumfummelnの定義

エロチックな性的接触に触れて、愛撫することで何かをすることを探しています。 例えば、車でバイクをするなど、何かすることを探しています。 sich tastend, suchend an etwas zu schaffen machen im Rahmen eines erotisch-sexuellen Kontakts berühren, streicheln. sich tastend, suchend an etwas zu schaffen machenBeispielam Auto rumfummeln.

ドイツ語辞典で«rumfummeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RUMFUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumfummle
du rumfummelst
er/sie/es rumfummelt
wir rumfummeln
ihr rumfummelt
sie/Sie rumfummeln
Präteritum
ich rumfummelte
du rumfummeltest
er/sie/es rumfummelte
wir rumfummelten
ihr rumfummeltet
sie/Sie rumfummelten
Futur I
ich werde rumfummeln
du wirst rumfummeln
er/sie/es wird rumfummeln
wir werden rumfummeln
ihr werdet rumfummeln
sie/Sie werden rumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumfummelt
du hast rumfummelt
er/sie/es hat rumfummelt
wir haben rumfummelt
ihr habt rumfummelt
sie/Sie haben rumfummelt
Plusquamperfekt
ich hatte rumfummelt
du hattest rumfummelt
er/sie/es hatte rumfummelt
wir hatten rumfummelt
ihr hattet rumfummelt
sie/Sie hatten rumfummelt
conjugation
Futur II
ich werde rumfummelt haben
du wirst rumfummelt haben
er/sie/es wird rumfummelt haben
wir werden rumfummelt haben
ihr werdet rumfummelt haben
sie/Sie werden rumfummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumfummle
du rumfummlest
er/sie/es rumfummle
wir rumfummlen
ihr rumfummlet
sie/Sie rumfummlen
conjugation
Futur I
ich werde rumfummeln
du werdest rumfummeln
er/sie/es werde rumfummeln
wir werden rumfummeln
ihr werdet rumfummeln
sie/Sie werden rumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumfummelt
du habest rumfummelt
er/sie/es habe rumfummelt
wir haben rumfummelt
ihr habet rumfummelt
sie/Sie haben rumfummelt
conjugation
Futur II
ich werde rumfummelt haben
du werdest rumfummelt haben
er/sie/es werde rumfummelt haben
wir werden rumfummelt haben
ihr werdet rumfummelt haben
sie/Sie werden rumfummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumfummelte
du rumfummeltest
er/sie/es rumfummelte
wir rumfummelten
ihr rumfummeltet
sie/Sie rumfummelten
conjugation
Futur I
ich würde rumfummeln
du würdest rumfummeln
er/sie/es würde rumfummeln
wir würden rumfummeln
ihr würdet rumfummeln
sie/Sie würden rumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumfummelt
du hättest rumfummelt
er/sie/es hätte rumfummelt
wir hätten rumfummelt
ihr hättet rumfummelt
sie/Sie hätten rumfummelt
conjugation
Futur II
ich würde rumfummelt haben
du würdest rumfummelt haben
er/sie/es würde rumfummelt haben
wir würden rumfummelt haben
ihr würdet rumfummelt haben
sie/Sie würden rumfummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumfummeln
Infinitiv Perfekt
rumfummelt haben
Partizip Präsens
rumfummelnd
Partizip Perfekt
rumfummelt

RUMFUMMELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

RUMFUMMELNのように始まるドイツ語の単語

rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
ruminiert
rumkalbern

RUMFUMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるrumfummelnの類義語と反意語

同義語

«rumfummeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMFUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumfummelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrumfummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rumfummeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играть на скрипке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rumfummeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грати на скрипці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fele
5百万人のスピーカー

rumfummelnの使用傾向

傾向

用語«RUMFUMMELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rumfummeln»の使用頻度を示しています。
rumfummelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumfummeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMFUMMELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumfummeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumfummeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rumfummelnに関するニュースでの使用例

例え

«RUMFUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrumfummelnの使いかたを見つけましょう。rumfummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iDoof, youDoof, wiiDoof: Facebook-Autisten, Vampirbücher, ...
Das Leben ist schön.
Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Fröhlich, 2011
2
Rache: Roman
»Weil ich sie nicht hier einsperren und an ihr rumfummeln will?« »Ha! Du würdest sie am liebsten einsperren und an ihr rumfummeln, aber du machst es nicht, weil du dich Hals über Kopf in sie verliebt hast.« »Und wenn ich es deshalb nicht ...
Richard Laymon, 2009
3
Im Garten meiner Liebe: Roman
Er wird dir sagen, mit welchem Datum du rechnen kannst.« »Sie, meinst du wohl. Du denkst doch nicht, ich würde einen Mann an mir rumfummeln lassen, oder?« Tja, zumindest Kenneth hast du an dir rumfummeln lassen, sonst.
Katie Fforde, 2011
4
Feuerbrüder
Kein Sex, nur „ein bisschen rumfummeln“ — so drückte er es immer aus. Ein bisschen rumfummeln. Hin und wieder kam dieser Freund zu ihm, zu dem Beobachtungsposten, den er in der Nähe der Tanzfläche bezogen hatte, und fragte ihn, ...
Armin Sengbusch, 2013
5
Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...
Runter auf den Hof, Garagentor auf, Karre zwei Meter vorfahren und dran rumfummeln. Wenn echte Kerle (wie ich natürlich einer bin) echte Autos fahren ( was ich natürlich mache), gibt es immer was zu basteln. Und wenn es wirklich einmal ...
Tom Feibner, 2009
6
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
As Hans deht au de Kiep 'rumfummeln 2 , Füuu he n Breef bi 'n Deckel bummeln , De was an em nu segelt to . Nu inwennig dor ludt he so : Vör twe Iohr heft den Schaß di haben Den dn hüt föttst, he was vergraben; Douumals mößt du noch irft  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
7
Dornröschenschlaf
»Ich weiß,was Rumfummeln ist.« Brenna stieß einen Seufzer aus. »Wie dem auch sei, während Betty amReden war, kam plötzlich diesesLied ...« »Was fürein Lied?« »AndShe Was von den Talking Heads.Es hat mich völlig überraschtund ...
Alison Gaylin, 2012
8
Der Große Placebo: Eine Gesundheitsnovelle
Und wir sind bloß die Pioniere, die daran erstmals rumfummeln. Die das überhaupt merken und zu sagen wagen!“ – „Genau. Wir. Wir sind die ersten Ausreißer aus einem heillosen Pflichtprogramm.“ – „Aber mit den Tränen fing es an. Mit den ...
Gudrun Paul, 2012
9
Wenn nicht jetzt, wann dann?
»Und normalerweise jageich Kerle weg,die an meinem Bein rumfummeln undmir dabei auch nochweh tun.« Liz kämpfte mit den Tränen, obwohl sie doch tapfer sein wollte. Am allerliebsten aber wollte sie, dass dies alles ein Traum war, aus ...
Astrid Ruppert, 2011
10
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Vielleicht hätten wir es mal untersuchen lassen sollen, aber dann war es eh zu spät, und man lässt sich nicht gerne unten rumfummeln, verstehen Sie?« »Ich glaube, bei so einer Untersuchung wird nicht gefummelt.« »Jedenfalls wollten wir es ...
Marcus Imbsweiler, 2009

用語«RUMFUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumfummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieht so Bauernliebe aus?
"Hier ein bisschen rumfummeln, dort ein bisschen rumfummeln", sagt sie. "Das hat er schon genossen." © RTL. Bild zu Bauer sucht Frau. Torsten und Sandra ... «GMX.AT, 12月 16»
2
Weihnachten bei IHM - So feierst du easy Weihnachten mit SEINER ...
... dass du ihren Sohn gerne magst, aber deswegen müsst Ihr nicht Euch gegenseitig während der Feier das Gesicht ablecken oder auf der Couch rumfummeln. «Radio Hamburg, 12月 16»
3
Apps und Tools: So schützt man sein Smartphone gegen Diebstahl
... den Schaden zu begrenzen: Sie schlagen lautstark Alarm, wenn Unbefugte am Gerät rumfummeln. Sie machen heimlich Fotos und Tonaufnahmen vom Dieb, ... «AKTIVonline, 11月 16»
4
Warten auf den großen Hunger
Dann möchte ich wieder ins Studio, rumfummeln, ausprobieren. Das ist so ein Hunger, das Gefühl, jetzt willst du wieder essen. Und ist der Hunger schon da? «Frankenpost, 11月 16»
5
Grönemeyer: Einzelgänger, Teamplayer, Mörderfußballer
Dann möchte ich wieder ins Studio, rumfummeln, ausprobieren. Das ist so ein Hunger, das Gefühl, jetzt willst Du wieder Essen. Frage: Und ist der Hunger schon ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
6
„Ist es ekelhaft, ein Schwein zu schlachten?“
Dass man(n) sich vor dem Erleichtern erstmal „kräftig an der Hose rumfummeln musste“, sorgte bei den Zehn- bis Zwölfjährigen für amüsierte Gesichter. Ebenso ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Fidget Cube: Das coolste Spielzeug für nervöse Finger
Das einzig Gute an langweiligen Meetings, Klausuren oder Telefonaten ist doch, dass man stundenlang an Sachen rumfummeln kann. Egal ob nun mit dem ... «bento, 9月 16»
8
Promi Big Brother: Frank Stäbler muss vor dem Finale gehen
+++ Dieses Mal darf der Ben an der Jessica rumfummeln +++. Für die Freitagabend-Version gab es bei Promi Big Brother zur Abwechslung mal Spiele, bei ... «STERN, 9月 16»
9
Daniela Katzenberger nach Hochzeit: Schlüpfriges Geheimnis enthüllt
"Ich kann doch nicht den ganzen Tag an so einem super-sexy Stringhöschen zuppen, ständig an meinem Hintern rumfummeln, als ob ich mich da kratze, damit ... «ProSieben, 6月 16»
10
Porsche Panamera: Premiere der neuen V8-Limousine
Wo die Bedienung sonst eher eine Last ist, bekommt man im Panamera bei der ersten Sitzprobe so viel Lust am Rumfummeln, dass man gar nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. rumfummeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumfummeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z