アプリをダウンロードする
educalingo
Eumenide

"Eumenide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EUMENIDEの語源

lateinisch Eumenis < griechisch Eumenís = die Wohlwollende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEUMENIDEの発音

Eumeni̲de


EUMENIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUMENIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEumenideの定義

Erinnye。


EUMENIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Achämenide · Actinide · Aktinide · Arachnide · Hominide · Kronide · Napoleonide · Okeanide · Ozeanide · Phryganide · Sassanide · Staphylinide · Titanide

EUMENIDEのように始まるドイツ語の単語

Eulenflucht · Eulenflug · eulenhaft · Eulenspiegel · Eulenspiegelei · eulenspiegelhaft · Eulenvogel · Euler · Eulogie · Eumel · eumeln · Eunomia · Eunuch · Eunuche · eunuchenhaft · Eunuchenstimme · Eunuchismus · Eunuchoidismus · Euonymus · Eupatheoskop

EUMENIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Androide · Bride · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · bona fide · humide · rapide · rigide · solide · timide · vide

ドイツ語の同義語辞典にあるEumenideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EUMENIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eumenide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eumenide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUMENIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eumenideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEumenideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eumenide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叫欧墨尼德斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Euménides
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eumenides
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eumenides
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهذبون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эвмениды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eumenides
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Eumenides
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Euménides
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eumenides
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eumenide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エウメニデス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Eumenides
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eumenides
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eumenides
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Eumenides
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eumenides
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eumenides
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eumenidi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eumenides
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Евменіди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eumenidele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευμενίδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eumenides
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eumenides
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eumenides
5百万人のスピーカー

Eumenideの使用傾向

傾向

用語«EUMENIDE»の使用傾向

Eumenideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eumenide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eumenideに関するニュースでの使用例

例え

«EUMENIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEumenideの使いかたを見つけましょう。Eumenideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aeschylos
Aeschylus, Johann Heinrich Voss. Eine Eumenide. Zwar viele sind wir; doch die Rede sei gedrängt. Theilweis beantwort' unsre Fragen Wort für Wort. Zuerst verkünd' uns , ob die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich erschlug sie; nicht ableugnen ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1826
2
Äschylos
575 Die Eumenide. Schon Einen Kampf hier unter dreien ausgekämpft. Orestes. Dem nicht erlegten prahlest du ein solches Wort. Die Eumenide. Nun mufs gesagt sein, wie die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich sag', entmähend ihren Hals mit ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1839
3
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss. Die Eumenidm ', Mein Ehrenamt auch sollst du jezt vernehmen gleich. 410 Athene Ich lern' es wenn man unverdeckt aussa t das Wort. ‚ g Die Eumenide Die Menschenmörder treiben wir aus den Wohnungen ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(ALLE/[YZ die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Orefies, fafi nackt. der in der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte fich vertheidigt, eine Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Die Urne des Campo fanto zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Ort« fies, fast nackt, der in der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte sich vertheidigt, eine Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Di« Urne des Camp« santo zu Pisa, ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
6
Vier Tragödien, übers. von Friedrich Leopold Grafen zu ...
DIE EUMENIDE. Wenn dich dein Unheil trift, so sprichst du \. anders. Ô R E S t E S. So schickt mein Vater aus der Gruft mir Schuz. DIE EUMENIDE. Der Müttermörder hoft von Todten Schuz? ORESTES. Zwiefaches Mordes Schuld beflekte sie.
Aischylos, 1802
7
Münchener allgemeine Literatur-Zeitung
Denn unversöhnlich sey die göttliche Rache „ichrz der Wille sühne ein reuevolles Herz, nur die That, nur was in s Leben überging, bestrafe die Eumenide hier und dort; groß sey die Macht des Schicksals, die Macht deö Geistes größer noch.
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Die Eumenide. Treibt auch zUm Muttermord ein Stachel an? ; Athena Wo zween rechten. darf auch jeder reden. t ein! Die Eumenide. Gernfoder't' ich den Eid. doch fchwbrt er nicht. A t h e n e. Gerecht willft du wohl fcheinen. mehr als fehn.
Christian zu Stolberg, Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1827
9
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu). Die Eumenide. Treibt auch zum Muttermord ein Stachel an? Athene. Wo zween rechten, darf auch jeder reden.. . Die Eumenide. Gern fodert' ich den Eid, doch schwört er nicht .
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
10
Vier Tragödien des Aeschylos
Deß Götterfpruch. der felbfi mir Zeugniß giebt. Die Eumenide. Dich hieß der Seher deine Mutter tödten? O r e fi e s. Ich klage über mein Gefchick noch nicht. Die Eumenide. Wenn dich dein Urtheil trifft . fo fprichfi du anders. Orefies So fchickt ...
Aeschylus, 1823

用語«EUMENIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEumenideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodič kroz antičko pozorište - najvažniji temelj kulture u Evropi
Iza Eshila ostalo je sedam sačuvanih drama: Persijanci, Sedmorica protiv Tebe, Pribjeglice, Agamemnon, Pokajnice, Eumenide i Okovani Prometej. Persijanci ... «Vijesti, 6月 14»
2
Milena Muhič (1937–2014)
Eumenide, r. Paolo Magelli Drama SNG Maribor 1993 Dante Alighieri/Nenad Prokić La divina commedia – Paradiso, r. Tomaž Pandur Drama SNG Maribor «Delo, 2月 14»
3
"Ascultaţi Oedip şi mă veţi înţelege mai bine"
... razbunatoare – se transforma in Eumenide – "Zane blande, zane bune" –, iar Oedip devine, din profanator, salvator al cetatii tebane, din victima, invingator. «Jurnalul Naţional, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Eumenide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eumenide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA