アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Evakuierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEVAKUIERUNGの発音

Evakuierung  [Evakui̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVAKUIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEVAKUIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Evakuierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Evakuierung

退避

Evakuierung

避難または避難は「人の領域の追放」である。 時には、「避難行動」という用語は同義語として使用されることがあります。 Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

ドイツ語辞典でのEvakuierungの定義

避難。 避難させる。 das Evakuieren; das Evakuiertwerden.
ドイツ語辞典で«Evakuierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVAKUIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EVAKUIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Eva
Evakostüm
Evakuation
evakuieren
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale

EVAKUIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEvakuierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EVAKUIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Evakuierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Evakuierungのドイツ語での同義語

«Evakuierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVAKUIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Evakuierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEvakuierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Evakuierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

Evakuierungの使用傾向

傾向

用語«EVAKUIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Evakuierung»の使用頻度を示しています。
Evakuierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Evakuierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVAKUIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Evakuierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Evakuierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Evakuierungに関するニュースでの使用例

例え

«EVAKUIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEvakuierungの使いかたを見つけましょう。Evakuierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen von Simulationsprogrammen zur Darstellung der ...
Bei der Berechnung von Personenströmen und der Simulation von Evakuierungsprozessen geht es immer auch um die Vorhersage menschlichen Verhaltens.
Rainer Jaspers, 2010
2
Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert
Appendix II: Die Evakuierung Attikas und das sog. Themistokles-Dekret von Troizen a) Die Evakuierung Attikas Im ersten Kapitel ist schon klargestellt worden , daß die Debatte der Athener über die delphischen Orakel und ihr Beschluß zum  ...
Wolfgang Blösel
3
Vokabular des Nationalsozialismus
evakuieren, Evakuierung a) Kriegs- oder bombenbedrohte Gebiete von Frauen und Kindern räumen;3"" b) Juden mit dem Ziel der Vernichtung deportieren. > euaituieren wurde im 19. Jahrhundert aus lat. evacuare ‚räumen, leer machen' ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug ... Da diese leichten Aufnahme- Spitäler nach ihrer Evakuierung der Division wieder folgen müssen (SANDERS 1871); ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Sichere und schnelle Evakuierung von Personen aus der Versammlungsstätte. Oberstes Schutzziel ist, dass Personen in Versammlungsstätten keine körperlichen Schäden erleiden sollen. Dies ist ein Schutzziel, mit dem Betreiber von ...
Kerstin Klode, 2007
6
Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...
Der Befreiung der Häftlinge ging ein langer, in mehreren Etappen verlaufender Prozeß voraus: die Evakuierung des Lagerbesitzes, der beweglichen Habe und der Menschen. Schon im Frühherbst des Jahres 1944 wurde damit begonnen, ...
Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998
7
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
... lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ Hilfeleistungen Evakuierung linear s c h le Sperrung/Evakuierung c h t punktuell lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ a w i n e , S t u r z o d e r M u r - g a n g ) gr o s s g u t Hilfeleistungen Evakuierung  ...
Josef Th Hess, 2011
8
Eau de Cologne - Futurismus
Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug oder Abzug der Soldaten; 1703 Reichs—Cantzley VI 5 daß es an förderlicher restitution der stadt Regenspurg in den ...
‎2004
9
Zuhörkompetenz in Unterricht und Schule: Beiträge aus ...
Zur Illustration einer ungenügenden Trennschärfe und einer schlechten Messvarianz soll folgendes Item aus dem gleichen Zuhörtest »Reportage aus der Stadt Pribjat« abgebildet werden: Was bedeutet das Wort »Evakuierung«? 1.
Volker Bernius, 2010
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
An den ersten beiden waren vor allem Frauen beteiligt. Nicht die Organisation und die Durchführung der Evakuierung und der KLV interessieren hier, sondern es interessieren die Erfahrungen der Betroffenen, insbesondere der evakuierten  ...
Margarete Dörr, 1998

用語«EVAKUIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEvakuierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltkriegsbombe in Dortmund: Evakuierung von 7000 Anwohnern
Dortmund (dpa/lnw) - Wegen der Entschärfung einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg müssen 7000 Anwohner in Dortmund am Montagabend ihre ... «DIE WELT, 8月 16»
2
"Prinzip der Vorsorge" griff: Eiffelturm wegen Fehlalarms evakuiert
Wegen eines Fehlalarms ist der Eiffelturm in Paris evakuiert worden. ... Bei der Evakuierung habe es sich um einen Fehler aufgrund eines "Missverständnisses" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Düsseldorf: Evakuierung einer Regionalbahn mit 700 Fahrgästen
Die Evakuierung lief laut Bahn gegen 19.50 Uhr an. Rund 700 Fahrgäste waren zu diesem Zeitpunkt in dem Zug und hatten dort zwei Stunden ausgeharrt. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Mögliche Evakuierung in Mannheim: Suche nach Bomben ...
Bei einer notwendigen Entschärfung müsste in einem Radius von etwa 500 Metern rund um die Fundstelle evakuiert werden. Davon wären rund 6.000 ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
5
Fliegerbombe in Marburg entdeckt: Evakuierung für Entschärfung
Marburg (dpa/lhe) - Bei Baggerarbeiten im mittelhessischen Marburg ist am Dienstag eine Weltkriegsbombe entdeckt worden. Der Fundort wurde abgesperrt, ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Evakuierung: Deutsche sollen Südsudan verlassen
Wegen der Kämpfe im Südsudan sind nach einem Medienbericht Vorbereitungen für eine Evakuierung angelaufen. Die EU hat bereits ihre Delegation aus dem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Evakuierung in Wolfsburg: Fiegerbombe auf Wolfsburger VW ...
Experten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes hatten den Blindgänger eine knappe Dreiviertelstunde nach der Evakuierung des nahe gelegenen Stadtteils ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Zug-Evakuierung: Mann ist psychisch krank
Ein Mann mit ausländischem Aussehen murmelt vor sich hin. Er wirkt apathisch. Im Zug geht er von Abteil zu Abteil und öffnet die Türen. Mehrmals ruft er "Allahu ... «NDR.de, 7月 16»
9
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Die Evakuierung lief ruhig und geordnet ab, wie die Polizei Trier auf Twitter mitteilte. Die Zufahrtsstraßen in die Innenstadt waren gesperrt, Restaurants und ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Fliegerbombe in Traunstein: Evakuierung am frühen Dienstagmorgen
+++ Rund anderthalb Stunden später als geplant, ist die Evakuierung des 300-Meter-Sicherheitsbereichs um den Fundort abgeschlossen, das teilte die ... «Merkur.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Evakuierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/evakuierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z